Results for may the divines light guide your way translation from English to Hindi

may the divine light of diwali
may the luminous divine light reflect in your life and brighten your every pore

may the divine light of diwali illuminate your life and banish all darkness
दिवाली की दिव्य रोशनी आपके जीवन को रोशन करे और सभी अंधेरे को मिटा दे

may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness
दीपावली की दिव्य ज्योति

may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness, and good health.
may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness, and good health.

may the divine light of diwali spread into your life peace,prosperity happiness and good health.happy diwali
दिवाली की दिव्य रोशनी आपके जीवन में शांति, समृद्धि, खुशी और अच्छे स्वास्थ्य में प्रवेश करे। दिवाली की शुभकामनाएँ

may the divine soul rest in peace
ईश्वर की आत्मा को शांति मिलेmay

may the blessings of lord shiva �� protect you from all negativity and fill your life with positivity and divine light.
भगवान शिव आपको बहुत आशीर्वाद दें

but now the lamp was broken and the oil spilt , but the light had become one with the divine light .
किंतु अब दीपक टूट गया . तेल बिखर गया किंतु दीपप्रभा दिव्यप्रभा में मिलकर एक हो गई .

the more one begins to have a contact with the divine light and life , the more one feels that this earthly life of falsehood is painful .
वह तो वह मां है जिसका प्यार सहता है और पोषण करता है , चौकसी और रक्षा करता है , सलाह और सांत्वना देता है ।

the ordinary liberation gets the still divine light in the divine quietude , but the integral perfection will aim at this greater triune unity .
साधारण मुक्ति दिव्य शांति में निश्चित दिव्य ज्योति का प्राप्त करती है , पर सर्वांगीण मुक्ति इस महत्तर त्रयात्मक एकता को अपना लक्ष्य बनायेगी ।

his body , life and mind are not dissolved but are rendered pure and becomes the means and mould of the divine light , and he becomes his own masterpiece .
उसका जीवन , शरीर तथा मस्तिष्क विभाजित नहीं है , बल्कि विशुद्ध रुप से प्रस्तुत है तथा दैवी प्रकाश के स्वभाव और साधन बन गये हैं , और वह स्वयं अपनी उत्कृष्ट कलाकृति बन गया है ।

all sense and sensation becomes full of the divine light , the divine power and intensity of experience , a divine joy , the delight of the brahman .
समस्त इन्द्रियां और उनके सम्वेदन दिव्य ज्योति से , अनुभव की दिव्य शक्ति एवं तीव्रता से , दिव्य हर्ष एवं ब्रह्मानन्द से ओतप्रोत हो जाते हैं ।

bezbaroa illustrates this idea through a common imagery : as inside a paddy - corn the kernel lies so does the divine light of god lie in his popular pastimes .
बेजबरुवा इस भाव को एक सामान्य रूपक से व्यंजित लक्ष्मीनाथ बेजबरुवा ३५ करते हैंः जिस प्रकार धान के छिलकों में अक्षत का वास है उसी प्रकार लोकप्रिय क्रीड़ाओं में प्रभु का दिव्य आलोक अवस्थित है ।

it must then submit its knowledge and will at their very source to the divine knowledge and the divine will and so arrive through submission at immergence , losing its personal light in the divine light and its personal initiative in the divine initiative .
तब इसे अपने ज्ञान और संकल्प को इनके ठेठ उद्गम में ही दिव्य ज्ञान और दिव्य संकल्प के प्रति अर्पण कर देतना होगा और इस प्रकार अर्पण के द्वारा लय को प्राप्त करना होगा , अर्थात् अपनी व्यक्तिगत ज्योति को दिव्य ज्योति में तथा अपनी व्यक्तिगत प्रेरणा को दिव्य प्रेरणा में लीन कर देना होगा ।

there is a period , more or less prolonged , of internal effort and struggle in which the individual will has to reject the darkness and distortions of the lower nature and to put itself resolutely or vehemently on the side of the divine light .
आन्तरिक प्रयत्न और संघर्ष का एक कम या अधिक लंबा समय आया ही करता है जिसमें वैयक्तिक संकल्प को निम्न प्रकृति के अन्धकार तथा विकारजाल का निराकरण करके दृढ़ निश्चयपूर्वक या उत्साह के साथ दिव्य प्रकाश का पक्ष लेना होता है ।

there all movements are the steps of the truth ; there all beings are souls and powers and bodies of the divine light ; there all experiences are seas and floods and waves of an intense and absolute ananda .
वहां के सब व्यापार सत्य के पदक्षेप है ; वहां के सब जीवन भगवज्ज्योति के ही जीवभूत अंश , शक्तिसमूह और शरीर है ; वहां के सब अनुभव प्रगाढ़ , अबाध आनंद के ही समुद्र , सप्लव और तरंग हैं ।

two upanishadic ideas are woven subtly into this analysis that constitutes the basis of vaishnavisnr also : i the idea of self - perception , for , god is realised within oneself ; and ii the idea that the divine light of god is reflected in ' everything in this universe ' .
अपनी इस व्याख्या में उन्होंने उन दो औपनिषदीय भावों को बड़ी सूक्ष्मता से पिरो दिया है जो वैष्णव मत के मूलाधार हैंः १ आत्म - दर्शन का भाव , क्योंकि ब्रह्मदर्शन अपने ही अन्तर में होता है ; और २ यह भाव कि ब्रह्म का दिव्य प्रकाश ‘सृष्टि के अणु - अणु में’ प्रतिबिम्बित है ।