Results for it seems the boy seems is intelligent translation from English to Hindi

the boy seems to be intelligent
ह

it seems the perfect medium
जादू की विवेचना का यह

it seems the girl liked me.
ऐसा लगता था कि वह लड़की मुझे पसंद करती थी.

i only invest in clean deals but it seems the firm itself is behind all this.
मैं केवल साफ सौदों में निवेश, लेकिन यह अपने आप में इस सब के पीछे है फर्म लगता है.

it seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig.
लगता है यह पक्षी थक गया था और उसने ऑइल रिग पर शरण ली।

but it seems , the good lady was not destined to enjoy long even little happiness in her long life .
परन्तु इस नेक महिला के जीवन में यह छोटा - सा सुख भी लम्बे समय तक भोगना बदा नहीं था ।

in a second point of view , it seems the origin of hindu religion is from indian tradition which is before sindhu saraswati tradition .
दूसरे दृष्टिकोण के अनुसार हिन्दू धर्म का मूल कदाचित सिन्धु सरस्वती परम्परा से भी पहले की भारतीय परम्परा में है ।

it seems the girl liked me . she thought they beat me up because of her . in fact they beat me up because i was different .
ऐसा लगता था कि वह लड़की मुझे पसंद करती थी . उसने सोचा कि वे मुझे उसकी वजह से मारते थे . वास्तव में वे मुझे मारते थे क्योंकि मैं अलग था .

it seems the indian government sent a reply to the effect that if they complied with the order they would be regarded as doing an unfriendly act .
उसने यह भी पूछा है कि इस विषय में भारत सरकार ने लिखा है कि यदि जेको स्लोवाकिया की सरकार निजाम को ये हथियार और युत्र - सामग्री बेचेगी , तो यह उसका अमित्रतापूर्ण कार्य माना जायगा ।

arson and stabbings on a large - scale have been taking place , and therefore it seems the situation has not been brought under control .
आगजनी और छुरेबाजी की घटनायें बडे पैमाने पर होती रही है , इससे पता चलता है कि परिस्थिति काबू में नहीं आ पाई है ।

then , it seems , the governor - general told them to leave the papers and that he would intimate to them what decision his government would come to .
तब लगता है कि गवर्नर - जनरल ने सदस्यो से कहा कि वे सम्बन्धित कागजात उनके पास छोंड जायें , बाद में वे बतायेंगे कि उनकी सरकार ने क्या निर्णय किया है ।

what is undisputed is that he scaled many peaks in his long career , each different from the others , and as one watches him a top any one of them , it seems the highest peak .
वस्तुतया यह निर्विवाद तथ्य है कि अपने जीवन में उन्होंने कऋ शिखरों पर आरोहण किया , जो एर्कदूसरे से सर्वथा अलग थे और जो भी उन्हें ऋस शिखर पर देखता है उसे वही सर्वोच्च प्रतीत होता है .

in the berubari case , it seems , the supreme court did not realise that as contradistinguished from a preamble to an act which is not discussed or voted in the houses of the legislature , the preamble to our constitution was fully discussed , duly enacted and adopted by the constituent assembly just like any other part of the constitution .
बेरुबाड़ी के मामले में , ऐसा प्रतीत होता है कि उच्चतम न्यायालय ने इस तथ्य की ओर ध्यान नहीं दिया कि किसी अधिनियम की उद्देशिका पर विधानमंडलों के सदनों में बहस नहीं की जाती या मतदान नहीं होता , किंतु इसके विपरीत हमारे संविधान की उद्देशिका पर संविधान सभा में संविधान के किसी भी अन्य भाग की तरह पूरी बहस हुई थी .

it seems the lightning may snatch away their sight from them ; whenever it flashes they walk in it , and when it darkens they stand still ; if allah willed , he could take away their hearing and their sight ; indeed allah is able to do all things .
क़रीब है कि बिजली उनकी ऑंखों को चौन्धिया दे जब उनके आगे बिजली चमकी तो उस रौशनी में चल खड़े हुए और जब उन पर अंधेरा छा गया तो खड़े हो गए और खुदा चाहता तो यूँ भी उनके देखने और सुनने की कूवतें छीन लेता बेशक खुदा हर चीज़ पर क़ादिर है

ashkelon municipality has planned an emergency meeting for saturday night regarding the city ' s schools , and whether they should continue to function regularly despite the frequent attacks . ashkelon parents ' committee chairman yinon jibli said a final decision would be reached at the meeting ' s end . “ we will respect the municipality ' s decision but it seems the entire city should be halted tomorrow and not just the school system . today was proof of that , ” he said . last weekend the parents ' committee sent a letter to prime minister ehud olmert , foreign minister tzipi livni , and defense minister ehud barak demanding to fortify more of ashkelon ' s education facilities . “ for a number of years now the children of ashkelon have been serving as hostages in the hands of hamas ' reign of terror , ” the letter said in an allusion to kidnapped soldier gilad shalit , held by hamas in gaza .
ओल्मर्ट की अयोग्यता से अधिक निराशाजनक यह है कि एक माह में होने वाले इजरायल के चुनाव में अभी से उनके समान तीन नेता आमने सामने हैं जो कि वर्तमान में उनके निकट सहयोगी हैं , शेष दो अपने पूर्ववर्ती प्रधानमंत्री कार्यकाल में बुरी तरह असफल रहे हैं ।