Results for might to translation from English to Hindi

they have taken gods besides allah that they may be a might to them .
और उन लोगों ने खुदा को छोड़कर दूसरे - दूसरे माबूद बना रखे हैं ताकि वह उनकी इज्ज़त के बाएस हों हरग़िज़ नहीं

when the crocodile caught his foot , gajendra at first used all his might to get out of its grip .
जब मगर ने उसका पैर पकड़ लिया तो गजेंद्र ने पहले उससे छुटकारा पाने के लिए अपनी सारी शक्ति लगाकर कोशिश की ।

india has never considered military might to be the sole , or even the chief , source of a nation ' s strength and self - confidence .
भारत ने कभी यह नहीं माना कि किसी भी राष्ट्र की ताकत तथा आत्म - विश्वास केवल अथवा मुख्य रूप से सेना से हासिल हो सकता है ।

but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
परन्तु मैं तो यहोवा की आत्मा से शक्ति, न्याय और पराक्रम पाकर परिपूर्ण हूं कि मैं याकूब को उसका अपराध और इस्राएल को उसका पाप जता सकूं।

but as for me, i am full of power by the spirit of yahweh, and of judgment, and of might, to declare to jacob his disobedience, and to israel his sin.
परन्तु मैं तो यहोवा की आत्मा से शक्ति, न्याय और पराक्रम पाकर परिपूर्ण हूं कि मैं याकूब को उसका अपराध और इस्राएल को उसका पाप जता सकूं।

yes, even when i am old and gray-haired, god, don't forsake me, until i have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।

say to the bedouins who were left behind : ' you shall be called against a people possessed of great might ' to fight them , or they surrender . if you obey , god will give you a goodly wage ; but if you turn your backs , as you turned your backs before , he will chastise you with a painful chastisement . '
पीछे रह जानेवाले बद्दूओं से कहना , " शीघ्र ही तुम्हें ऐसे लोगों की ओर बुलाया जाएगा जो बड़े युद्धवीर है कि तुम उनसे लड़ो या वे आज्ञाकारी हो जाएँ । तो यदि तुम आज्ञाकारी हो जाएँ । तो यदि तुम आज्ञापालन करोगे तो अल्लाह तुम्हें अच्छा बदला प्रदान करेगा । किन्तु यदि तुम फिर गए , जैसे पहले फिर गए थे , तो वह तुम्हें दुखद यातना देगा । "