Results for maleficent translation from English to Hindi

so too no event can disturb us , since the distinction of happy and unhappy , beneficent and maleficent happenings loses its force , and all is seen in its divine value and its divine purpose .
इसी प्रकार , कोई भी घटना हमें क्षुब्ध नहीं करे सकती , क्योंकि सुखद और दुःखद , कल्याणकारी और अकल्याणकारी घटनाओं के भेद में कोई बल नहीं रह जाता , सभी घटनाओं को हम उनके दिव्य मूल्य और दिव्य प्रयोजन की दृष्टि से ही दुखते हैं ।

in the most primitive parts of his being he conceives of it as a thing of natural egoistic impulses like himself , beneficent when pleased , maleficent when offended ; worship is then a means of propitiation by gifts and a supplication by prayer .
अपनी सत्ता के अत्यन्त असंस्कृत अग्ङों में वह इसे , अपनी ही तरह , प्राकृति अहंकारमय आवेगों से युक्त वस्तु समझता है जो सन्तुष्ट होने पर हितकारी होती है और रुष्ट होने पर अहितकारी , तब पूजा होती है भेंटों से रिझाने और प्रार्थना द्वारा अनुनय - विनय करन का साधन ।

besides these transcriptions or impresses the psychical vision receives thought images and other forms created by constant activity of consciousness in ourselves or in other human beings , and these may be according to the character of the activity images of truth or falsehood or else mixed things , partly true , partly false , and may be too either mere shells and representations or images inspired with a temporary life and consciousness and , it may be , carrying in them in one way or another some kind of beneficent or maleficent action or some willed or unwilled effectiveness on our minds or vital being or through them even on the body .
इन प्रतिलिपियों या छापों के अतिरिक्त चैत्य दृष्टि उन विचार - प्रतिमाओं तथा अन्य प्रकार के रूपों को भी ग्रहण करती है जो हमारे या दूसरे में मनुष्यों के अन्दर चेतना की अनवरत क्रिया से उत्पन्न होते हैं , और ये इस क्रिया के स्वरूप के अनुसार सत्य या असत्य की प्रतिमाएं या फिर ऐसे मिश्रित प्रतिमाएं हो सकती हैं जो कुछ सत्य हों या कुछ झूठी , और ये या तो केवल खोखले आवरण एवं रूप हो सकती हैं या फिर ऐसी प्रतिमाएं जो क्षणस्थायी जीवन एवं चेतना से अनुप्राणित हों और यह भी संभव है कि इनमें किसी - न - किसी रूप में हमारे मन या प्राण पर अथवा उनके द्वारा हमारे शरीर पर भी किसी प्रकार की मंगल या अमंगल क्रिया करने किंवा कोई स्वेच्छाकृत या अनिच्छाकृत प्रभाव डालने की शक्ति भी हो ।