Results for likenesses translation from English to Hindi

the likenesses of treasured pearls .
मानो छिपाए हुए मोती हो

in that we will change your likenesses and produce you in that which you do not know .
कि हम तुम्हारे जैसों को बदल दें और तुम्हें ऐसी हालत में उठा खड़ा करें जिसे तुम जानते नहीं

therefore do not give likenesses to allah ; surely allah knows and you do not know .
तो तुम मिसालें न गढ़ो बेशक ख़ुदा जानता है और तुम नहीं जानते

we have created them and strengthened their forms , and when we will , we can change their likenesses with alteration .
हमने उन्हें पैदा किया और उनके जोड़ - बन्द मज़बूत किेए और हम जब चाहे उन जैसों को पूर्णतः बदल दें

see what likenesses do they apply to you , so they have gone astray , therefore they shall not be able to find a way .
ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते

in his own time dwarkanath was a most glamorous , almost fabulous , personality and it is not unlikely that many more likenesses of his were made which need to be investigated and traced .
उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि इस उल्लेखनीय भारतीय की कब्र की समुचित देख - भाल की जायगी , और इसका पूरा दायित्व अब से भारतीय हाई कमीशन का होगा ।

at first the intelligence amasses a store of observations , associations , percepts , recepts , concepts , makes a more or less obvious arrangement and classification of relations and of things according to their likenesses and differences , and works upon them by an accumulating store and a constant addition of ideas , memories , imaginations , judgments ; these make up primarily the nature of activity of our knowledge .
सबसे पहले बुद्धि निरीक्षणों , संस्कारों , प्रत्यक्ष - बोधों , गृहीत - विचारों तथा प्रत्ययों की विपुल सामग्री का संग्रह करती है , उनक पारस्परिक सम्बन्धों का तथा सभी पदार्थों का , उनकी समानताओं और विषमताओं के अनुसार एक कम या अधिक स्पष्ट व्यवस्थापन एवं वर्गीकरण करती है , और फिर विचारों , स्मृतियों , कल्पनाओं एवं निर्णयों की संचित होती हुई निधि एवं सतत वृद्धि के द्वारा उन पर क्रिया करती है ; मुख्य रूप से यही चीजें हमारे ज्ञान की क्रिया का स्वरूप गठित करती है ।