Results for made through multiple processe translation from English to Hindi

payment can be made through credit card
होटल बुक करने के लिए यहाँ क्लिक करें ।

a photograph which is made through a microscope .
माइक्रोस्कोप के जरिए लिया गया छायाचित्र

affirmation of the correct announce can be made through affidavit only .
सत्य घोषणा की अभिपुष्टि शपथ पत्र के माध्यम से ही की जा सकती है ।

payment to suppliers across the country is made through this organisation .
पूरे देश में आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान इस संगठन के माध्यसम से किया जाता है

in the third century , top of madya pradesh made through royal ashok
तीसरी शताब्दी में सम्राट अशोक द्वारा बनाया गया मध्य प्रदेश में साँची का स्तूप

it can be made through two routes , namely automatic route and government route .
यह दो मार्गों से किया जा सकता है जो हैं स्वरचालित मार्ग और सरकारी मार्ग ।

the payment of claims is made through third party administrators who have been empanelled by the company .
दावों का भुगतान तीसरे पक्ष के प्रशासकों के माध्यम से किया जाता है , जिन्हें कंपनी द्वारा नियुक्त किया गया हो ।

step 1 after the tooth is anesthetized , an opening is made through the crown into the pulp chamber .
दाँत को सुन्न करने के बाद उसके ऊपर से छेद बनाकर गूदा कक्ष तक एक रास्ता बना दिया जाता है .

grep is used simply as a way of searching , especially through multiple files and it also used to search for word or string occurrences that need to be replaced .
ग्रेप विभिन्न संचिकाओं और परिवर्तन - योग्य प्रतिरूपों की खोज का उपाय है ।

further , requests for changes or correction in pan data or a request for a newpan card may also be made through the internet .
। इसके अतिरिक्तक पैन डाटा में परिवर्तन या सुधार के लिए अनुरोध या नए पैन कार्ड के लिए अनुरोध भी इंटरनेट के माध्यपम से किया जा सकता है ।

exports of high grade iron ore , chrome ore and manganese ore are made through designated canalising agencies subject to the ceilings imposed by the government .
उच्च श्रेणी के लौह खनिज , क्रोम खनिज और मैग्नीज खनिज का निर्यात नामित एजेंसियों के जरिए सरकार द्वारा निर्धारित सीमा के अनुसार किया जाता है ।

accordingly , lieutenant governor , sir george campbell , caused a thorough enquiry about the matter to be made through the commissioner of assam .
इसके अनुसार ही , लेफ़्टिनेंट गवर्नर सर जार्ज कैम्पबेल ने असम के कमिश्नर द्वारा इस बात की पूरी जांच करवायी ।

an attempt has also been made through this portal to provide comprehensive , accurate , and reliable and one stop source of information about india and its various facets .
इस पोर्टल के जरिये भारत और इसके विभिन्न पहलुओं के संबंध में सूचना का व्यापक , सटीक और विश्वसनीय एवं एकल स्टाप स्रोत मुहैया कराने का भी प्रयास किया गया है ।

parallel computer is a computer that can perform multiple processes and carry out more than one logic or arithmetic operation at one time .
समांतर कंप्यूटर , एक संगणक है , जो एक ही समय में बहुविध प्रक्रियाएं निष्पादित तथा एक से अधिक तार्किक या अंकगणितीय संक्रियाएं क्रियान्वित करता है ।

in programming , semaphore are a technique for coordinating or synchronizing activities in which multiple processes compete for the same operating system resources .
प्रोग्रामिंग में , सेमाफॉर गतिविधियों के समन्वय या समक्रमिक करने की एक तकनीक है , जिसमें समान प्रचालन तंत्र संसाधनों के लिए बहुविध प्रक्रियाएं स्पर्धा करती हैं ।

in social , as in cultural life , reform and progress can only be made through the willing cooperation of the state and the people and care must be taken to define and delimit their spheres of action .
सांस्कृतिक जीवन की तरह सामाजिक जीवन में सुधार और प्रगति केवल राज़्य और जनता के सहयोग से हो सकती है , किंतु परिभाषित करने तथा उनके कार्यक्षेत्र की सीमांए तोड़ने में सावधानी अवश्य करनी होगी .

even the massive inputs made through the national ex - tension service and the community development pro - grammeand later the package programme leading to the green revolutionbenefited the rich more than the poor .
राष्ट्रीय विस्तार सेवा , और सामुदायिक विकास कार्यक्रम - तथा बाद में पैकेज कार्यक्रम जिसने हरित क्रांति को जन्म दिया - के व्यापक निवेशों से भी गरीबों से अधिक अमीरों को लाभ हुआ ।

it is a supplementary process of applying in initial public offers , right issues and follow on public offers made through book building route and co - exists with the current process of using cheque as a mode of payment and submitting applications .
भुगतान के तरीके के रूप में चेक प्रयुक्त करने तथा सब - सिंडिकेट को आवेदन प्रस्तुत करने के खुदरा निवेशकों की वर्तमान प्रक्रिया के साथ में ए . एस . बी . ए . प्रक्रिया भी चलती रहेगी ।

recruitment of officers through non - upsc entries recruitment for the non - upsc entries is made through service selection board interviews for the following branches / cadres of the navy -
अधिकारियों की भर्तीः नौसेना की निम्नलिखित शाखाओं / कॉडरों में संघ लोकसेवा आयोग के अलावा अन्य तरीकों से भर्ती की जाती है ।

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:
इस प्रकार से एक एक खजूर की एक ओर मनुष्य का मुख बनाया हुआ था, और दूसरी ओर जवान सिंह का मुख बनाया हुआ था। इसी रीति सारे भवन के चारों ओर बना था।