Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud dey
maksud dey
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud nekad
maksud nekad
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud have a sweet dream
मकसूद का एक मीठा सपना है
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud behind my smile for you
my smile enough for you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the salaried class pays maximum tax .
वेतनभोगी वर्ग सबसे ज्यादा कर देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i thought you liked it wide open
i thought you like it wide open
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only salaried or business persons will get the loan
कृपया अपने जूते और चप्पल बाहर रखें
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incidence of tax on a salaried person in india is high .
भारत में वेतनभोगी करदाता पर करभार अधिक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 times of monthly gross emoluments in case of salaried employees
वेतनभोगी कार्मिकों के मामले में उसके सकल मासिक वेतन परिलब्धियों का 20 गुना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he persuaded girish ghosh to throw up his job and join the theatre as a salaried manager .
उन्होंने गिरीश घोष को इस बात के लिए राजी कर लिया कि वे अपनी नौकरी छोड़ दें और इस थिएटर में एक वेतनभोगी प्रबंधक के रूप में आ जाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salaried means a fixed payment for services which is paid to a person on a regular basis .
वेतनभोगी का अर्थ है , सेवा हेतु एक निश्चित भुगतान जो कि नियमित आधार पर एक व्यक्ति को किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return of income by all salaried people has to be filed within 3 months from the date of close of the fiscal year .
सभी वेतनभोगी लोगों द्वारा अपनी आय - विवरणी वित्तीय वर्ष की समाप्ति के तीन महिने के अन्दर प्रस्तुत की जानी होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan to be normally repaid before date of retirement in case of salaried persons and before attaining 70 years of age in case of others .
वेतनभोगी कर्मचारियों के मामले में ऋण की चुकौती सामान्यतः सेवानिवृत्ति की तारीख से पहले की जाए और अन्य व्यक्तियों के मामलों में 70 वर्ष की आयु से पहले की जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compounding the woes is the economic slowdown that has taken its biggest toll on the salaried class in terms of job loss and lower or no salary increments .
इन सबके ऊपर आर्थिक मंदी ने वेतनभोगी तबके पर कहर ढा रखा है , जिसके कारण नौकरियां जा रही हैं और वेतन - भत्तएं में बढेतरी घटी है या शून्य हो गई है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of the gopa and the sthanika do not appear in the list of salaried employees and it has been suggested that they were perhaps permitted to keep a part of the revenue collected in lieu of salary .
गोप तथा स्थानिक का नाम वेतन भोगी कर्मचारियों की सूची में नहीं दिया गया है और ऐसा सुधाव दिया गया है कि शायद उन्हें एकत्रित किए गए राजस्व का कुछ भाग वेतन के स्थान पर अपने पास रख लेने की अनुमति थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 times of gross monthly emoluments in case of salaried employees / pension / or two times of gross average annual income as per last 3 years i . t . returns
वेतनभोगी कमचारियों की सकल मासिक परिलब्धियों / पेन्शन का 24 गुना / या विगत 3 वर्षों की आयकर विवरणियों के आधार पर औसत वार्षिक आय का 2 गुना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligible amount 10 times of net salary for salaried persons and 50 % of net annual income as per latest income tax return for self - employed / professionals .
पात्र राशि वेतनभोगी कर्मिको के मामले में निवल मासिक परिलब्धियों का 10 गुना और स्वनियोजित / प्रोफेशनल्स के लिए अंतिम आयकर रिटर्न के अनुसार सकल वार्षिक आय का 50 %
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demand should be kept in check through willingly accepted restraints on the part of wage - earners and salaried classes and by discouraging extravagance in the consumption of cement , steel , petroleum products and other such crucial commodities and of all luxury articles .
वेतनभोगियों और मजूरी पाने वालों को खुशी से ऐसे प्रतिबंध स्वीकार करने चाहिए जिनमें सीमेंट , इस्पात , पेट्रोलियम पदार्थो तथा ऐसी ही चीजों और विलासिता की वस्तुओं की मांग को नियमित रखा जा सके तथा इनका शाहखर्ची के साथ प्रयोग को रोका जा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanent salaried employees of central / state government / corporate salary account holders / employees of psu companies of repute with minimum 2 years in employment and 1 year in the current organization having minimum standing of 1 year relationship with our bank .
केन्द्र / राज्य सरकार के स्थायी वेतनभोगी कर्मचारी / कार्पोरेट वेतन खाताधारक / पीएसयू व नामी कंपनियों में न्यूनतम 2 वर्षों का रोजगार और वर्तमान संस्थान में 1 वर्ष हो , जिनका बैंक से कम से कम एक वर्ष का स्थायी संबंध हो । एकल ऋण न दिए जाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: