Results for it is still summer here in the sout... translation from English to Hindi

- he is a war in the south of the territory.
~ दक्षिण के युद्ध में एक वह है.

in bhagalpur , it is in the south direction from the mountains of the king - palace .
भागलपुर में राजमहल की पहाड़ियों से यह दक्षिणवर्ती होती है ।

it is located in the south eastern side of indian peninsula with kanyakumari as the southernmost tip of the land .
यह भारतीय प्रायःद्वीप के दक्षिण पूर्व में अवस्थित है तथा भूमि के सुदूर दक्षिणी छोर पर कन्याःकुमारी है ।

it is still the largest industry in the country employing about a million people .
यह अभी भी देश का सबसे बड़ा उद्योग है जिसमें दस लाख से भी अधिक व्यक़्ति कार्यरत हैं .

for that purpose in the south of delhi , new delhi was established
इसके लिए पुरानी दिल्ली के दक्षिण में एक नए नगर नई दिल्ली का निर्माण प्रारम्भ हुआ ।

he 56 villages in the south of dungarpur and udaipur are called chhappan
डूंगरपुर तथा उदयपुर के दक्षिणी भाग में प्राचीन ५६ गांवों के समूह को छप्पन नाम से जानते हैं ।

arun river flows in the south of bramhaputra basin , where yaru river meets it
ब्रह्मपुत्र के बेसिन के दक्षिण से सर्पाकार रूप में अरुण नदी बहती है जहाँ यारू नामक नदी इससे मिलती है ।

it is surrounded by aravalli hills in the south - west and yamuna river in the east , on whose banks it is situated .
इसके दक्षिण पश्चिम में अरावली पहाड़ियां और पूर्व में यमुना नदी है # 44 ; जिसके किनारे यह बसा है ।

the british named some parts the ' downs ' after the downs in the south of england .
अंग्रेजों ने इंगलैंड के दक्षिण में स्थित ढलानों के नाम पर इसके नाम रखे हैं ।

chota nagpur in the south of bihar belongs to jarkhand now while , in the north himalay mountain belongs to nepal
बिहार के दक्षिण भाग में छोटानागपुर का पठार # 44 ; जिसका अधिकांश हिस्सा अब झारखंड है # 44 ; तथा उत्तर में हिमालय पर्वत की नेपाल श्रेणी है ।

for mind in its own plane is not limited by life and obstructed by matter as it is here in the earth - process .
क्योंकि , मन अपने स्तर में प्राण के द्वारा सीमित और जड़तत्त्व के द्वारा प्रतिहत नहीं है जैसा कि वह यहां पार्थिव प्रक्रिया में देखने में आता है ।

but in the south it is very frequently used in concert music as a kind of rhythmic auxiliary to the mridanga , ghata and the khanjeera .
किंतु दक्षिण भारतीय संगीत सभाओं में मृदंग , घट तथा खंजीरा वाद्यों के साथ सहायक ताल - वाद्य के रूप में इसका बहुत इस्तेमाल होता है .

but while the entrance torana has been retained in the northern monuments , as at sanchi and bhubaneswar , it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex .
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे ।

another large and important temple complex in the south of kerala is the padmanabhasvami or anantasayin temple in trivandrum , which was wholly reconstructed in the last two centuries .
केरल के दक्षिण में एक अन्य बड़ा और महत्वपूर्ण मंदिर परिसर पदनाथस्वामी या अनंतशयनम मंदिर हैं , जो त्रिवेंद्रम है और पिछली दो शताब्दियों में ज्lसका संपूर्ण रूप से पुनर्निर्माण किया गया

and they arose, and went to ziph before saul: but david and his men were in the wilderness of maon, in the plain on the south of jeshimon.
तब वे चलकर शाऊल से पहिले जीप को गए। परन्तु दाऊद अपने जनों समेत माओन नाम जंगल में चला गया था, जो अराबा में यशीमोन के दक्खिन की ओर है।

it is still a favourite with the boys of his school for whom itwas composed and is acted in the open air , as many of tagore ' s plays were intended to be , for in them nature is not merely a background but almost a participant .
रवीन्द्रनाथ एक अन्य नाटकों की तरह यह नाटक भी खुले मंच पर अभिनीत किया जाता रहा है - क्योंकि प्रकृति इन नाटकों की पृष्ठभूमि मात्र नहीं है बल्कि वह भी एक सक्रिय पात्र के रूप में विद्यमान रहती है .

according to the puranic legend , the deity promised to reside in three places : konarka in the east , mulasthana multan in the west , and kalpi to the south of yamuna .
पौराणिक गाथा के अनुसार सूर्यदेवता ने तीन स्थानों पर रहने का वचन दिया था , पूर्व कोर्णाक , पश्चिम में मूल स्थान मुलतान और यमुना के दक्षिण में कालपी ।

the finance minister said that “ i believe that the biggest jolt has now passed through the global economy , but it is too early to claim victory , especially while unemployment is still rising in the west . ”
वित्त मंत्री ने कहा कि , “ मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है , लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा , विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है ” ।

in other words , although this last fundamental has been overemphasized in the past , it is still a vital concern , if only a third - place priority .
दूसरे शब्दों में हालांकि इस अँतिम बुनियादी पूर्वाग्रह पर अतीत में बहुत अधिक ही बल दिया गया है , फिर भी वह नितांत आवश्यक है ।

it is not in the separatively personal self or by its power that it sees and therefore it has not to be on guard against the element of personal error : that interferes only while a mental substratum or environing atmosphere yet remains and can still throw in its influence or while the supermind is still acting by descent into the mind to change it .
वह अपनी पृथक् - वैयक्तिक सत्ता के अन्दर या उसकी शक्ति के द्वारा नहीं देखता और अतएव उसे व्यक्तिमूलक भूल के अंश से बचने के लिये सतर्क नहीं रहना पड़ताःव्यक्तिगत भूल तो केवल तभी हस्तक्षेप करती है जब मन का तल या पारिपार्श्विक वायुमण्डल अभी बचा होता है और अपना प्रभाव डाल सकता अतिमानसी करणविचार - प्रक्रिया 877 है अथवा जब अतिमानस मन को बदलने के लिये अभीतक उसके अन्दर उतरकर कार्य कर रहा होता है ।