Results for life is a balance between rest and ... translation from English to Hindi

life is a balance between rest and movement
एक अकेला दिल नकली मुस्कान के पीछे निहित है

there is a perfect balance between thought and expression .
विचार और अभिव्यक्ति मे आविकल सतुलन है ।

establish a balance between bodily and mental work .
शरीर और मन के काम का तौल बनाये रखो , यानी दोनों को बेमेल न होने दो ।

establish a balance between bodily labour and mental work .
3 . शरीर और मन के काम का तौल बनाये रखो , यानी दोनों को बेमेल न होने दो ।

life is a rust
जिंदगी एक जंग है

life is a bitch
love my self

life is a mirror!
ज़िंदगी एक आईना है!

life is a art live your
life is a art to live your

life is a game, english
zindagi ek khel hai pro hona chahiye to english

life is a beautiful struggle
जीवन एक सुंदर संघर्ष है

life is a game in english.
zindagi ek khel hai to english

she has shikaris as well as shikars , to keep a balance between different species .
विभिन्न प्राणियों में संतुलन बनाए रखने के लिए प्रकृति के पास शिकार भी हैं और शिकारी भी ।

since this will be creative puppet making , a balance between freedom and discipline should be established at once .
स्वतंत्रता तथा अनुशासन के बीच एक प्रकार का संतुलन शीघ्र ही स्थापित कर लेना चाहिए ।

65 . udaipur is a perfect balance between beauty and wonder , and is the first choice of painters , writers and poets . 65 .
रोमांच और सौंदर्य का उत्तम संयोजन उदयपुर चित्रकारों कवियों और लेखकों की कल्पना के लिए प्रथम चयन हो सकता है ।

as explained in the chapter on mechanism , there is a balance between excitatory discharge of excitatory neurons and inhibitory discharge of inhibitory neurons .
जैसाकि क्रियाविधि संबंधी अध्याय में समझाया गया है , मस्तिष्क में उत्तेजना वाली तथा दमन शमन पैदा करने वाली तंत्रिका कोशिकाओं के विद्युत आवेगों में एक संतुलन बना रहता है ।

the world community must jointly and peacefully find a balance between global production and consumption in which each nation gets its rightful share .
विश्व समुदाय को मिल – जुलकर और शांति के साथ विश्व के समग्र उत्पादन और उपभोग के बीच ऐसे संतुलन की खोज करनी होगी , जिससे प्रत्येक राष्ट्र को उसका उचित हिस्सा - मिल सके ।

we certainly cannot set the clock back but we must evolve solutions that strike a balance between conflicting demands of elderly and younger members of the family .
यह सच्चाई है कि हम समय को वापस नहीं लौटा सकते परंतु हमें ऐसे उपाय करने होंगे जो कि वयोवृद्धों तथा परिवार के युवा सदस्यों की परस्पर विरोधी मांगों के बीच संतुलन कायम रख सकें ।

his contacts with progressive writers like faiz ahmed faiz and sajjad zahir made him universalise his personal feelings , which is essential for striking a balance between objective reality and its subjective appraisal .
मोहन सिंह फैज़ अहमद और सज्जाद जहीर जैसे प्रगतीशील कवियों के सम्पर्क में आने से उनकी वैयक्तिक भावनाओं का सार्वभौमिकरण हुआ , जो कि यथार्थ और भावुकता के बीच संतुलन बनाये रखने में नितातं आवश्यक होता है ।

thus , our constitution presents a balance between the rights of the individual on the one hand and the interests of society and the needs of the security of the state on the other .
इस प्रकार , हमारा संविधान एक ओर व्यक्ति के अधिकारों और दूसरी ओर समाज के हितों तथा राज्य की सुरक्षा की जरूरतों के बीच एक संतुलन प्रस्तुत करता है .

he struck a balance between objective truth and its subjective appraisal and thereby discovered the principles of conveying the complex situations of our times in their dialectical interaction with the complex circumstances of contemporary time .
उन्होने वस्तुनिष्ठ सत्य और उसके स्वानुभूतिमूलक बोध के मध्य बीच का मार्ग अपनाते हुए ऐसे सिद्वान्तों की खोज की जिनकी सहायता से विद्यमान जटिल स्थितियों को सामयिक जटिल परिस्थितियों के साथ उनकी द्वन्द्वात्मक अंतःक्रिया के संदर्भ में अभिव्यक्त किया जा सके ।