Results for materials world translation from English to Hindi

ad materials
विज्ञापन सामग्री

training materials
प्रशिक्षण सामग्री

artist's materials
कलाकार की वस्तुएं

comes into the material world .
एक अनात्मवादी संसार में प्रवेश करती है ।

in this material world we find that everything is temporary .
इस भौतिक संसार में हम पाते हैं कि सब कुछ अस्थाई है ।

in the world muslims world growing fast as a material center
मुस्लिम दुनिया बहुत तेज़ी से विशव का बौद्धिक केन्द्र बनने लगी ।

how can the material world be transformed into a spiritual world ?
भौतिक संसार को आध्यत्मिक संसार मे किस प्रकार रूपांतरित किया जा सकता है ?

it pursues the knowledge of the material world and the outer environment .
यह भौतिक संसार तथा बाह्य वातावरण का ज्ञान प्रदान करती है ।

infinite growth of material consumption in a finite world is an impossibility .
इस सीमित संसार में भौतिक सुखों की असीमित वृद्धि होते जाना असंभव है .

the aim of such sacrifices was primarily to obtain tangible material gains in this world .
बलिदान का मुख्य उद्देश्य भौतिक लाभ प्राप्त करना था ।

most of us live in the material world , with an occasional nod in the direction of the spiritual .
हम में से अधिकांश लोग भौतिकतावादी दुनिया में रहते हैं जिसमें आध्यात्मिक दिशा में सम्मति यदा कदा ही होती है .

the only purpose of the mortal body of flesh is to serve the immortal spirit during its brief sojourn in the material world .
हाड़ - मास के इस नश्वर शरीर का एकमात्र उद्देश्य भौतिकतावादी इस संसार में अपने अस्थाई बसेरे के दौरान उस अनश्वर आत्मा की सेवा करना है .

that is the law of the material world , whether we use as an example this body , or a piece of fruit or anything .
यही भौतिक संसार का नियम है , चाहे हम इसके लिए उदाहरण अपने शरीर का लें या फल का एक भाग लें या कुछ और चीज ।

because the result of what the spirit does is necessarily material in the material world , and it being material , you find it quite natural .
क्योंकि इस भौतिक जगत में जो भी काम आत्मा करती है , उसका परिणाम निश्चित रूप से भौतिक ही होता है , और भौतिक होने के कारण ही तुम्हें यह अति स्वाभाविक लगता है ।

all working of mind or spirit has its vibration in the physical consciousness , records itself there in a kind of subordinate corporeal notation and communicates itself to the material world partly at least through the physical machine .
मन या आत्मा की समस्त क्रिया भौतिक चेतना में अपना कम्पन पैदा करती है , एक प्रकार के गौण देहगत संकेत के रूप में वहां अपने - आपको अंकित करती है और भौतिक यन्त्र के द्वारा जड़जगत् के समक्ष अपने - आपको कम - से - कम कुछ अंश में प्रकाशित करती है ।

for to the supramentalised seeing the material world and space and material objects cease to be material in the sense in which we now on the strength of the sole evidence of our limited physical organs and of the physical consciousness that looks through them receive as our gross perception and understand as our conception of matter .
कारण अतिमानसीकृत दृष्टि के लिये जड़ जगत् , देश और जड़ पदार्थ उस अर्थ में जड़ नहीं रहते जिस अर्थ में हम उन्हें आज अपनी सीमित स्थूल इन्द्रियों की और उनके द्वारा देखने वाली भौतिक चेतना की एकमात्र साक्षी के बल पर अपने स्थूल प्रत्यक्ष के द्वारा ग्रहण करते हैं तथा जड़तत्त्व - विषयक अपनी परिकल्पना के द्वारा समझते हैं ।

all our nature must make an integral surrender ; it must offer itself in every part and every movement to that which seems to the unregenerated sense - mind so much less real than the material world and its objects .
हमारी सारी प्रकृति को पूर्ण समर्पण करना होगा ; उसे अपने - आपको अपने एक - एक अंग और एक - एक चेष्टा समेत , उस वस्तु के प्रति सौंप देना होगा जो असंस्कृत इंद्रिय - मानस को स्थूल संसार और इसके पदार्थों की अपेक्षा बहुत ही कम सत्य प्रतीत होती है ।

in fact , the material world is really a sort of projection from the vital , a thing which it has thrown out and separated from itself in order to embody and fulfil some of its desires under conditions other than its own , which are yet the logical result of its own most material longings .
सच पूछो तो जड़ जगत् वस्तुतः प्राणलोक का एक प्रकार का प्रक्षेप है , यह एक ऐसी वस्तु है जिसे उसने अपनी अवस्थाओं से भिन्न् अवस्थाओं में अपनी कुछ - एक कामनाओं को मूर्त रूप देने तथा पूरा करने के लिये बाहर की ओर प्रक्षिप्त किया है तथा अपने - आपसे पृथक् किया है ; वे अवस्थाएं भिन्न होती हुई भी उसकी अपनी ही अत्यन्त स्थूल लालसाओं का युक्तिसंगत परिणाम हैं ।

material
वस्तु