From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusum
कुसुम
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusum gupta
सुनील गुप्ता
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusum ne chay banai |
kusum ne chay banai |
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusum apni pustak padh rahi hai
sita kiski pustak padh rahi hai
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusum doesn't sing the song.
kusum gana nahi gati hai
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haa btw uh deserve better than kusum
मैं आप से बेहतर के लायक कर सकते हैं
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusum had returned to her villagea widow .
कुसुम अपने गांव लौट आई थी - लेकिन विधवा बनकर ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kusum loved water as though she belonged there .
कुसुम को इस नदी के जल से इसलिए प्यार था कि वह इसी गांव की थी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bhabhi kusum and my brother bhagwati were also there in that house .
मेरी भाभी कुसुम और मेरा भाई भगवती भी उस घर में थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another was the publication of narsimharao divetia ' s book of poems kusum mala .
दूसरा नरसिहासव दिवेतिया की कविताओं के संग्रह कुसुस माला का प्रकाशन था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next collection kanan - kusum employs a great variety of metres and subjects .
कानन - कुसुम में विषयों ओर छनदों का खासा वेविध्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he recovered , his poise he begged of kusum to forget him and disappeared from the village .
जब उसे होश आया तो उसने कुसुम से उसे भूल जाने का अनुरोध किया और गांव से गायब हो गया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of unmukta is mainly concerned with kusum islands in which there is the mention of other islands as well .
उनमुक्त की कथा का संबध मुख्यता कुसुम द्वीप से है जिसमे अन्य द्वीपो का भी उल्लेखन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this incident kusum came every evening and brought flowers for worship and listened with rapt attention to whatever the sanyasi said .
इस घटना के बाद कुसुम प्रतिदिन संध्या समय वहां आती रही साथ ही , पूजा के फूल भी संग लाती रही और संन्यासी जो कुछ भी कहता उसे बड़े मनोयोग से सुनती रही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he hesitated and was about to turn back , kusum raised her head and the two looked at each other in the light of the full moon .
संकोचवश वह वापस मुड़ने को हुआ ही था कि कुसुम ने अपना सिर उठाया और पूर्णिमा की भरपूर चांदनी में दोनों ने एक - दूसरे को देखा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had married a young kashmiri woman but then treated her so cruelly that she died , leaving behind two daughters , sadhana and kusum .
उसने एक जवान कश्मीर लड़की से विवाह किया था , किन्तु बाद में उसके साथ इतना निर्दयतापूर्ण व्यवहार किया कि वह साधना और कुसुम नामक दो बेटियों को छोड़कर मर गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was no easy climb when she had to contend with more experienced and elder actresses of the calibre of sukumari dutta , kusum kumari , kshetramoni and others .
सुकुमारी दत्त , कुसुम कुमारी क्षेत्रणि तथा अन्य अधिक अनुभवी तथा ज्येष्ठ अभिनेत्रियों के रहते यह आरोहण सरल नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon a time came when she ceased coming , and the ghat gathered from the talk of her playmates that the little kusum had married and gone to her husband ' s home in another village .
जल्द ही एक ऐसी भी घड़ी आई जब उसका आना बंद हो गया और घाट को उसकी सहेलियों की बात से पता चला कि छोटी - सी कुसुम का विवाह हो चुका है और वह अपने पति के घर दूसरे गांव चली गई है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day of the sun ' s eclipse many people had gathered from villages far and near to bathe in the holy ganges , among them some women from the village where kusum had spent the few months of her wedded life .
एक दिन सूर्यग्रहण के अवसर पर आस - पास के कई गांवों से कई लोग पवित्र गंगा में स्नान के लिए आते हैं - उनमें से उस गांव की भी ऐसी कई महिलाएं हैं जिन्होंने कुछ दिनों के लिए अपना वैवाहिक जीवन बिताया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. what is the color of the three roses on the chest of rose kusum? 2. deva maniyan sh. who was given the rosary?? 3. to whom did the mother of god appear and give the relic of carmel salu??
1. गुलाब कुसुम के सीने पर तीन गुलाब के फूलों का क्या रंग होता है? 2. deva maniyan sh. who was given the rosary?? 3. परमेश्वर की माता ने किसके सामने प्रकट होकर कर्मेल सलू का अवशेष दिया?
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: