Results for knowledge with rahul translation from English to Hindi

becouse knowledge with success
सफलता के साथ ज्ञान

your computer is affected with rahul!
तुम्हारा कंप्यूटर राहुल वायरस से खराब हो गया है!

he combines jnana knowledge with bhakti devotion .
वे , ज्ञान को भक्ति से संयुक्त कर देते है ।

sir can i call you after that i will discuss with rahul.
सर क्या मैं आपको चर्चा के लिए बुला सकता हूँ?sir can i call you after that i will discuss with rahul.

the bitter sweet pain among man is having knowledge with no power.
आदमी के बीच कड़वा मीठा दर्द कोई शक्ति के साथ ज्ञान हो रही है।

the physician should use his knowledge with humility , wisdom and in the service of humanity .
चिकित्सक को अपने ज्ञान का उपयोग विनम्रता , बुद्धिमत्ता के साथ और मानवता की सेवा में करना चाहिए ।

it is not the accumulation of knowledge , but the ability to use knowledge with perception and compassion .
उसका उद्देश्य ज्ञान का संचय ही न होकर उस ज्ञान का सही समझ और सहानुभूति के साथ उपयोग करने की सीख देना होता है ।

people with expertise in one company refused to share knowledge with their counterparts in the joint venture .
एक कम्पपनी में विशेषज्ञता वाले लोग संयुक्ता उद्यम में अपनी जानकारी प्रतिपक्ष को देने से इनकार करते हैं ।

in other words we must arrive at and use a psycho - physical knowledge with a spiritual foundation .
दूसरे शब्दों में हमें आध्यात्मिक आधार पर प्रतिष्ठित मनोभौतिक ज्ञान को प्राप्त करके उसका प्रयोग करना होगा ।

boost the state’s renowned health care practices of ayurvedha by synergising traditional knowledge with the scientific validation ;
परम्परागत ज्ञान को वैज्ञानिक मान्यता से जोड़ कर राज्य की सुविख्यात आयुर्वेद स्वास्थ्य सुरक्षा प्रणालियों का बढ़ावा देना ;

it is the greatness of vedavyas that he was able to combine the knowledge of 11 upanishads into one book and can help people know about gods knowledge with ease .
वेदव्यास की महानता ही है जो कि ११ उपनिषदों के ज्ञान को एक पुस्तक में बाँध सके और मानवता को एक आसान युक्ति से परमात्म ज्ञान का दर्शन करा सके ।

its function is simply to link knowledge with knowledge , to discover and utilise harmonies and arrangement and relations , to organise the movement of the supramental knowledge .
उसका कार्य तो बस ज्ञान को ज्ञान से जोड़ना , सामजस्यों को और व्यवस्था एवं सम्ब्न्धों को खोजना और उपयोग में लाना है तथा अतिमानसिक ज्ञान की क्रिया को व्यवस्थित करना है ।

now he is concerned with knowledge , with truth , with the eternal battle between vidya and avidya , truth and falsehood , the gods and the demons .
उनकी चिंता का विषय यहां है , ज्ञान , सत्य , विद्या और अविद्या का सनातन युद्ध , सत्य और असत्य का , देवता और दानवों का चिरंतन सग्राम ।

it is in this imperative necessity of describing all our knowledge with the usual classical ideas , that bohr seeks an explanation of the apparently irreconcilable behaviour of corpuscles and radiation in different experiments .
हमारे सामान्य क्लासिकी विचारों द्वारा ही सभी ज्ञान के वर्णन की अनिवार्य आवश्यकता के कारण ही बोर कणिकाओं तथा विकिरण के असमाधेय आचरण की व्याख्या विभिन्न प्रयोगों में ढूंढने का प्रयत्न करते हैं ।

integrate scientific knowledge with insights from other disciplines , and ensure fullest involvement of scientists and technologists in national governance so that the spirit and methods of scientific enquiry permeate deeply into all areas of public policy making
अन्य विद्याओं से अंतदृष्टि के साथ वैज्ञानिक ज्ञान का एकीकरण करना , और राष्ट्र के शासन में वैज्ञानिकों तथा प्रौद्योगिकी विदों की पूरी भागीदारी सुनिश्चित करना ताकि वैज्ञानिक जिज्ञासा की भावना तथा विधियां सार्वजनिक नीति निर्माण के सभी क्षेत्रों में गहरी पैठ जाएं ।

to integrate scientific knowledge with insights from other disciplines , as well as ensure fullest involvement of scientists and technologists in national governance so that the spirit and methods of scientific enquiry permeate deeply into all areas of public policy making .
सभी प्रकार की लोक नीतियों के निर्माण में वैज्ञानिक पूछताछ को गहराई से उपयोग करने की भावना और विधियों को प्रोत्सा हन देने के लिए राष्ट्री य शासन में वैज्ञानिकों तथा प्रौद्योगिकी विदों को पूरी तरह से शामिल करने के अलावा अन्यन विषयों के साथ अंतर्दृष्टि वाले वैज्ञानिक ज्ञान को समेकित करना ।

he may find that this or that pursuit of human knowledge with which he was accustomed to deal by the surface power of the mind still brings him by reason of this tendency or habit out of the depths to the surface or down from the heights which he has climbed or is nearing to lower levels .
वह अनुभव कर सकता है कि मानव - ज्ञान का यह या वह अनुशीलन , जिसमें वह अपने मन की स्थूल शक्ति के द्वारा व्यस्त रहने का अभ्यस्त था , अब भी उसे उसी प्रवृत्ति या अभ्यास के वश , गहराइयों में से ऊपरी सतह की ओर ले आता है अथवा यह उसे उन शिखरों सें , जिन पर वह चढ़ चुका है या जिनके पास पह पहुंचनेवाला ही है , निचले स्तरों पर उतार लाता है ।

when the individual soul is entirely at one in its being and knowledge with the lord and directly in touch with the original shakti , the transcendent mother , the supreme will can then arise in us too in the high divine manner as a thing that must be and is achieved by the spontaneous action of nature .
जब हमारी व्यष्टिगत आत्मा अपनी सत्ता तथा ज्ञान में ईश्वर के साथ पूर्णतः एकीभूत हो जाती है तथा आद्या शक्ति या परात्प माता से साक्षात् सम्बन्ध स्थापित कर लेती है , तब हममें भी परम इच्छाशक्ति उच्च एवं दिव्य प्रकार के उद्भूत हो सकती है , - एक ऐसी वस्तु के रूप में उद्भूत हो सकती है जो विश्वप्रकृति की सहज - स्फूर्त्त क्रिया से सम्पन्न होनी निश्चित है तथा सम्पन्न होती ही है ।

chapter vi the ascent of the sacrifice - 2 the works of love the works of life it is therefore through the sacrifice of love , works and knowledge with the psychic being as the leader and priest of the sacrifice that life itself can be transformed into its own true spiritual figure .
अध्याय 6 यज्ञ का आरोहण 2 प्रेम के कर्म - प्राण के कर्म चैत्य पुरुष को यज्ञ का नेता और पुरोहित बनाकर प्रेम , कर्म और ज्ञान का यज्ञ करने से यह प्राण भी अपने सच्चे आध्यात्मिक स्वरूप में रूपान्तरित किया जा सकता है ।

he has to harmonise deliberate knowledge with unquestioning faith ; he must conciliate the gentle soul of love with the formidable need of power ; the passivity of the soul that lives content in transcendent calm has to be fused with the activity of the divine helper and the divine warrior .
उसे विचार - लब्ध ज्ञान को संशयरहित श्रद्धा के साथ समन्वित करना होगा ; प्रेम की सौम्य आत्मा को शक्ति की अदम्य मांग के साथ सुसंगत करना होगा तथा परात्पर शांति में सन्तुष्ट रहनेवाली आत्मा की निष्क्रियता को दिव्य सहायक और दिव्य योद्धा की क्रियाशीलता के साथ घुला - मिला देना होगा ।