Results for midian translation from English to Hindi

it happened, when the children of israel cried to yahweh because of midian,
जब इस्राएलियों ने मिद्यानियों के कारण यहोवा की दोहाई दी,

i saw the tents of cushan in affliction. the dwellings of the land of midian trembled.
मुझे कूशान के तम्बू में रहनेवाले दु:ख से दबे दिखाई पड़े; और मिद्यान देश के डेरे डगमगा गए।

and when he turned his face towards midian he said , ' it may be that my lord will guide me
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे

i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
मुझे कूशान के तम्बू में रहनेवाले दु:ख से दबे दिखाई पड़े; और मिद्यान देश के डेरे डगमगा गए।

and she bare him zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah.
और उस से जिम्रान, योक्षान, मदना, मिद्यान, यिशबाक, और शूह उत्पन्न हुए।

and when he turned his face toward midian , he said : peradventure my lord will guide me in the right road .
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे

(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
(मेरा पिता तो तुम्हारे निमित्त लड़ा, और अपने प्राण पर खेलकर तुम को मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाया;

and the lord said unto moses in midian, go, return into egypt: for all the men are dead which sought thy life.
और यहोवा ने मिद्यान देश में मूसा से कहा, मि को लौट जा; क्योंकि जो मनुष्य तेरे प्राण के प्यासे थे वे सब मर गए हैं

mera man ankit kumar mishra hai mai utter pradesh ke kaushambi distic ke jamunapur gam se hu meri padhai krashk inter midian college 12th ki padhai puri kiya mujhe nayi chige sikhna bahut pasand hai mera target hai
mera man ankit kumar mishra hai mai utter pradesh ke kaushambi distic ke jamunapur gam se hu meri padhai krashk inter midian college 12th ki padhai puri kiya mujhe nayi chige sikhna bahut pasand hai mera target hai

and the inhabitants of midian , to moses they also belied . i respited the unbelievers , then i seized them , and how was my disapproval !
और मदियन के रहने वाले झुठला चुके हैं और मूसा झुठलाए जा चुके हैं तो मैंने काफिरों को चन्द ढील दे दी फिर उन्हें ले डाला तो तुमने देखा मेरा अज़ाब कैसा था

and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.
और मिद्यान के पुत्रा एपा, एपेर, हनोक, अबीदा, और एल्दा हुए, से सब कतूरा के सन्तान हुए।

the dwellers in midian . and moses was denied ; but i indulged the disbelievers a long while , then i seized them , and how was my abhorrence !
और मदयनवाले भी झुठला चुके है और मूसा को भी झूठलाया जा चुका है । किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी , फिर उन्हें पकड़ लिया । तो कैसी रही मेरी यंत्रणा !

yahweh looked at him, and said, "go in this your might, and save israel from the hand of midian. haven't i sent you?"
तब यहोवा ने उस पर दृष्टि करके कहा, अपनी इसी शक्ति पर जा और तू इस्राएलियों को मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाएगा; क्या मैं ने तुझे नहीं भेजा?

moses spoke to the people, saying, "arm men from among you for the war, that they may go against midian, to execute yahweh's vengeance on midian.
तब मूसा ने लोगों से कहा, अपने में से पुरूषों को युद्ध के लिये हथियार बन्धाओ, कि वे मिद्यानियों पर चढ़के उन से यहोवा का पलटा ले।

the sons of keturah, abraham's concubine: she bore zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah. the sons of jokshan: sheba, and dedan.
फिर कतूरा जो इब्राहीम की रखेली थी, उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् उस से जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्रा : शबा और ददात।