From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his personal commitment has led us to new heights in our relations .
उनकी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता से दोनों देशों के संबंधों में नई ऊंचाइयां आई हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his love and service to countrymen was thus unparalleled and driven by a strong sense of personal commitment .
इस प्रकार अपने देशवासियों के प्रति उनका प्रेम और सेवा भाव अनन्य था तथा वह उसके प्रति व्यक्तिगत रूप से संकल्पबद्ध थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is possible in an atmosphere that attracts the best people and encourages trust , team spirit and a personal commitment to excellence .
ऐसा तभी संभव होगा , जब इस व्यवसाय के अंतर्गत अनुकूल माहौल बने , ताकि अच्छे - से - अच्छे लोग इसमें आएं और विश्वास , मिल - जुलकर काम करने की भावना तथा उत्कृष्टता हासिल करने के लिए निजी वचनबद्धता को बढ़ावा मिले ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we deeply value your sincere affection for india and our people as also the personal commitment and contribution of his highness father emir in strengthening our close relations .
भारत और हमारी जनता के प्रति आपके आत्मीय प्रेम तथा हमारे प्रगाढ़ संबधों को मजबूत करने के प्रति महामहिम के पिता अमीर की प्रतिबद्धता और योगदान को हम अत्यधिक मूल्यवान मानते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7 i should like to thank my fellow commissioners for the contribution they have made to this process , both in terms of the quality of their input and their personal commitment to making it work . 7
हम अपने सहयोगी कमिशनरों का , उन के योगदान की क्वालिटी तथा इसे कार्यरूप देने में उन की लगन के ऋप में इस प्रिऋया में दिये गये सहयोग के लिए धन्यवाद करता हूऍं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i say this because the minister of science and technology , dr . murli manohar joshi , is himself not only a scientist and a teacher , but also brings deep personal commitment to this cause which is so dear to his heart .
मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं कि हमारे विज्ञान और टेक्नोलॉजी मंत्री डॉ . मुरली मनोहर जोशी एक वैज्ञानिक और अध्यापक ही नहीं हैं , बल्कि इस कार्य के प्रति उनकी बड़ी गहरी निजी वचनबद्धता है और हार्दिक रुचि है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as though in reply to this , in a major address to the american enterprise institute last week , bush signaled his endorsement of the road map : “ it is the commitment of our government - and my personal commitment - to implement the road map , ” he said .
वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ' ' ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: