Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god shower his blessings on you
भगवान आप पर अपनी पसंदीदा आशीर्वाद बरसाए।
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramadan mubarak,allah shower all his blessings on you and your beloved family.
ramadan mubarak,allah shower all his blessings on you and your beloved family.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god keep blessings on you
भगवान ने आपको हमेशा आशीर्वाद दिया
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless your lord have mercy . his blessings on you are great indeed .
मगर ये सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की रहमत है इसमें शक़ नहीं कि उसका तुम पर बड़ा फज़ल व करम है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when mahadev have blessings on you
जब महादेव की कृपा आप पर होती है
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god keep showering his love and blessings on you and may be get to celebrate more happy days together
भगवान आपको आशीर्वाद दे
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god showing the blessing on you
भगवान आपको और आपके परिवार को आशीर्वाद दे सकता है
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to bestie and my best friend. may god bless you with all his blessings.
बेस्टी और मेरे सबसे अच्छे दोस्त को जन्मदिन की शुभकामनाएं। भगवान आपको अपने सभी आशीर्वाद और देखभाल के साथ आशीर्वाद दे सकते हैं।
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep his blessing on ua
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my brother and my best friend . may god bless you with all his blessings and care .i am forever grateful to have a brother like you
happy birthday to my brother and my best friend . may god bless you with all his blessings and care .i am forever grateful to have a brother like you
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dear bhabhi ji❣️may god bless you with all his blessings and care.. ����
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय भाभी जी❣️भगवान आपको अपना आशीर्वाद और देखभाल दे। ����
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dearjijaji may god showerall his blessing on you always lot of blessing once again happy birthday
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय जीजाजी भगवान आप पर अपने आशीर्वाद की बौछार कर सकते हैं हमेशा एक बार फिर से बहुत मज़ा जन्मदिन मुबारक हो
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who lavishes his blessings on you and his angels invoke blessings on you that he may lead you out of darkness into light . he is most compassionate to the believers .
वह वही तो है जो खुद तुमपर दूरूद भेजता है और उसके फ़रिश्ते ताकि तुमको तारीक़ियों से निकालकर रौशनी में ले जाए और खुदा ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
����happy birthday to my brother and my best friend. may god bless you with all his blessings and care.���� __________________________
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he it is who sends his blessings on you , and his angels , that he may bring you forth out of utter darkness into the light ; and he is merciful to the believers .
वह वही तो है जो खुद तुमपर दूरूद भेजता है और उसके फ़रिश्ते ताकि तुमको तारीक़ियों से निकालकर रौशनी में ले जाए और खुदा ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he it is who sends blessings on you , as do his angels , that he may bring you out from the depths of darkness into light : and he is full of mercy to the believers .
वह वही तो है जो खुद तुमपर दूरूद भेजता है और उसके फ़रिश्ते ताकि तुमको तारीक़ियों से निकालकर रौशनी में ले जाए और खुदा ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
तो जानो कि मैं तुम को छठवें वर्ष में ऐसी आशीष दूंगा, कि भूमि की उपज तीन वर्ष तक काम आएगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it shall come to pass, if you will not listen to the voice of yahweh your god, to observe to do all his commandments and his statutes which i command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.
परन्तु यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की बात न सुने, और उसकी सारी आज्ञाओं और विधियों के पालने में जो मैं आज सुनाता हूं चौकसी नहीं करेगा, तो ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said : o nuh ! descend with peace from us and blessings on you and on the people from among those who are with you , and there shall be nations whom we will afford provisions , then a painful punishment from us shall afflict them .
जो तुम पर हैं और जो लोग तुम्हारे साथ हैं उनमें से न कुछ लोगों पर और कुछ लोग ऐसे भी हैं जिन्हें हम थोड़े ही दिन बाद बहरावर करेगें फिर हमारी तरफ से उनको दर्दनाक अज़ाब पहुँचेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said : ' o noah , descend with peace from us and blessings on you and on the nations of those with you ; and nations we shall give them enjoyment , and then from us they shall be visited with a painful punishment '
जो तुम पर हैं और जो लोग तुम्हारे साथ हैं उनमें से न कुछ लोगों पर और कुछ लोग ऐसे भी हैं जिन्हें हम थोड़े ही दिन बाद बहरावर करेगें फिर हमारी तरफ से उनको दर्दनाक अज़ाब पहुँचेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: