From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also increases their productivity
यह उनकी उत्पादकता भी बढ़ाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but my summons only increases their evasion .
लेकिन वह मेरे बुलाने से और ज्यादा गुरेज़ ही करते रहे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they fall down on their faces in tears , and it increases their humility .
और वे रोते हुए ठोड़ियों के बल गिर जाते है और वह उनकी विनम्रता को और बढ़ा देता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and weeping they kneel down , and this increases their humility .
और ये लोग मुँह के बल गिर पड़तें हैं और रोते चले जाते हैं और ये क़ुरान उन की ख़ाकसारी के बढ़ाता जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of behavior of your children increases their self-confidence.
आपका बच्चो के साथ इस तरह का व्यवहार उनमें आत्मविश्वास बढ़ाता है
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but my call only increases (their) flight (from the right).
"किन्तु मेरी पुकार ने उनके पलायन को ही बढ़ाया
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its popularity with politicians arises from the fact that it increases their patronage by providing new offices to ' fill .
राजनीतिज्ञों के बीच इसकी लोकप्रियता का कारण यह है कि भरने के लिए नए पद उपलब्ध होने से उनके प्रश्रय का दायरा बढ़ जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as for those who were guided , he increases their guidance and gives them their protection .
और जो लोग हिदायत याफ़ता हैं उनको ख़ुदा मज़ीद हिदायत करता है और उनको परहेज़गारी अता फरमाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they fall down on their faces weeping , and this qur’an increases their humility . .
और ये लोग मुँह के बल गिर पड़तें हैं और रोते चले जाते हैं और ये क़ुरान उन की ख़ाकसारी के बढ़ाता जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this new information increases their base of knowledge and leads to an increase in the quality and productivity of crops .
यह नई सूचना उनके ज्ञानाधार को बढाती है और इनके परिणामस्वरूप फसलों की गुणवत्ता एवं उत्पादकता बढती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what would increase their likelihood of adopting your product
और क्या अपने उत्पाद को गोद लेने की उनकी संभावना बढ़ जाएगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to incentivize the states that increase their investment in agriculture and allied sectors
कृषि और समवर्गी क्षेत्रों में सार्वजनिक निवेश में वृद्धि करने के लिए राज्यों को प्रोत्साहित करना ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberal credit to rural artisans will help them increase their production and productivity .
ग्रामीण दस्तकारों को उदार ऋण उन्हें उत्पादन और उत्पादकता की वृद्धि में सहायक होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprioceptive exercises were given to the individuals inorder to increase their strength and coordination .
प्रग्राही अभ्यास व्यक्तियों को उनकी शक्ति और समन्वय बढ़ाने के लिए दिए गए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing how rapidly interest in cricket is growing our five test centres will have to increase their accommodation .
देश में जिस प्रकार क्रिकेट के खेल की लोकप्रियता बड़ती जा रही है उसे देखते हुए हमें अपने देश के पांचों टेस्ट केन्द्रों को और बड़ा करना होगा , ताकि अधिक दर्शकों के बैठने की व्यवस्था हो सके .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a matter of importance therefore , that the central and state governments , and educationists and people representing all interests , should increase their interaction
अतः यह महत्व - का विषय है कि केंद्र और राज्य सरकारें , शिक्षाविद एवं समाज के सभी वर्गों के प्रतिनिधि आपसी विचार - विमर्श बढ़ाएं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase in assistance for commodity to various facilities to increase their capacity for treatment of all types of eye ailments ;
राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन के प्रारंभ होने से राष्ट्रीय दृष्टिाहीनता नियंत्रण कार्यक्रम के तहत राज्य दृष्टिटहीनता को भी ग्रामीण स्वासस्थ्य मिशन के तहत जिला स्वा्स्थ्य समितियों के साथ विलय कर दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by improving the safety of the food they produce and building food safety systems and capacity , they would increase their own profitability .
उनके द्वारा बनाए जाने वाले खाने - पीने के सामान की सुरक्षा में सुधार करके तथा खाद्य सुरक्षा प्रणालियों और क्षमता का निर्माण करके उनके लाभ में बढ़ोत्तरी होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the four techniques of sem discussed , search engine optimization is a cost effective methods msmes can employ to increase their visibility on the internet .
एसइएम की उक्त चार तकनीकों में से सर्च इंजिन आप्टिमाईज़ेशन कम लागत वाली विधि हॆ जिसे एमएसएमई द्वारा इंटरनेट पर अपनी दर्शनीयता बढाने के लिये प्रयोग किया जा सकता हॆ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these children already have one handicap , parents should not increase their children ' s handicap by preventing them from going to school .
बच्चों को स्कूल जाने से रोक कर माता - पिता उनके जीवन की कमियों को बढ़ावा देते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: