Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindly update the status at the earliest
कृपया स्थिति अपडेट करें
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly do the needful
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly go through the trailing mail and share your response at the earliest
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take the necessary action at the earliest
कृपया जल्द से जल्द आवश्यक कार्रवाई ले लो
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly do the needful and oblige
english
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lease out most of the leasable property at the earliest .
अधिकांश पट्टे पर दी जा सकने वाली संपत्ति को पट्टा देना / पट्टे पर देना संबंधी कार्य पूर्ण कर लिया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please share the requested details at the earliest
क्या आप कृपया विवरण साझा कर सकते हैंcan you please sha
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sore has got worse and needs medication at the earliest .
उस घाव की दशा बिगड्ती जा रही है अर उसे शीघ्रातिशीघ्र चिकित्सा की आवश्यकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please shootout this problem at the earliest
wincloud test and wincloud alag alag kam kare
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information has to be given at the earliest possible moment .
ऐसी सूचना यथासमय , शीघ्र से शीघ्र दी जानी होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us know when we can start at the earliest
हमें बताएं कि हम जल्द से जल्द कब शुरू कर सकते हैं
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he promised to meet him at the earliest opportunity .
उसने उनसे शीघ्रतम अवसर पर मिलने का वायदा किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the injury is post - ganglionic and treatment is to be carried out at the earliest .
चोट गण्डिकापश्च में लगी है और उपचार जल्द से जल्द किया जाना है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state of estonia declared that it too planned to hold a referendum on independence at the earliest .
इस्तोनिया राज्य की ओर से भी यह घोषणा की गई कि वह भी शीघ्रातिशीघ्र स्वतंत्रता के संबंध में जनमत - संग्रह करवाना चाहता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to ensure that every information that the government auditors call for must be provided at the earliest .
हमें सुनिश्चित करना होगा कि सरकार के लेखा - परीक्षक जो भी सूचना चाहें , वह उन्हें जल्दी - जल्दी अवश्य दी जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let us accomplish this challenge by eradicating poverty and unemployment at the earliest .
हम इस चुनौती का मुकाबला गरीबी और बेरोजगारी को मिटाकर करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed purchase order no :4300091029, for doing the needfull at the earliest.
कृपया संलग्न फाइल देखिए
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pressing as hard as i can for parting with power at the earliest possible date .
मैं जल्दी से जल्दी सत्ता का हस्तान्तरण करने पर भरसक अपना सारा जोर डाल रहा हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appeal to my friends in all the parties to cooperate with us in the passage of this historic legislation at the earliest .
मैं इस ऐतिहासिक कानून को जल्दी - से - जल्दी पारित कराने में सभी दलों के अपने मित्रों से सहयोग देने की अपील करता हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly , the matter was heard on several dates at the request of both parties and is being disposed of at the earliest thereafter
तदनुसार , दोनों पक्षकारों के अनुरोध पर इस मामले को कई तिथियों पर सुना गया और उसके बाद जल्द से जल्द निपटाया जा रहा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: