Results for kohinoor translation from English to Hindi

my son is my pride, even the moon should be shy, it is such a kohinoor.
मेरा बेटा मेरा गौरव है, यहां तक कि चंद्रमा भी शर्मीला होना चाहिए, यह ऐसा कोहिनूर है।

getting this outstanding playwright into a contractual obligation was kohinoor ' s biggest gain .
इस उत्कृष्अ नाटककार से संविदात्मक अनुबंध करा लेना कोहिनूर का सबसे बड़ा लाभ था ।

during his tenure as editor of the kohinoor we find gupta taking interest in the propagation of hindi .
कोहिनूर के सम्पादन की अवधि में गुप्तजी ने हिन्दी के प्रचार में रुची दिखलायी ।

the taj with its pure white marble and exquisite engravings seemed to him ' the kohinoor of architecture ' .
शुद्ध , श्वेत संगमरमर से बना और सूक्ष्म और सुदंर नक्काशी से अलंकृत ताजमहल उन्हें वास्तुकला का कोहेनूर जैसा लगा ।

it was unable to compete with the popularity of kohinoor and minerva and tried at first to lure customers by offering free gifts and then reduced the prices .
वह कोहिनूर और स्टार की लोकप्रियता से प्रतिस्पर्धा न कर सका और उसने पहले तो निःशुल्क उपहार देकर दर्शकों को लुभाने की कोशिश की और बाद में टिकटों के दाम कम कर दिए ।

as the answer of raja , amitabh wife says that “ ” i heard he as kohinoor company in bombay “ ”
राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें . उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है ।

as his closest friend , din dayalu sharma , edited the kohinoor and subsequently balmukund gupta himself edited it , it is necessary to say something about the kohinoor .
क्योंकि गुप्तजी के परम मित्र दीन दयालु शर्मा और स्वयं गुप्तजी ने कोहिनूर का समपादन किया था यह आवश्यक जान पड़ता है कि इस समाचार - पत्र के बारे में कुछ लिखा जायें ।

it was at this session that munshi harsukh rai , the proprietor of kohinoor , impressed by gupta , requested din dayalu sharma to somehow persuade balmukund gupta to take over the editorship of kohinoor from him .
मुंशीजी उनसे बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने दीनदयालु शर्मा से कहा कि वह गुप्तजी को कोहिनूर का कार्यभार सँभालने पर राजी करें ।

tate kohinoor bhabi thili kanch khande hei gadi galu tate kohinoor bhabi thili kanch khande hei gadi galu tor chhaya hei sange thili tui maya bini hei galu a asati aau keteta sathi pai tui usata hebulo log kahesan pyar gute enta chij te jenta sabku banchbar sikhei desi aare eta ta lukar bhabna aai pyar bhitre bhitre kandasi hele duniar agade hasbar sikhei desi bhangi delu tor dela juban sabit karidelu nijke beiman tui bewafa lo mor najare hei galu mujrim nai jani thai tui ete jalim tui gunehg
tate kohinoor bhabi thili kanch khande hei gadi galu tate kohinoor bhabi thili kanch khande hei gadi galu tor chhaya hei sange thili tui maya bini hei galu a asati aau keteta sathi pai tui usata hebulo log kahesan pyar gute enta chij te jenta sabku banchbar sikhei desi aare eta ta lukar bhabna aai pyar bhitre kandasi hele duniar agade hasbar sikhei bangi delu delu tora juban sabit karidelu nijke beiman tui bewafa lo najare hei malu gujrim nai jani thai tu eteal tu jhu ghune

in reply to raj ' s critisizm amitabh ' s wife jaya bachan who is member of parlment say bachan family like to open school in mumbai provided raj thackeray give them free land . she added that raj thackeray has lot land in mumbai belonging to kohinoor mill
राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें . उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है ।

replying to raj ' s accusations , amitabh ' s wife jaya bachchan , who is also a member of parliament from the sp party , said that they wish to open a school in mumbai on the condition that , mns donates land for the same . she said to the media “ ”i ' ve heard that raj thackeray owns a lot of property in kohinoor mills located in mumbai , maharashtra “ ”
राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें . उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है ।