Results for know well translation from English to Hindi

i know well your rage and your grief.
मैं यह पता है, लेकिन मैं तुम्हें करने के लिए इस महिला को मार नहीं भीख माँगती हूँ.

you know well what you actually mean for me
आप वास्तव में मेरे लिए मतलब है

my mom knows well
वैसे आप मेरी माँ को जानते हैं

i won't call people i don't know well
मैं आपको हिंदी मिनीआंग नहीं कहूंगा

but we know well the importance of the english language .
लेकिन अंग्रेजी भाषा के महत्व को हम अच्छी तरह जानते हैं ।

dispel evil with what is good . we know well what they attribute .
बुराई को उस ढंग से दूर करो , जो सबसे उत्तम हो । हम भली - भाँति जानते है जो कुछ बातें वे बनाते है

and then we shall know well all those most worthy to be cast in hell .
फिर जो लोग जहन्नुम में झोंके जाएँगे ज्यादा सज़ावार हैं हम उनसे खूब वाक़िफ हैं

know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:
अपनी भेड़- बकरियों की दशा भली- भांति मन लगाकर जान ले, और अपने सब पशुओं के झुण्डों की देखभाल उचित रीति से कर;

and he knows well what lies in heart
અને તે સારી રીતે જાણે છે કે હૃદયમાં શું છે

what do we know ? well , it ' s just as likely for the left to be bigger
हम क्या जानते हो ? ठीक है , यह बस बड़ा करने के लिए बाईं ओर रूप में संभावना है

it was of a man i know well as a law - abiding citizen with no police record .
उसे मैं अच्छी तरह जानती ंं कि वह कानून मानने वाल व्यैक्त है और उसका कोई आपराधिक रिकॉर्ड़ नहीं है .

and fight in allah ' s cause and know well that allah is all hearing , all knowing .
और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता जानता है

know well that allah’s punishment is severe , and that allah is oft forgiving , most merciful .
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

if they turn away god knows well the evil - doers .
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली - भाँति जानता है

except those who repent before you apprehend them ; so know well that allah is oft forgiving , most merciful .
मगर जिन लोगों ने इससे पहले कि तुम इनपर क़ाबू पाओ तौबा कर लो तो उनका गुनाह बख्श दिया जाएगा क्योंकि समझ लो कि ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

again they were inverted upon their heads ; saying , “ you know well that these do not speak . ”
फिर उन लोगों के सर इसी गुमराही में झुका दिए गए तुमको तो अच्छी तरह मालूम है कि ये बुत बोला नहीं करते

speak secretly , or do so openly , indeed he knows well what is in the breasts .
और तुम अपनी बात छिपकर कहो या खुल्लम खुल्ला वह तो दिल के भेदों तक से ख़ूब वाक़िफ़ है

god knows well your enemies ; god suffices as a protector , god suffices as a helper .
और ख़ुदा तुम्हारे दुशमनों से ख़ूब वाक़िफ़ है और दोस्ती के लिए बस ख़ुदा काफ़ी है और हिमायत के वास्ते भी ख़ुदा ही काफ़ी है

and your - lord knows well who stray from his path , and also those who are rightly - guided .
जो लोग उसकी राह से बहके हुए हैं उनको ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है

say : “ he who first brought them into being will quicken them ; he knows well about every kind of creation ;
तुम कह दो कि उसको वही ज़िन्दा करेगा जिसने उनको पहली बार ज़िन्दा कर