From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, it's not like that, you are thinking wrong
मैं वैसा नहीं हूं जैसा आप मेरे बारे में सोचते हैं
Last Update: 2025-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all these changes that you going through one day, one day you are thinking them as a blessing.
कि इन सभी परिवर्तनों आप एक दिन के माध्यम से जा रहा अगर आप सोच रहे हैं कि एक दिन एक वरदान के रूप में उन्हें.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no use saying that you are a few in number .
यह कहने से कोई बचाव नहीं हो सकता कि उनकी संख्या नगण्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
though it is a fact that you are superior to everyone in the kingdom , it is quite possible that there are some people who will not realise this .
हॉँ , यह मानी हुई बात है कि पूरे राज्य में आपसे बढ़ कर कोई नहीं , लेकिन फिर भी यह संभव है कि कहीं कोई ऐसा प्राणी हो जो यह न मानता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite obvious from your letters that you are a most truthful , honest and saintly man .
आपके पत्र से यह साफ जाहिर है कि आप सत्यवादी , सरल , साधु व्यक्ति है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your people have rejected the quran , although it is the truth . tell them that you are not their guardian
तुम्हारी क़ौम ने तो उसे झुठला दिया , हालाँकि वह सत्य है । कह दो , मैं " तुमपर कोई संरक्षक नियुक्त नहीं हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dude ruhi, i have heard that you are pregnant, let's go if it is like this, it is a very good thing 2025, you have become a big gift in your life.
nent ho chalo agr asa hai bhut achhi baat hai 2025tumhare jindagi mai bda uphar bankar aee
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get fully absorbed in the work wherever it is and are successful in carrying on nature cure , i would think that it is a part of the trust work that you are doing .
यदि आप कहीं भी कुदरती उपचार के काम में पूरी तरह जुट जायें और सफलता पूर्वकइस कार्य को करते रहे , तो मैं मानूंगा कि जो भी काम आप कर रहे है वह őĹş ő का ही काम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a matter of great sorrow to me that you are bent upon cutting yourself off from the people of your own country by marrying a brahmo girl .
ब्राह्म लड़की से विवाह करके तुम देश के साधारण लोगों से अपने को अलग कर लेना चाहते हो , यही मेरे लिए बड़े दुःख की बात है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment that you discover who you are, then you are awakened to the dream as it is. and indeed, it is a powerful dream! a beautiful dream also . . . in some way.
जब तुम अपने को पहचान लेते हो, तो तुम इस सपने के प्रति जगे हो, जैसा है। और यह सचमुच एक शक्तिमान सपना है। और सुंदर भी है... एक तरह से परिरूर्ण, कई तरह से। मुझे ऐसा कहना चाहिए। पर जब तुम्हें यह दर्शन होता है तो तुम हंसने लगते हो क्योंकि तुम्हें पता है कि "मैं सदा यही रहा" कल मैं कह रहा था... कृपया सुनो... कल मैं कुछ दोस्तों से कह रहा था, न मैंने कहा कभी लोग बात कर रहे हैं और वे इतने दृढ़ निश्चयी लगते हैं किसी घटना के बारे में, और मैं... मैं सुन रहा हूँ। मैं कहता हूँ "अरे भगवान, यह देखो।"
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these changes that you going through one day , one day you are thinking them as a blessing . when that day comes , you have to make a choice , choice of whether to stand proud in front of human race or not . .
कि इन सभी परिवर्तनों आप एक दिन के माध्यम से जा रहा अगर आप सोच रहे हैं कि एक दिन एक वरदान के रूप में उन्हें . उस दिन आता है , आप एक का चयन करना है गर्व खड़े करने का विकल्प मानव जाति के सामने या नहीं . .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who has created you : and among you are those that deny the truth and among you are those that believe in it . allah observes all that you do .
वही तो है जिसने तुम लोगों को पैदा किया कोई तुममें काफ़िर है और कोई मोमिन और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उसको देख रहा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the egyptians said , " what do you suggest should be the punishment for the thief , if it is proved that you are lying ? "
तब वह मुलाज़िमीन बोले कि अगर तुम झूठे निकले तो फिर चोर की क्या सज़ा होगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you will be able to provide true leadership , whether it is in agriculture , industry , arts or literature , so that you are not merely happy yourself but also make the nation happy .
मुझे आशा है कि आप सच्चा नेतृत्व देने में समर्थ होगें - कृषि , उद्योग , कला , साहित्य आदि सभी क्षेत्रों में - ताकि आपको अकेले ही सुख महसूस न हो बल्कि आप राष्ट्र को भी सुखी बनाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are aged 50 and over it is strongly recommended that you take advantage of the national health service breast screening programme which offers three - yearly mammography .
यदि आपकी आयु ५० वर्ष और उससे ऊपर है , तो आपको पक्की सलाह दी जाती है कि आप नैशनल हैल्थ सर्विस ब्रेस्ट स्क्रीनिंग प्रोग्राम का लाभ उठाए जिसके अंतर्गत हर तीन बरस के बाद मेमोग्राफी की सुविधा उपलब्ध है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who created the heavens and the earth in six days and then established himself on the throne . he knows all that enters the earth and all that comes forth from it , and all that comes down from the heaven and all that goes up to it . he is with you wherever you are . allah sees all that you do .
वह वही तो है जिसने सारे आसमान व ज़मीन को छहः दिन में पैदा किए फिर अर्श पर आमादा हुआ जो चीज़ ज़मीन में दाखिल होती है और जो उससे निकलती है और जो चीज़ आसमान से नाज़िल होती है और जो उसकी तरफ चढ़ती है उसको मालूम है और तुम जहाँ कहीं रहो वह तुम्हारे साथ है और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam. tell them, "you are not doing me any favors by embracing islam. in fact, it is god who has done you a great favor by guiding you to the faith. (think about this) if you are people of truth.
वे तुमपर एहसान जताते है कि उन्होंने इस्लाम क़बूल कर लिया। कह दो, "मुझ पर अपने इस्लाम का एहसान न रखो, बल्कि यदि तुम सच्चे हो तो अल्लाह ही तुमपर एहसान रखता है कि उसने तुम्हें ईमान की राह दिखाई।-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting