Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge me you don't know the truth
मेरा न्याय मत करो आप सच नहीं जानते हैं
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them judge you, they don't know your hole story
उन्हें आपको जज करने दीजिए, वे सच्चाई नहीं जानते।
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me because u don't know the truth
मेरे बारे में फैसला नहीं है क्योंकि यू सच्चाई का पता नहीं है
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
मैं ने तुम्हें इसलिये नहीं लिखा, कि तुम सत्य को नहीं जानते, पर इसलिये, कि उसे जानते हो, और इसलिये कि कोई झूठ, सत्य की ओर से नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the dark they dig through houses. they shut themselves up in the daytime. they don't know the light.
वे अन्धियारे के समय घरों में सेंध मारते और दिन को छिपे रहते हैं; वे उजियाले को जानते भी नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."
परन्तु वे पराये के पीछे नहीं जाएंगी, परन्तु उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं पहचानती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they don't know the thoughts of yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
परन्तु वे यहोवा की कल्पनाएं नहीं जानते, न उसकी युक्ति समझते हैं, कि वह उन्हें ऐसा बटोर लेगा जैसे खलिहान में पूले बटोरे जाते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore they spoke to the king of assyria, saying, "the nations which you have carried away, and placed in the cities of samaria, don't know the law of the god of the land. therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land."
इस कारण उन्हों ने अश्शूर के राजा के पास कहला भेजा कि जो जातियां तू ने उनके देशों से निकालकर शोमरोन के नगरों में बसा दी हैं, वे उस देश के देवता की रीति नहीं जानतीं, उस से उस ने उसके मध्य सिंह भेजे हैं जो उनको इसलिये मार डालते हैं कि वे उस देश के देवता की रीति नहीं जानते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting