From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety and health pledge
सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रतिज्ञा
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
development of safety and health information system and data bank .
सुरक्षा और स्वा स्य् ष सूचना प्रणाली और आंकड़ा बैंक ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting up of a national board on occupational safety and health .
व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्य् पर राष्ट्री य मंडल की स्थाीपना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure conduct of mining operations with due regard to safety and health of all concerned .
सभी संबंधित व्यक्ति की सुरक्षा और स्वास्थ्य को अहम मानते हुए खनन कार्य करना सुनिश्चित करना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improvement and strengthening of enforcement system for safety and health of dock workers in major ports .
प्रमुख पत्तनों में डॉक कामगारों की सुरक्षा और स्वासस्य्ुर के लिए प्रबलन प्रणाली का सुधार और सुदृढ़ीकरण ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonds which have high degree of safety and reliability .
ऐसे बान्ड जो सर्वाधिक विश्वसनीय और सुरक्षित माने जाते हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenance of occupational safety and health is very closely related to productivity and good employer - employee relationship .
व्यातवसायिक सुरक्षा और स्वावस्य् का रख - रखाव उत्पाूदकता और अच्छेा नियोजक कर्मचारी संबंध से बहुत निकटता से जुड़ा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new chapter for regulating safety and health aspect in hazardous industries was incorporated in the act .
जोखिम वाले उधोगों में सुरक्षा और स्वास्थ्य के पहलुओं को लागू कराने के लिए अधिनियम में एक नया अध्याय जोड़ा गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ministry of labour , government of india and labour departments of the states and union territories are responsible for safety and health of workers .
श्रम मंत्रालय , भारत सरकार और राज्योंज तथा संघ राज्यर क्षेत्रों के श्रम विभाग कामगारों की सुरक्षा की स्वातस्य्यो के लिए जिम्मेदार हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present , safety and health statutes for regulating oh s of persons at work exist only in four sectors : -
वर्तमान में व्याथवसायिक स्वासस्य्स् और सुरक्षा के विनियमन हेतु व्यरक्तियों के कार्यस्थमल पर सुरक्षित और स्वास्य् विधान चार क्षेत्रों में हैं : -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dgfasli serves as a technical arm to assist the ministry in formulating national policies on occupational safety and health in factories and docks .
डी जी एफ ए एस एल आई फैक्टेरियों और गोदी में व्यावसायिक सुरक्षा एवं स्वास्य् ए राष्ट्रीाय नीतियां तैयार करने में मंत्रालय के लिए तकनीकी कार्य करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some for genuine reasons of safety and few under the pretext of shelter want to indulge in undesirable activities .
कुछ तो सचमुच तूफान से बचने के लिए आते हैं , और कुछ केवल बहाना बना कर आते हैं , ताकि वे अवांछनीय कार्य कर सकें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mission of dgms is to reduce the risk of occupational diseases and injury to persons employed in mines and to continually improve safety and health standards , practices and performance in the mining industry .
डी जी एम एस का मिशन खानों में नियुक्त व्याक्तियों को व्यायवसायिक रोगों एवं चोटों के जोखिम को कम करना और खनन उद्योग में सुरक्षा एवं स्वास्य् स्तरों , प्रचालनों और निष्पा दन में सुधार लाना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directorate general of mines safety and directorate general factory advice services labour institutes assist the ministry in technical aspects of occupational safety and health in mines and factories ports sectors , respectively .
खान सुरक्षा महानिदेशालय और फैक्टोरी सलाह सेवा और श्रम संस्थासनों के महानिदेशक खानों और फैक्ट्री तथा पत्तन क्षेत्रों के व्यारवसायिक सुरक्षा और स्वानस्य्एफ के तकनीकी पक्षों पर मंत्रालय को सहायता देत
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government will further expand india’s nuclear power capacity with the highest global standards of safety and technological standards .
सुरक्षा और प्रौद्योगिकी के उच्चतम वैश्विक मानकों के आधार पर भारत की नाभिकीय विद्युत क्षमता को और बढ़ाया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the directorate general of mines safety and the directorate general of factory advice service and labour institutes are the two field organisations of the ministry of labour and employment in the area of occupational safety and health in mines , factories and ports .
खान सुरक्षा महानिदेशालय और फैक्टुरी परामर्श सेवा श्रम संस्था न महानिदेशालय खानों , फैक्टारियों और पत्तनों में व्याएवसायिक सुरक्षा के क्षेत्र में श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के दो क्षेत्रीय संगठन हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with it allah guides him who will follow his pleasure into the ways of safety and brings them out of utter darkness into light by his will and guides them to the right path .
जो लोग ख़ुदा की ख़ुशनूदी के पाबन्द हैं उनको तो उसके ज़रिए से राहे निजात की हिदायत करता है और अपने हुक्म से तारीकी से निकालकर रौशनी में लाता है और राहे रास्त पर पहुंचा देता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
अमेरिकी व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन (osha) के अनुसार, कम संपर्क जोखिम वाले कार्यों में लोगों और अन्य सहकर्मियों के साथ न्यूनतम व्यावसायिक संपर्क होता है।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dgfasli conducts training , studies and surveys on various aspects relating to safety and health of workers through the central labour institute in mumbai and three other regional labour institutes located at calcutta , chennai and kanpur .
डीजीएफएएसएलआई कामगारों की सुरक्षा और स्वालस्य््ष से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर मुंबई में केन्द्रीय श्रम संस्थांन तथा कलकत्ता , चेन्नैा और कानपुर में स्थित तीन अन्यु क्षेत्रीय श्रम संस्था नों के माध्ययम से प्रशिक्षण , अध्य , यन और सर्वेक्षण आयोजित करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was to be special emphasis on research and development in the fields of modernisation and improvement of railway technology so as to optimise the utilisation of assets , improve the standards of safety and reduce operating costs .
आधुनिकीकरण और रेलवे टेक़्नोलौजी के क्षेत्र में विकास और शोध पर विशेष बल दिया जायेगा जिससे परिसंपत्ति का उपयोग सर्वोत्तम हो सके तथा सुरक्षा के स्तर में सुधार और संचालन लागत में कमी की जा सके .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: