Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave the rest to me.
बाकी सब मुझ पर छोड़ दो.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is up to allah , including the danger . ”
रही खतरों की बात , वह सब तो अल्लाह के रहमोकरम पर है । ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and leave the earth level and bare ,
तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and leave the earth a levelled plain
तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will you please wait 20 minutes and leave the site
क्या आप कृपया 20 मिनट इंतजार करेंगे और साइट छोड़ देंगे
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is man ' s duty to work and leave the fruit thereof to god .
मनुष्य का कर्त्तव्य है कि वह काम करे और उसका फल भगवान् पर छोड़ दे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you just dig out the good center parts and leave all the undesirable rest to waste.”
जीवन चॉकलेट के ए
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i left the rest to the pupils .
बाकी का काम विद्याथियों पर छोड . देता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to forget you, and leave the past behind.
मैं तुम्हें भूलना चाहता है, और अतीत को पीछे छोड़ दें.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he may listen to you and leave the lion - cub alone .
शायद आपके समझाने से मान जाय और इस सिंह - शावक को छोड़ दे !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolate something you jast dig out the good centre party and leave all the understanding rest to waste
जीवन चॉकलेट के एक बॉक्स की तरह है
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolates; sometimes you just dig out the good center parts and leave all the undesirable rest to waste
जीवन चॉकलेट के एक बॉक्स की तरह है
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
has not mother gita taught us to make every effort and leave the result in the hands of god ?
गीता माताने कहा ही है कि मनुष्य कोशिश करनी चाहिये और फल ईश्वर के हाथ में छोड़ देना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave the sea intervening ; surely they are a host that shall be drowned .
और दरिया को अपनी हालत पर ठहरा हुआ छोड़ कर जाओ उनका सारा लशकर डुबो दिया जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolates; sometimes you just dig out the good center parts and leave all the undesirable rest to waste.”
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“life is like a box of chocolates; sometimes you just dig out the good center parts and leave all the undesirable rest to waste.”
marathi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i let one steal from me, what are the rest to think?
अगर मैं भी मुझे से चोरी करते हैं, बाकी में सोचने के लिए क्या कर रहे हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their relationship does not end up by becoming the member of a union and leaving the rest to their leaders .
यूनियन से उनका बस इतना ही संबंध नहीं है कि वे सदस्य बन जाएं और बाकी सारा काम छोटे - बड़े लीडरों पर छोड़ दें , नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his latest offer is that h . h . can have the districts of jammu , kathua , udhampur and leave the rest of the territory to a muslim republic like pakistan .
शेख अब्दुल्ला का ताजे से ताजा प्रस्ताव यह है कि महाराजा जम्मू , काथुवा और उधमपुर के जिले अपने अधिकार में रख सकते हैं और राज्य का बाकी भाग पाकिस्तान के जैसे एक मुस्लिम गणतंत्र के लिए छोड सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we shall deliver those that feared allah and leave the wrong - doers there on their knees .
फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे और नाफ़रमानों को घुटने के भल उसमें छोड़ देंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: