Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god shower his blessings on you
भगवान आप पर अपनी पसंदीदा आशीर्वाद बरसाए।
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god shower all blessings on you
भगवान आप पर सभी की कृपा बरसाए।
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah shower his mercy on you and your family
अल्लाह अपनी दया बरसाए
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah shower his mercy on you and your family
अल्लाह अपनी दया बरसाए
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah shower his endless blessings on us
अल्लाह आज आप पर बरसात करे।
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah shower his blessings upon you on your birthday and always. happy birthday!
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dearjijaji may god showerall his blessing on you always lot of blessing once again happy birthday
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय जीजाजी भगवान आप पर अपने आशीर्वाद की बौछार कर सकते हैं हमेशा एक बार फिर से बहुत मज़ा जन्मदिन मुबारक हो
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my allah shower his bllessings on you and your family on this ramjan
मेरा अल्लाह इस और रमजान पर आपके और आपके परिवार पर अपनी उदासीनता को स्नान करता है
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ramadan mubarak,allah shower all his blessings on you and your beloved family.
ramadan mubarak,allah shower all his blessings on you and your beloved family.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless your lord have mercy . his blessings on you are great indeed .
मगर ये सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की रहमत है इसमें शक़ नहीं कि उसका तुम पर बड़ा फज़ल व करम है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant you blessings and may he shower his blessings upon you and may he make your union blessed.
अल्लाह आज आप पर बरसाए
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god keep blessings on you
भगवान ने आपको हमेशा आशीर्वाद दिया
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah shower his blessings upon our marriage and grant you a lifetime of happiness. happy islamic wedding anniversary! today
अल्लाह आज आप पर बरकत करे
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday di❣️✨ may god bless you and always shower his blessings upon you 🌈stay happy and stay blessed
जन्मदिन मुबारक हो di❣️✨ भगवान उह को आशीर्वाद दे सकता है और हमेशा आप पर अपना आशीर्वाद बरसाता 🌈है खुश रहें और धन्य रहें
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when mahadev have blessings on you
जब महादेव की कृपा आप पर होती है
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
तो जानो कि मैं तुम को छठवें वर्ष में ऐसी आशीष दूंगा, कि भूमि की उपज तीन वर्ष तक काम आएगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" when ye turn away from them and the things they worship other than allah , betake yourselves to the cave : your lord will shower his mercies on you and disposes of your affair towards comfort and ease . "
जब तुमने उन लोगों से और ख़ुदा के सिवा जिन माबूदों की ये लोग परसतिश करते हैं उनसे किनारा कशी करली तो चलो ग़ार में जा बैठो और तुम्हारा परवरदिगार अपनी रहमत तुम पर वसीह कर देगा और तुम्हारा काम में तुम्हारे लिए आसानी के सामान मुहय्या करेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which yahweh your god gives you.
तेरे खत्तों पर और जितने कामों में तू हाथ लगाएगा उन सभों पर यहोवा आशीष देगा; इसलिये जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में वह तुझे आशीष देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who lavishes his blessings on you and his angels invoke blessings on you that he may lead you out of darkness into light . he is most compassionate to the believers .
वह वही तो है जो खुद तुमपर दूरूद भेजता है और उसके फ़रिश्ते ताकि तुमको तारीक़ियों से निकालकर रौशनी में ले जाए और खुदा ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who sends his blessings on you , as his angels , that he may lead you out of darkness into light , for he is benevolent to the believers .
वह वही तो है जो खुद तुमपर दूरूद भेजता है और उसके फ़रिश्ते ताकि तुमको तारीक़ियों से निकालकर रौशनी में ले जाए और खुदा ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: