Results for manageable translation from English to Hindi

even this problem appears to be a manageable one .
यह समस्या अभी तो काबू में है ।

external payment position is well within the manageable limits .
विदेशी भुगतान स्थिति प्रबन्ध की जाने वाली सीमाओं के अन्तर्गत ही है ।

the most convenient pit or chamber of easily manageable size is 2m x 1m x 0 . 75m .
2 मीटर 1 मीटर 0 . 75 मीटर के आकार वाले कक्ष या गड्ढे की आसानी से देखभाल की जा सकती है ।

if the child ' s mother tongue happened to be urdu , things were manageable .
यदि बच्चे की मातृभाषा उर्दू हो तो मामले को संभाला जा सकता था ।

adjustment of pieces of land amongst owners in order to make them more productive / manageable .
भू - स्वामियों के बीच भूमि के टुकड़ों का अधिक उत्पादक होने की दृष्टि से किया गया समयोजन ।

as a result , the number of state units in the indian union was brought down to manageable proportions .
इसका परिणाम यह हुआ कि भारतीय संघ में राज्य की इकाइयों की संस्था घटकर नियंत्रण - योग्य हो गई ।

the island being small , the distances to be traversed are manageable and this facilitates the working of the system .
द्वीप छोटे हैं अंतः दूरियां आसानी से तय की जा सकती है1 इससे यह व्यवस्था सुचारू रूप से चल रही है ।

it is he who made the earth manageable for you , so travel its regions , and eat of his provisions . to him is the resurgence .
वही तो है जिसने ज़मीन को तुम्हारे लिए नरम कर दिया तो उसके अतराफ़ व जवानिब में चलो फिरो और उसकी रोज़ी खाओ

a rate that was not manageable would hurt the prospects of the very people it was meant to protect , by damaging employment , profitability and competitiveness .
ऐसे रेट , जो नियंत्रण से बाहर होता , से उन लोगों के भविष्य को नुकसान पहुंचता जिन की रक्षा के लिए इसे निर्धारित किया गया था और इस से रोजगार , लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धी भी प्रभावित होती .

we needed to choose a rate that would have a real impact on low - paid workers but at the same time would be manageable for business and the economy .
हमें ऐसा रेट चुनने की आवश्यकता थी जिस का कम वेतन पाने वाले श्रमिकों पर वास्तविक प्रभाव पड़ता है परंतु साथ ही यह व्यवसाय और आर्थिक व्यवस्था के लिए सुगम होता .

in their passion to reduce india ' s complexity to manageable proportions of their own comprehension , they formulated laws and codes which broke down the structure of social obligations .
भारत की जटिलताओं को अपनी ही समझ के अनुसार व्यवहार्य स्तर तक कम करने की अपनी कोशिश में उन्होंने ऐसे नियम कानून और संहिताएं बनाईं जिनके कारण सामाजिक दायित्व का ढांचा ही चरमरा गया ।

6 across the two volumes of our report we have recommended increases which will make a real difference to low - paid workers , but will at the same time be manageable for business and the economy . 6
हम ने अपनी रिपोर्ट के दोनों खंडों में वृद्धि की सिफारिश की है , जिस से कम वेतन पाने वाले श्रमिकों को काफी फर्क पड़ेगा , परंतु साथ ही साथ व्यवसाय एवं अर्थव्यवस्था के लिए यह काबू पाने योग्य स्थिती होगी

the kurta / churidar mantra revolved around short figure - hugging cap - sleeved kurtis teamed with leggings , trousers or churidars with soft manageable dupattas .
कुर्ता - चूड़ीदार का मंत्र छाया रहा , छोटे कद वालियों ने टोपीनुमा बांह वाली कुर्ती और चमड़ै से बने पाजामे , पैंट या चूड़ीदार के साथ नरम दुपट्टें को तरजीह दी .

as habitats shrink and populations become increasing isolated , factors like poaching , disease , population structure and stochastic events like droughts , fire and floods which once were part of natural processes causing manageable oscillations are now becoming limiting and critical factors .
वास क्षेत्र के संकुचन तथा बढ़ती आबादी के कारण अवैध शिकार , रोग , आबादी - संरचना तथा सूखा , आगजनी और बाढ़ जैसी दुखद घटनाएं इसका कारक बनते जा रहे हैं , जो प्राकृतिक प्रक्रियाओं का हिस्साऔ थे और इनसे प्रबंधन में कठिनाइयां आती थी ।

an f - 15i platforms : noting the “ odd amalgamation of technologies” available to the iranians and the limitations of their fighter planes and ground defenses to stand up to the high - tech israeli air force , raas - long calculate that the idf needs a relatively small strike package of twenty - five f - 15is and twenty - five f - 16is . routes : israeli jets can reach their targets via three paths : turkey to the north , jordan and iraq in the middle , or saudi arabia to the south . in terms of fuel and cargo , the distances in all three cases are manageable .
क्या इजरायल का सैन्य बल वास्तव में ईरान के परमाणु कार्यक्रम को बाधित कर सकता है ? खुफिया एजेन्सियों की शीर्ष गोपनीय विश्लेषणों में ऐसे प्रश्नों का उत्तर दिया जाता है । परन्तु खुले स्रोत का प्रयोग कर प्रतिभाशाली बाहरी लोग अपने अपने हाथ आजमा सकते हैं । व्हिटनी रास और आस्टिन लांग ने मैसच्युएट्स इन्स्टीट्यूट ऑफ टेक्नालाजी में इस समस्या का अध्ययन किया और इण्टरनेशनल सिक्यूरटी में “ osirak redux ? assessing israeli capabilities to destroy iranian nuclear facilities ” नामक प्रभावशाली बिश्लेषण प्रस्तुत किया ।