From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vikram was missing
विक्रम याद कर रहा था
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hail king vikram singh!
विक्रम सिंह महाराज की जय हो!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
she was proud of her son
हमें आपकी उपलब्धि पर गर्व है
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
he was proud of himself .
उसे अपने पर गर्व हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then he turned back and was proud .
फिर पीठ फेरी और घमंड किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
not that sachal was proud or haughty .
इसका अर्थ यह नहीं है कि सचल अभिमानी या गर्म मिजाज़ के व्यक्ति थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was proud to belong to the force .
उसे बल के अंग होने पर गर्व था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was proud of his nation and a great patriot .
वे राष्ट्रीय बाने के महान देशभक्त थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was proud to have him learn that i could fly .
और उसे यह बताने में कि मैं हवाई जहाज़ में उड़ता हूँ , मुझे बहुत गर्व हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was proud of his religious , ethnic and national identity .
उन्हें अपनी धार्मिक , जातीय ओर राष्ट्रीय पहचान पर गर्व था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but not iblis : he was proud and he was one of the unbelievers .
मगर इबलीस ने कि वह शेख़ी में आ गया और काफिरों में हो गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was proud enough to believe that illness for me was out of the question .
मुझे यह अभिमान था कि मैं तो बीमार पड़ ही नहीं सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were conversing in arabic , and the boy was proud of himself for being able to do so .
वे अरबी भाषा में बात कर रहे थे । लड़के को गर्व था कि अब वह अरबी अच्छी तरह से बोल सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was proud and arrogant and could not even understand that indians were as fit to rule themselves as any other people .
वह बड़े घमंड़ी और अहंकारी थे और यह बिल्कुल नहीं समझ सकते थे कि जैसे और लोग अपना शासन आप कर सकने के योग्य हैं , वैसे ही भारतीय भी हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way he did language of history and darshan in three region he did some important work in which upcoming one whole generation was proud of it
इस प्रकार उन्होंने भाषा साहित्य और दर्शन तीनों क्षेत्रों में ऐसा महत्वपूर्ण काम किया जिसने आनेवाली एक पूरी पीढी को प्रभावित किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend was proud of her new dress , so no one knew how to broach the subject with her of how ugly someone can look in leather pants .
मेरी सहेली को अपनी नई ड्रेस पर बहुत घमंड था , सो कोई भी समझ नहीं पाया कि उससे कैसे इस बात की चर्चा करे कि चमड़े के कपड़े कितने खराब लग सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no doubt this community was proud of its scholars and savants , but they shunned education in formal institutions and were usually given private tuition at home .
इस समुदाय को निःसन्देह अपने पंडितों और विद्वानों पर गर्व था परंतु वे औपचारिक संस्थानों में शिक्षा ग्रहण करने से परहेज करते थे और प्रायः घर पर ही उनका निजी शिक्षण होता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here was an india of which she was proud , a land in which she exulted and which she adored serving acd loving , and this beloved land she would interpret abroad .
यहाँ एक भारत था जिस पर उन्हें नाज़ था , एक वेश जिसमें वे उल्लसित रहती थीं और जिसकी सेवा और प्रेम सहित वे श्रद्धा करती थीं , और इस प्रिय देश को वे विदेश को समझाना चाहती थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we said to the angels : make obeisance to adam they did obeisance , but iblis . he refused and he was proud , and he was one of the unbelievers .
और याद करो जब हमने फ़रिश्तों से कहा कि " आदम को सजदा करो " तो , उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलील के ; उसने इनकार कर दिया और लगा बड़ा बनने और काफ़िर हो रहा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when we ordered the angels to prostrate before adam , so they all prostrated , except iblis ; he refused and was proud – and became a disbeliever .
और याद करो जब हमने फ़रिश्तों से कहा कि " आदम को सजदा करो " तो , उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलील के ; उसने इनकार कर दिया और लगा बड़ा बनने और काफ़िर हो रहा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting