Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message could not be sent
नहीं खोल पाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
message could not be encrypted
नहीं खोल पाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
could not be sent top for details
संदेश dettels के लिए नल भेजा नहीं जा सका
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message could not be decrypted.
भेजे गए संदेशों को एनक्रिप्टेड भंडारित करें (p)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
message could not be saved in sentbox
नहीं खोल पाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the item could not be sent !
यह मद नहीं भेजा जा सका !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
now the message will not be sent
ab msg wagera nani jayega
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data could not be read
आँकड़ा पढ़ा नहीं जा सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
data could not be written
आँकड़ा लिखा नहीं जा सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
directory could not be created
निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
editor could not be loaded .
संपादक लोड नहीं की जा सकी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the promised monthly remittance could not be sent regularly .
जो महीना तय था , वह नियमित रूप से पहुँच नहीं पाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message could not be added to the folder , possibly disk space is low .
फ़ोल्डर में संदेश को जोड़ा नहीं जा सका , संभवतः डिस्क जगह कम है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the header of this message is malformed and could not be processed . header :
इस संदेश का शीर्षिका विरूपित है व प्रक्रिया न किया जा सकता है . शीर्षिकाः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
he said that the message could be sent in a single succession of ' on - off pulses of radiation .
उन्होंने कहा कि विकिरण की ऑन - आफ के एक अनुक्रम द्वारा संदेश भेजा जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the {0} header of this message is malformed and could not be processed. header: {1}
इस संदेश का शीर्षिका {0} विरूपित है व प्रक्रिया न किया जा सकता है. शीर्षिका: {1}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
by march 1884 , telegraph messages could be sent from agra to kolkata .
मार्च 1884 तक आगरा से कोलकाता तक टेलीग्राफ संदेश भेजे जाने लगे थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after undersea cables were laid , messages could be sent within minutes .
समुद्र के नीचे केबलों के बिछाये जाने के बाद संदेश कुछ मिनटों में ही भेजे जा सकते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you quit , these messages will not be sent until evolution is started again .
अगर आप छोड़ते हैं , तो यह संदेश तबतक नहीं भेजा जायेगा जबतक कि एवोल्यूशन नहीं शुरू हो जाता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: