Results for it was presided by the chief guest ... translation from English to Hindi

he was the chief guest for the inauguration .
वह उद्धाटन का मुख्य अतिथि था ।

the chief guest was honorable
माननीय मुख्य अतिथि

hon ' ble mos was the chief guest in the function
12 / 13 . 01 . 2007 दक्षिण एवं दक्षिण - पश्चिम क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा सम्मेलन का आयोजन कोचिन में किया गया ।

hon ' ble mos was the chief guest in the function .
09 . 10 . 2009 दक्षिण एवं दक्षिण - पश्चिम क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा सम्मेलन का आयोजन पुडुचेरी में किया गया ।

it is headed by the chief labour commissioner .
इसका अध्येक्ष मुख्यप श्रम आयुक्त होता है ।

he was the chief guest of the valedictory function of hindi convocation .
वे दिल्ली में १९८६ में आयोजित तीसरे विश्व हिंदी सम्मेलन के समापन समारोह की मुख्य अतिथि थीं ।

this year the president is the chief guest of convocation
इस साल दीक्षांत समारोह में राष्ट्रपति मुख्य अतिथी थे ।

h . e . the governor of sikkim was the chief guest in the function .
24 . 03 . 2011 पूर्व एवं पूर्वोत्तर क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा पुरस्कार वितरण समारोह एवं विचार मंथन कार्यक्रम का आयोजन गंगटोक में किया गया ।

it was nourished by the best in western literature and experience .
वह उनके पश्चिमी साहित्य के अध्ययन और वहां के अनुभव में जो सर्वोत्तम था उससे पल्लवित पुष्पित हुई थी ।

he was the chief guest of world hindi summit held in new delhi in 1986 .
वे दिल्ली में १९८६ में आयोजित तीसरे विश्व हिंदी सम्मेलन के समापन समारोह की मुख्य अतिथि थीं ।

the joint secretary , department of official language was the chief guest in the function
23 / 24 . 02 . 2007 उत्तर व दिल्ली क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा सम्मेलन का आयोजन वाराणसी में किया गया ।

it was an authoritative pronouncement by the company .
यह कंपनी द्वारा किया गया एक प्रामाणिक निर्णय था ।

it was an act of bad faith by the collaborators .
यह सहायकों द्वारा किया गया एक असद्भावपूर्ण कार्य था ।

and it was deposited by the great mother earth ,
यह धरती माँ द्वारा जमा किया गया था ,

it was co - sponsored by the unesco and the international oceanographic commission ioc .
इसका गठन यूनेस्को और अंतर्राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान आयोग ने मिल कर किया था ।

appar reached madurai where he was regally entertained by the chief minister , the queen , and the king .
अप्पर मदुरै जा पहुँचे , जहाँ मुख्य मंत्री , महाराजा तथा महारानी ने उनका भव्य स्वागत किया ।

every word of it was eagerly followed by the whole audience .
वहां मौजूद हर व्यक्ति उनके एक - एक शब्द को अधीरता से सुन रहा था ।

it was dismissed vide order dated 3rd september 1981 by the tribunal .
यह न्यायाधिकरण द्वारा ३ सितम्बर १९८१ दिनांकित आदेश के अंतर्गत खारिज कर दिया था .

claim paid account should be checked by the chief accountant periodically .
प्रदत्त दावा खाता आवधिक रूप से मुख्य लेखाधिकारी द्वारा जांच किया जाना चाहिए ।

it was first introduced in 1828 by the french physician , francois broussais .
इसे सबसे पहले सन् 1828 में फ्रांसिसी चिकित्सक फ्रेंको ब्रूजिये ने प्रयोग किया ।