Results for migrated translation from English to Hindi

migrated hindi literature
प्रवासी हिंदी साहित्य

old profiles configuration migrated
पुराना प्रोफाइल विन्यास उत्प्रवासित

have you migrated from the state
have you migrated from the state/ ut of your origin to another state/ ut?:★

workers who have migrated to another country .
श्रमिक जो दूसरे देश में प्रवास के लिए चले गये हों ।

then these centrosomes will have migrated roughly on
अब ये centrosomes वहां से जहाँ पहले

all of us felt as if our soul had migrated elsewhere .
सभी को ऐसे महसूस होने लगा जैसे हमारी आत्मा कहीं और उड़ गई हो ।

in winter black - neck migrated cranes can be seen .
जाड़े में काले गरदन वाले प्रवासी सारसों को देखा जा सकता है ।

thus hemchandra migrated to gauhati , the place of his efflorescence .
इस प्रकार हेमचन्द्र गौहाटी पहुँच गए जहाँ उनका विकास हुआ ।

from there they had migrated to jaunour in the seventeenth century .
कन्नौज से सत्रहवीं शताब्दी में जीनपुर आकर बस गए थे ।

we migrated to cover the world and even go to outer space .
हम सारी दुनिया में फ़ैले हुए हैं और अंतरिक्ष तक भी पहुँच गये हैं ।

the nobles had migrated to ireland from scotland in the fourteenth century .
चौदहवीं शताब्दी में नोबल परिवार स्काटलैंड से आयरलैंड चला गया था ।

the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration .
कॉन्फ़िगुरेशन को स्वचालित माइग्रेट किया जा रहा है परंतु आपको खाता कॉन्फ़िगुरेशन जांचना होगा .

6 rights of citizenship of certain persons who have migrated to india from pakistan
6 पाकिस्तान से भारत को प्रव्रजन करने वाले कुछ व्यक्तियों के नागरिकता के अधिकार

but the birds migrated children went abroad and the nest house became desolate again .
परन्तु पंछी परदेस उड़ गये और घोंसला फिर सूना हो गया ।

have you migrated from the state/ ut of your origin to another state/ ut
क्या आप राज्य से चले गए हैं?

india was a loser in terms of markets as well as skilled labour that migrated to pakistan .
भारत को , बाजारों तथा पाकिस्तान चले गये उन कुशल कारीगरों की दृष्टि से काफी नुकसान हुआ .

have you migrated from the state/ut of your original to state/ut of your domicile
क्या आप एस से चले गए हैं

gaddies are descendants of the khatris of punjab who migrated to the high hills due to persecution by the muslim rulers .
गद्दी लोग पंजाब के उन खत्रियों के वंशज हैं जो मुस्लिम शासकों के उत्पीड़न के कारण ऊंचे पहाड़ों में आकर बस गए ।

it is not , however , known whether these people lived originally in india or migrated from outside .
परंतु इस बात का पता नहीं चला है कि ये लोग मूल रूप में भारत में रहते थे या बाहर से आकर यहां बस गए थे ।

have you migrated from the state/ ut of your origin to state/ ut of your domicile?.
क्या आप अपने मूल के राज्य/ केंद्र शासित प्रदेश से अपने अधिवास के राज्य/ केंद्र शासित प्रदेश में चले गए हैं?