Results for it is only to be understood translation from English to Hindi

which is able to be understood .
जिसे समझा जा सके ।

nothing in life is to be feared it is only to be understood
जीवन में डरने की कोई बात नहीं है

it is only me
mere dost ki shadi

it is only mobile
mere pass mobile phone hai abhi

it is only a friend
mere paas ek friend hai

it is only 144 kilometres long .
इसकी कुल लंबाई केवल 144 किलोमीटर है ।

it is my fate only to receive , never to give .
मेरी किस्मत में लेना ही लेना लिखा है , कुछ देना नहीं ।

it is only a matter of fatigue
mere jhute fat gaye hain

by feeling is to be understood the whole experience contained in the verse .
मनोभाव से आशय यहां उस समूची अनुभूति से है जो रचना में समायी होती है ।

it is only through caring and sharing
देखभाल करना और साझा करना

but these movies are made to be understood despite such handicaps ,
परन्तु , यह फ़िल्में ऐसी बाधाओं के बावजूद भी समझी जा सकती है ,

grant that i may not so much seek to be understood as to understand
अनुदान दें कि मैं समझने के लिए इतना अधिक न चाहूं कि मैं समझ सकूं

i was created only to be of help to you .
मुझे केवल तुम्हारी मदद के लिए बनाया गया है ।

my status is my feelings it is only status
मेरी स्थिति मेरी भावनाओं की नहीं है यह केवल स्थिति है

the ship set sail only to be wrecked two days after .
जहाज़ पाल तानने के दो दिन बाद पोत - भंग हो गया ।

and our duty is only to communicate in clear terms . ’
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "

so , if they turn their backs , thine it is only to deliver the manifest message .
तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ साफ पहुँचा देना है

it is only to be hoped that effluents are dispersed adequately in the sea - water , and cause no problem there .
यही आशा की जाती है कि यह अवशेष पर्याप्त रूप से समुद्र के जल में विसर्जित हो जायेगा और वहां कोई समस्या उत्पन्न नहीं करेंगे ।

and our duty is only to convey the message to you clearly , "
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "