Results for kindly look into it and proceed fur... translation from English to Hindi

kindly look into matter
कृपया मामले पर गौर करें

kindly look into matter and slve the issue
मामले की जांच के लिए कृपया

kindly look into my concern
मेरा आवेदन स्वीकार कर लिया गया।

kindly look into this matter…
मैं आपको इस मामले में कृपया देखने के लिए अनुरोध करता हूं ...

kindly,look into the matter and take action against them
कृपया, इस मामले में देखो और उनके खिलाफ कार्रवाई ले लो

i request you to kindly look into this matter…sir
मेरा आपसे अनुरोध है कि कृपया इस मामले को देखें ...

but we certainly will look into it .
लेकिन हम जरूर जांच कराएंगे ।

i can look into it, if you'd like.
मैं इसे में देखो, की आप की तरह कर सकते हैं?

then he will return you into it and extract you extraction .
" फिर वह तुम्हें उसमें लौटाता है और तुम्हें बाहर निकालेगा भी

then he shall return you into it , and bring you forth .
फिर तुमको उसी में दोबारा ले जाएगा और निकाल कर खड़ा करेगा

afterwards he will return you into it , and bring you forth ?
फिर तुमको उसी में दोबारा ले जाएगा और निकाल कर खड़ा करेगा

well , 5 times 6 is equal to 30 , so that goes into it , and
सही , 5 गुना 6 बराबर है 30 के , इसलिए यह इसमे जा सकता है , और

but they were into it . and i asked them to put their own voice over it .
मगर बच्चे लगन से काम करने लगे । और मैने उन्हें अपनी खुद की आवाज़ इस्तेमाल करने को कहा ।

we can put anything we want into it , and it doesn ' t get heavier ,
हम इसके भीतर जो चाहे वह डाल सकते हैं पर इसका वजन नहीं बढ़ता ,

the current document has not been saved , and cannot be attached to an email message . do you want to save it and proceed ?
मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजा नहीं गया है , तथा किसी ई - मेल संदेश में संलग्न नहीं किया जा सकता . क्या आप इसे सहेज कर आगे बढ़ना चाहते हैं ?

please find attached images for the new fm counter watch. the butterfly buckle lock pin came out in front of the customer. request you to kindly look into this matter and suggest to us.
कृपया नए एफएम काउंटर घड़ी के लिए संलग्न छवियां खोजें। बटरफ्लाई बकल लॉक पिन ग्राहक के सामने आ गया। आपसे अनुरोध है कि कृपया इस मामले पर गौर करें और हमें सुझाव दें।

he who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
जो गड़हा खोदे वह उस में गिरेगा और जो बाड़ा तोड़े उसको सर्प डसेगा।

afterwards we widen into it and rise into it ; we break out of the ego into its largeness and are that for ever .
तदनन्तर हम विशाल होकर उसमें मिल जाते हैं और आरोहण करके उसमें उन्नीत हो जाते हैं ; हम अहं के बन्धनों को तोड़ उसकी विशालता में लीन हो जाते हैं और सदा के लिये वही बन जाते हैं ।

the company is consolidating its diversification into it and it - enabled services by employing its vast telecom expertise and infrastructure .
अपने दूरसंचार अनुभवों और सुविधाओं का लाभ कंपनी सूचना प्रौधिगिकी औरा उससे जुड़ी सेवाओं में पैठ बनाने में कर रही है ।

i would be grateful if you would kindly look into these matters with the least possible delay and let me know what action you have taken , so that , if necessary , i can take up the matter in the partition council .
5 . यदि आप कृपया जल्दी से जल्दी इन बातों की जांच करेंगे और मुझे बतायेंगे कि आपने क्या कदम उठायें है , तो मैं आपका कृतज्ञ हूंगा , इसके बाद जरूरी होगा तो मैं विभाजन कौंसिल के समक्ष यह प्रश्न रख सकूंगा ।