Results for lencho is firm believer of translation from English to Hindi

a believer of both rama and ravana
राम और रावण दोनो को मानने वाला

lencho is written a letter inside
यह पत्र किसके द्वारा लिखा गया था

the narrator harinath is a believer of gandhian principles like the teacher .
कथानाक हरिनाथ गांधीवादी है , अध्यापकजी की तरह ।

gandhiji is a believer of truth is always victorious , and not untruth .
गांधी जी मानते है कि सत्य़ विजय़ी होता है , असत्य नही ।

he was a maa of unusual intellectual power and a firm believer in the dignity of labour .
उनकी बुद्धिप्रतिमा अनन्य थी और श्रम के गौरव में उनकी श्रद्धा अडिग थी ।

the beneficent allah is firm in power .
वही रहमान है जो अर्श पर आमादा व मुस्तईद है

and i will encourage them. my plan is firm.
और मैं उन्हें (दुनिया में) ढील दूंगा बेशक मेरी तद्बीर (पुख्ता और) मज़बूत है

now i am a firm believer in justice . i just think that it is impossible .
अब मैं न्याय में एक कठोर आस्तिक हूँ , मुझे बस यही लगता है कि यह असंभव है .

and i will give them respite . my plan is firm .
और मैं उनको मोहलत दिये जाता हूँ बेशक मेरी तदबीर मज़बूत है

and i do bear with them , surely my plan is firm .
और मैं उनको मोहलत दिये जाता हूँ बेशक मेरी तदबीर मज़बूत है

and i give them rein : verily my contrivance is firm .
और मैं उन्हें ढील दूंगा बेशक मेरी तद्बीर मज़बूत है

jawaharlal was a firm believer in democracy , in the freedom of the individual to grow and make the best of his capacities and ability , he wrote .
जवाहरलाल प्रजातंत्र में , व्यक्ति की स्वतंत्रता में जिससे वह अपनी क्षमता और योग्यता का पूरा उपयोग कर सके , कट्टर विश्वास रखते थे ।

i know that the transvaal government is firm regarding ' this law .
मैं जानता हूं कि सरकार इस कानूनके सम्बन्ध दृढ़ है ।

for there are no struggles in their death, but their strength is firm.
क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।

but if their intention is firm for divorce , allah heareth and knoweth all things .
और अगर तलाक़ ही की ठान ले तो बेशक ख़ुदा सबकी सुनता और सब कुछ जानता है

when the postmaster read this letter he can not help saying i wish i had the faith of the man who wrote this letter he sends him some money lencho is not at all surprised to receive
जब पोस्टमास्टर ने यह पत्र पढ़ा तो वह यह कहने में मदद नहीं कर सकता कि काश मुझे उस व्यक्ति का विश्वास होता जिसने यह पत्र लिखा था, वह उसे कुछ पैसे भेजता है lencho प्राप्त करने के लिए बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं है

do you not see how god compares a good word to a good tree ? its root is firm and its branches are in the sky ,
क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो

an attempt has been made to bring together the stray strands , objectively . unconventional and a firm believer in carving out his own course , he lit many lamp to dispel gloom and ignorance .
यह पुस्तक इसी इतिहास को संयोजित तरीके से बताने का प्रयास है । मौलाना साहब को अपरंपरागत तथा अपने रास्ते स्वयं गढ़ने वाले के रूप में जाना जाता है ।

give glad news to the believers of their receiving great favor from god .
और तुम मोमिनीन को खुशख़बरी दे दो कि उनके लिए खुदा की तरफ से बहुत बड़ी बख्शिश है

is it pagan laws that they wish to be judged by ? who is a better judge than allah for a nation whose belief is firm ?
क्या ये लोग जाहिलीयत के हुक्म की तमन्ना रखते हैं हालॉकि यक़ीन करने वाले लोगों के वास्ते हुक्मे ख़ुदा से बेहतर कौन होगा