Results for me a versatile singer as a live perfor translation from English to Hindi

you are a versatile singer
आप एक बहुमुखी गायक हैं

jiva developed as a versatile scholar .
जीव सर्वतोमुखी विद्वान बने ।

you make me a lives better
आप उनके जीवन को बेहतर बनाते हैं

god gives me a gift happiness as a u in my life may u always be happiest cutest and successful in ur life
भगवान मुझे मेरे जीवन में एक उपहार के रूप में खुशी देता है आप हमेशा अपने जीवन में सबसे प्यारे और सफल हो सकते हैं

as a punishment he made me a porter.
एक सजा के रूप में वह मुझे एक कुली बना दिया।

ask me a great amount for a dowry, and i will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."
तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा : परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।

i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
मैं फिर कहता हूं, कोई मुझे मूर्ख न समझे; नहीं तो मूर्ख ही समझकर मेरी सह लो, ताकि थोड़ा सा मैं भी घमण्ड करूं।

he was aware of this conflict and this vacillation and knew also that his own primary duty or dharma was as a singer , as god ' s minstrel and not his soldier .
रवीन्द्रनाथ अपने आत्म - संघर्ष से और इस अनिश्चितता से अवगत थे और यह भी जानते थे कि उनके प्राथमिक कर्तव्य का स्वधर्म है , एक गायक की तरह गाना .

' practice as a lawyer was and remained for me a subordinate occupation .
वकील का पेशा मेरे लिए गौण व्यवसाय था और रहा ।

as a way out , she made me a fakir for at least eight days every year during the great muslim festival of moharrum .
इसके बदले मुसलमानों के महान त्योहार मुहर्रम के अवसर पर वह मुझे हर साल आठ दिनों के लिए फकीर बना देती थी ।

and we vouchsafed unto musa the book and we appointed it as a guidance to the children of isra ' il : take not beside me a trustee .
और हमने मूसा को किताब अता की और उस को बनी इसराईल की रहनुमा क़रार दिया कि ऐ उन लोगों की औलाद जिन्हें हम ने नूह के साथ कश्ती में सवार किया था

the pamban bridge collapsed with a train full of passengers in it . until then , i had only seen the beauty of the sea , now its uncotrollable energy came as a revelation to me . - a p j abdul kalam , “ wings of fire”
पंबन पुल यात्रियों से लदी एक रेलगाड़ी के साथ ढह गया . तब तक , मैंने समुद्र के केवल सौंदर्य को ही देखा था , लेकिन अब इसके अदम्य आवेग की मुझे श्रुति हुई . - ए पी जे अब्दुल कलाम , “ विंग्ज़ ऑफ फायर”