Results for migrates translation from English to Hindi

the parasite migrates from one host to another .
परजीवी एक पोषक से दूसरे की ओर भ्रमणशील रहता है .

it migrates to himalayan regions in the summer .
गर्मियों में हिमालय की तरफ जाती है ।

migrates user settings from gconf to dconf gconf
से dconf तक उपयोगकर्ता सेटिंग्स माइग्रेट करें

it migrates to the indian peninsula for enjoying its winter .
शीतकाल में यह प्रवास के लिए प्रायमहाद्वीप में आता है ।

it migrates from the abdomen to the subcutaneous tissue , usually at the leg .
उदर से इसका प्रवास फिर अवत्वचीय ऊतक में , प्रायः टाँग में , होता है ।

it is typically a mountain species that migrates to the plains during the winter .
यह मूलतया एक पर्वतीय जाति है जो जाड़ों में मैदानों में चली जाती हैं ।

the best engineering talent migrates from india to greener pastures either abroad or within the country .
भारत की सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरी प्रतिभाएं बेहतर मौकों की तलाश में या तो विदेशों को चली जाती हैं , या फिर देश में ही एक स्थान से दूसरे स्थान तक भटकती रहती हैं ।

the way evolution stores some phone numbers has changed. please be patient while evolution migrates your folders...
एवोल्यूशन के द्वारा फोन नंबर सहेजने का ढ़ंग बदल गया है. कृपया धैर्य रखें जबतक एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर में उत्प्रवासित होता है...

a part of their population migrates every year , while others remain within the country without suffering any apparent disadvantage .
इनकी आबादी का एक भाग ही प्रति वर्ष प्रवास पर जाता है और अन्य यहीं बने रहते है , और उनको किसी प्रकार की प्रत्यक्ष असुविधा भी नहीं होती है ।

the summary format of the evolution mailbox folders has been moved to sqlite since evolution 2.24. please be patient while evolution migrates your folders...
एवोल्यूशन डाक पेटी का सारांश sqlite में एवोल्यूशन 2.24 से खिसका दिया गया है. कृपया धैर्य रखें जबकि एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर में उत्प्रवासित होता है...

the location and hierarchy of the evolution task folders has changed since evolution 1 . x . please be patient while evolution migrates your folders . . .
एवोल्यूशन कार्य फ़ोल्डर का स्थान और पदक्रम एवोल्यूशन 1 . . के समय से बदल गया है कृपया धैर्य रखें जबतक एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर उत्प्रवासित होता है . . .

the location and hierarchy of the evolution mailbox folders has changed since evolution 1 . x . please be patient while evolution migrates your folders . . .
एवोल्यूशन डाकपेटी फ़ोल्डर का स्थान और पदक्रम एवोल्यूशन 1 . . से बदल गया है कृपया धैर्य रखें जबकि एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर में उत्प्रवासित होता है . . .

kexi migrate test
केएक्ज़ाई माइग्रेट जाँच