Results for looked for translation from English to Hindi

why am i looked for?
किसके लिए?

he inevitably looked for government employment .
उसने निश्चित रूप से सरकारी नौकरियों की ओर देखा ।

i looked for him desparately days after date .
तिथ्यंतर दिवस के पश्चात् मैंने उसकी बहुत खोज की ।

indian scientists looked for help in ancient insights .
भारतीय वैज्ञानिकों ने मदद के लिए प्राचीन अन्तर्दृष्टियों में झाँका ।

alarmed , she looked for a place to hide the donkey .
घबराकर वह गधे को छुपाने की जगह ढूंढ़ने लगी ।

he looked for the helmet but discovered that they had left it behind .
उसने हेल्मेट ढूंढ़ा पर हैल्मेट पीछे छूट गया था ।

they looked for a serai and were guided to one near the lahori gate .
पूछ - पाछकर उन्होंने लाहौरी गेट के पास एक सराय में डेरा डाल लिया ।

guys, i'm telling you i looked for it this morning before we left.
दोस्तों, मैं तुम्हें देखकर मैं कह रहा हूँ इस सुबह के लिए पहले हमें छोड़ दिया है.

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
क्योंकि वह उस स्थिर नेववाले नगर की बाट जोहता था, जिस का रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।

for he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is god.
क्योंकि वह उस स्थिर नेववाले नगर की बाट जोहता था, जिस का रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।

when i looked for good, then evil came; when i waited for light, there came darkness.
क्या मैं उसके लिये रोता नहीं था, जिसके दुर्दिन आते थे? और क्या दरिद्र जन के कारण मैं प्राण में दुखित न होता था?

inevitably , the zionists opposed the arabs and looked for protection and support to the british government .
जाहिर है कि यहूदियों ने अरबों की खिलाफत की और अपनी हिफाजत और मदद के लिए ब्रिटिश सरकार से समर्थन देने के लिए कहा .

we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
हम शान्ति की बाट जोहते थे, परन्तु कुछ कल्याण नहीं मिला, और चंगाई की आशा करते थे, परन्तु घबराना ही पड़ा है।

after a pause sunderlal said , bhabi was telling me that she has looked for you a girl of sarampur family .
थोड़ी देर बाद सुंदर लाल ने कहा , भाभी कह रही थी कि तुम्हारे लिए सरामपुर में कोई लड़की देख रखी है ?

two nights later , as he was getting ready to bed down , the boy looked for the star they followed every night .
दो रात बाद जब वह लड़का सोने की तैयारी कर रहा था तो उसने आसमान में जगमगाते सितारों को देखा ।

and she coming in that instant gave thanks likewise unto the lord, and spake of him to all them that looked for redemption in jerusalem.
और वह उस घड़ी वहां आकर प्रभु का धन्यवाद करने लगी, और उन सभों से, जो यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे, उसके विषय में बातें करने लगी।

aruna ' was with him when the wheel finally turned full circle on a life that now looked for happiness in another kind of wood .
जिस जिंदगी के लिए वह खुशी की तलाश एक दूसरी तरह के अरण्य में कर रहे थे उसका चक्र अंततः पूरा हो गया ।

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.
वे यह समझकर, कि वह और यात्रियों के साथ होगा, एक दिन का पड़ाव निकल गए: और उसे अपने कुटुम्बियों और जानपहचानों में ढूंढ़ने लगे।

to be sure , no one had ever known how to find it ; perhaps no one had ever even looked for it . but it cast an enchantment over that house .
स्पष्ट है कि कोई भी उसे खोजने का ढंग न जान सका , न ही शायद किसी ने इसका प्रयत्न ही किया पर वह उस सारे घर को प्रलोभित किए हुए था ।

i knew the importance of time, since i started the journey of walking with time, sometimes i had fallen and sometimes i was wellbut i got up and never looked for my failures behind,
वक़्त की अहिमायत का पता था, जबसे वक्त के साथ चलने का सफर शुरू किया, कभी गिरा था तो कभी संभला था, पर उठ कर कभी पीछे अपनी नाकामयाबियूं को न तलाशा था,