Results for key in the collect code provided by... translation from English to Hindi

increase in the volume of credit provided by financial system
वित्तीय व्यवस्था द्वारा प्रदत्त की जाने वाली ऋण राशि की मात्रा में विस्तार किया जाना ।

there was no private key in the file
इस फाइल में कोई निजी कुंजी नहीं थी

the resting tension in the artery , ie the resistance provided by it to passive elongation .
धमनी में स्थित तनाव , निष्क्रिय बढ़ाव को उस के द्वारा उपलब्ध कराया गया प्रतिरोध ।

the client certificate had no matching private key in the database.
डेटाबेस में ग्राहक प्रमाणपत्र के लिए कोई मिलती-जुलती निजी कुंजी नहीं थी।

the growth and performance of the indian economy in the world market is explained in terms of statistical information provided by the various economic parameters .
दुनिया के बाजार में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि और निष्पादन को विभिन्न आर्थिक पैरामीटरों के जरिए प्रदान की गई सांख्यिकीय सूचना के संदर्भ में बताया गया है ।

navigate in the text by left / right arrow keys in the cell editor .
कक्ष संपादन में बाएं / दाएं तीर कुंजियों के जरिए नेविगेट करें .

he inserted the key in the bike and kept the helmet beside it , on the ground .
चाब उसने वहीं मोटरसाइकिल पर लगा दी और हैल्मे को साथ ही जमी पर रख दिया ।

a facility provided by banks to keep valuables by the clients in a locker kept in the bank .
बैंकों द्वारा अपने ग्राहकों को बैंक में रखे गए लॉकरों में अपना कीमती सामान रखने के लिए प्रदान की गई सुविधा ।

a technique to find data on a disk by deriving its storage address from an identifying key in the record .
यह रिकार्ड की पहचान कुंजी से प्राप्त डिस्क के भंडारण पता के द्वारा उस डिस्क के डेटा खोजने के लिए प्रयुक्त किया जानेवाला तकनीक है ।

section 9 of the arbitration conciliation act , 1996 has been provided by the legislature to preserve the subject matter of the arbitration pending final consideration in the arbitration proceedings
माध्यस्थम कार्यवाही में अंतिम विचारण के लिए लंबित माध्यस्थम की विषय - वस्तु को सुरक्षित रखने के लिए विधायिका द्वारा माध्यस्थम और सुलह अधिनियम , १९९६ , की धारा ९ प्रदान की गई है .

e . s . i . scheme being contributory in nature , all the employees in the factories or establishments to which the act applies shall be insured in a manner provided by the act .
क . रा . बी . योजना स्वभावतः अंशदायी होने के कारण , अधिनियम लागू होने वाले कारखानों या स्थापनाओं के सभी कर्मचारियों को अधिनियम में प्रदत्त रीति के अनुसार बीमाकृत किया जाएगा ।

a major contribution of ifci has been in the early assistance provided by it to some of today’s leading indian entrepreneurs who may not have been able to start their enterprises or expand without the initial support from ifci .
आईएफसीआई का एक प्रमुख योगदान यह रहा कि इसने भारत के वर्तमान अग्रणी उद्यमियों में से कुछ उद्यमियों को उद्योग की आरम्भिक अवस्था में सहायता प्रदान की , जिसके बिना ये अपने उद्यमों को आरम्भ करने और उनका विस्तार करने में सक्षम न हो पाते ।

special safeguards may be provided by the security council on a collective egalitarian basis without inviting discriminatory clauses as in the nuclear non proliferation treaty .
10 . न्यूक्लीय शस्त्र प्रसार निरोधक संधि में विभेदात्मक धाराओं के समावेश का अवसर दिये बिना , सुरक्षा परिषद् को सामूहिक समतावादी आधार पर विशिष्ट रक्षोपायों की व्यवस्था करनी चाहिए ।

however , he has to mention all the services being provided by him in the application for registration and the field office shall make suitable entries / endorsements in the registration certificate .
तथापित , वह पंजीकरण के लिए आवेदन में उन सभी सेवाओं का उल्लेख करेगा जो उसके द्वारा प्रदान की जा रही हैं और क्षेत्रीय कार्यालय पंजीकरण प्रमाणपत्र में उपयुक्त प्रविष्टियां / अनुमोदन अंकित करेगा ।

according to clarification provided by forward markets commission , members may exempt prospective individual clients , residing in the state of sikkim from pan requirements .
फारवर्ड मार्केट कमीशन द्वारा प्रदान किए गए स्पष्टीकरण के अनुसार सदस्य सिक्किम राज्य में रहने वाले भावी व्यक्तिगत ग्राहक को पैन आवश्यकताओं में छूट दे सकते हैं ।

before he realised where she was going she had turned the key in the lock and slipped through the door leading into the tailor ' s workshop and turned the light on .
इससे पेश्तर कि वह कुछ समझ सके , उसने ताले की चाबी घुमा दी , दरवाज़े से गुज़रते हुए दर्ज़ी की दुकान में घुस गई और बत्ती जला दी ।

we can speculate about the autochthonsoriginal or earliest inhabitantsof india on the basis of information provided by physical anthropology regarding the ethnic elements , i . e . , the racial groups , in the population of india .
भारत की जनसंख्या के नृजातीय एथनिक तत्वों अर्थात प्रजातीय संबंध में भौतिक मानवशास्त्र द्वारा ही गयी जानकारी के आधार पर हम अनुमान लगा सरकते हैं कि भारत के स्वस्थानिक आदिवासी - मूल या प्रचीनतम निवासी - कौन थे ।

government of india , in recognition of the distinguished service provided by this university in the advancement of education , has decided to convert it to an indian institute of engineering science and technology , and recognize it as an ‘institution of national importance’ .
भारत सरकार ने इस विश्वविद्यालय द्वारा शिक्षा के उत्थान के लिए की गई विशिष्ट सेवा के सम्मानस्वरूप इसे भारतीय इंजीनियरी विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान में बदलने का निर्णय किया है और इसे ‘राष्ट्रीय महत्त्व के संस्थान’ के रूप में मान्यता दी है ।

a single registration is sufficient even when an assessee is providing more than one taxable services . however , he has to mention all the services being provided by him in the application for registration and the field office shall make suitable entries / endorsements in the registration certificate .
चाहे सेवा प्रदाता निर्धारिती द्वारा एक से अधिक सेवा कर योग्य सेवाएं प्रदान की जाती है , उसके लिए एक ही पंजीकरण पर्याप्त होता है तथापि उसे पंजीकरण के लिए आवेदन में स्वयं द्वारा दी जा रही सभी सेवाओं उल्लेख करना होता है तथा क्षेत्र कार्यालय पंजीकरण प्रमाणपत्र में उपयुक्त प्रविष्टियां / पृष्ठांकन करेंगे ।

the trigger key is used for fast insertion of the snippet . type the trigger key in the editor , followed by the " fast insert " shortcut to insert a snippet . warning : must be unique per language .
है प्रयुक्त के लिए तेज का प्रकार इंच द्वारा तेज प्रविष्ट शॉर्टकट को घुसाएँचेतावनी भाषा