Results for may god save his life happiness ka ... translation from English to Hindi

all attempts to save his life failed .
उनको बचाने की हर संभव कोशिश की गयी , लेकिन वह न बच सके ।

what did the old rabbit do to save his life
बूढ़े खरगोश ने अपनी जान बचाने के लिए क्या किया

physicians tried their best to save his life but failed .
वैद्यों और डाक्टरों ने बचाने का प्रयत्न किया , किंतु उनकी जीवन - रक्षा न हो सकी ।

happy birthday little princess may god bless you with all the most wonderful things that you deserve in his life
जन्मदिन मुबारक हो छोटी राजकुमारी भगवान आपको उन सभी बेहतरीन चीजों से नवाजे, जिनके आप apne जीवन में हकदार हैं

whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे जीवित रखेगा।

and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
यहोवा ने शैतान से कहा, सुन, वह तेरे हाथ में है, केवल उसका प्राण छोड़ देना।

a number of individuals went to surjit ' s aid but their efforts to save his life were unsuccessful .
सुरजीत की सहायता के लिए कई व्यक्ति गए लएकिन उसकी जान बचाने की कोशिशें असफल रहीं ।

for whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे, वह उसे खोएगा; और जो कोई मेरे लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे पाएगा।

for whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहेगा वह उसे खोएगा, परन्तु जो कोई मेरे लिय अपना प्राण खोएगा वही उसे बचाएगा।

for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहेगा वह उसे खोएगा, परन्तु जो कोई मेरे लिय अपना प्राण खोएगा वही उसे बचाएगा।

for whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the good news will save it.
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, पर जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे बचाएगा।

aryamba with tear - filled eyes said to her son that she wanted him to live and , if taking sannyasa would save his life , that would please her immensely .
आंखों में आसूं भरे आर्याम्बा ने अपने बेटे से कहा कि आविर्भाव और प्रारंभिक जीवन वह यही चाहती है कि वह जीवित रहे ; यदि संन्यास लेने से उसके प्राण बच जाएं तो इससे अधिक आनंद उन्हें और क्या होगा ।

he was not impressed with the fact that the important issue of indian independence should once again be side - tracked by the emotional upsurge over gandhiji ' s fast and the natural anxiety of his countrymen to save his life .
गांधी जी के अनशन को लेकर उमड़े भावात्मक ज़्वार और देशवासियों द्वारा उनके प्राण बचाने की स्वाभाविक व्यग्रता में भारत की स्वाधीनता के मूल प्रश्न को एक बार पिर किनारे कर देने पर वे किंकर्तव्यविमूढ़ हो उठे .

and i said, should such a man as i flee? and who is there, that, being as i am, would go into the temple to save his life? i will not go in.
परन्तु मैं ने कहा, क्या मुझ ऐसा मनुष्य भागे? और तुझ ऐसा कौन है जो अपना प्राण बचाने को मन्दिर में घुसे? मैं नहीं जाने का।

his girlfriend , who was an eye - witness , did not see it as a racist attack ; neither did his wife . the police officers who came to the scene made it their first priority to save his life , if they could .
जो पुलिस अॅाफ़िसर घटना स्थल पर आये , उन्होंने अपनी पहली प्राथमिकता यदि हो सके तो उसकी जान बचाने को बनाया ।

the powerful account of the storm is the meeting point of all the disparate experiences of the boy : his visit to a sporting house with kolej huzoor , his nightmares occasioned by roma ' s acting as a tart to save his life from the rioting mobs , his almost fatal pursuit of a vermilion boat in the sandalwood tank of his ancestral home in chandernagore , his visit to the manasa temple and the resulting friendship with sisi - magar the porpoise , and his meeting with prafulla babu and the conundrum about the crows pecking to death one of their own kind .
तूफ़ान का शक्तिशाली वर्णन बलराम के विभिन्न अनुभवों का मिलन - स्थल बन गया है : कोलेज हुज़ूर के साथ वेश्यालय की यात्रा , दंगे की भीड़ से उसके जीवन की रक्षा करने के लिए रोमा द्वारा वेश्या का रुप धारण किए जाने के बाद उसके दुःस्वप्न , चंदननगर के उसके पुश्तैनी मकान के चंदन पोखर में सिंदूरी नौका में उसके ख़तरनाक संतरण , मनसा मंदिर की उसकी यात्रा जिसके दौरान सिसी - मगर से उसकी मित्रता हुई , प्रफुल्ल बाबू से उसकी मुलाक़ात और कौवों द्वारा अपने ही साथी को चोंच की ठोकरों से मार डालने की घटना ।