Results for it was revealed to him translation from English to Hindi

it is a revelations which has been revealed to him
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

it is but a divine revelation , which is revealed to him .
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

and therefore it was imputed to him for righteousness.
इस कारण, यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।

unfortunately , it was the last thing she ever said to him
दुर्भाग्यवश , वो अंतिम शब्द थे जो उसने कभी भी उससे कहे

it was revealed to us that the punishment falls upon him who disbelieves and turns away . ' “
हमारे पास खुदा की तरफ से ये ' ' वही ' ' नाज़िल हुईहै कि यक़ीनन अज़ाब उसी शख्स पर है जो झुठलाए

the father told him what it was and explained its significance to him .
पिता ने उसे इसका महत्व समझाया ।

it was a demonstration to him of the power of the working class .
यह उनके सामने श्रमिक वर्ग की शक्ति का प्रदर्शन था ।

even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
इब्राहीम ने तो परमेश्वर पर विश्वास किया और यह उसके लिये धार्मिकता गिनी गई।

it was because of this that i spoke to him and made certain suggestions .
इसी कारण से मैंने उनसे बात की और कुछ सुझाव उनके सामने रखे ।

when we revealed to your mother what was revealed ;
जब हमने तुम्हारी माँ को इलहाम किया जो अब तुम्हें ' ' वही ' ' के ज़रिए से बताया जाता है

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
और यह वचन, कि विश्वास उसके लिये धार्मिकता गिया गया, न केवल उसी के लिये लिखा गया।

even as abraham "believed god, and it was counted to him for righteousness."
इब्राहीम ने तो परमेश्वर पर विश्वास किया और यह उसके लिये धार्मिकता गिनी गई।

was it that you did not give any thought to it ? was it different from what was revealed to your fathers ?
क्या उन्होंने इस वाणी पर विचार नहीं किया या उनके पास वह चीज़ आ गई जो उनके पहले बाप - दादा के पास न आई थी ?

to him it was no ordinary pencil .
वह कोई मामूली पेंसिल नहीं थी ।

according to him it was enough to proclaim the news in the capital .
उसका कहना था कि समाचार को राजधानी मे घोषित कर देना भर ही काफी होगा ।

and the people of the scripture differed not until after there came to them clear evidence . and whatever was revealed to him .
अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी

say , “ it was revealed to me that a band of jinn listened in , and said , ‘we have heard a wondrous quran .
कह दो कि मेरे पास ' वही ' आयी है कि जिनों की एक जमाअत ने जी लगाकर सुना तो कहने लगे कि हमने एक अजीब क़ुरान सुना है

had they believed in god and the prophet , and in what was revealed to him , they would not have befriended them . but many of them are immoral .
और अगर ये लोग ख़ुदा और रसूल पर और जो कुछ उनपर नाज़िल किया गया है ईमान रखते हैं तो हरगिज़ दोस्त न बनाते मगर उनमें के बहुतेरे तो बदचलन हैं

it was revealed to you , and to those before you , that if you idolize , your works will be in vain , and you will be of the losers .
और तुम्हारी तरफ और उन की तरफ जो तुमसे पहले हो चुके हैं यक़ीनन ये वही भेजी जा की है कि अगर शिर्क किया तो यक़ीनन तुम्हारे सारे अमल अकारत हो जाएँगे और तुम तो ज़रूर घाटे में आ जाओगे

and had they believed in allah and the prophet and what was revealed to him , they would not have taken them for friends but ! most of them are transgressors .
और अगर ये लोग ख़ुदा और रसूल पर और जो कुछ उनपर नाज़िल किया गया है ईमान रखते हैं तो हरगिज़ दोस्त न बनाते मगर उनमें के बहुतेरे तो बदचलन हैं