Results for it was he who made this mistake translation from English to Hindi

it was he who instigated them .
कमेटीको भड़कानेका काम भी वे ही करते थे ।

it was ayah who made a suggestion .
तब आया ने ही एक सुझाव दिया ।

who made this cake?
यह केक किसने बनाया है?

who made this video
यह वीडियो किसने बनाया

it was he who brought and took care over him .
उसी ने उसका पालन - पोषण किया ।

that it was he who destroyed the ' ad of old ,
और ये कि उसी ने पहले आद को हलाक किया

and that it is he who made laugh and made cry ?
और ये कि वही हँसाता और रूलाता है

it was he who had taken the advance from khalata .
उसी ने खलाटी से पेशगी ली थी ।

that it was he that destroyed ancient aad
और ये कि उसी ने पहले आद को हलाक किया

but what it was he couldn ' t figure out .
वह क्या है , यह उसकी समझ के बाहर था ।

take the god ' s name and read who made this world
अपने परवरदिगार का नाम ले कर पढ़ो जिसने पैदा ‎किया ।

the reality being that it was he who had kept a vadari woman as his mistress .
उसी ने वडार की बाई रखेली के में रूप रखी थी ।

it was he who scattered you on the earth , and before him you shall be gathered .
और वह वही है जिसने तुम को रुए ज़मीन में फैला दिया और फिर सब के सब उसी के सामने इकट्ठे किये जाओगे

it was he who produced for you hearing , eyes , and hearts , yet little is that you thank .
हालाँकि वही वह है जिसने तुम्हारे लिए कान और ऑंखें और दिल पैदा किये तुम लोग हो ही बहुत कम शुक्र करने वाले

noah had verily called to us . and how gracious was he who answered .
और नूह ने हमें ज़रूर पुकारा था क्या खूब जवाब देने वाले थे

and he couldn ' t quite make out what it was he was looking at .
और वह निश्चित नहीं कर पा रहे थे कि वह क्या देख रहे हैं ।

he said , " your lord is the lord of the heavens and the earth . it was he who created them and i testify to this fact " .
इबराहीम ने कहा मज़ाक नहीं ठीक कहता हूँ कि तुम्हारे माबूद व बुत नहीं बल्कि तुम्हारा परवरदिगार आसमान व ज़मीन का मालिक है जिसने उनको पैदा किया और मैं खुद इस बात का तुम्हारे सामने गवाह हूँ

he it is who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination ;
जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए . ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो

but we were hoping that it was he who would redeem israel. yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
परन्तु हमें आशा थी, कि यही इस्त्राएल को छुटकारा देगा, और इन सब बातों के सिवाय इस घटना को हुए तीसरा दिन है।

it was he who arranged the game of dice between duryodhana and yudhis - thira , which ultimately led to the great mahabharata war .
उसी ने दुर्योधन और युधिष्ठर के बीच पासा खेलने की व्यवस्था की , जिसकी परिणति महाभारत युद्ध में हुई ।