Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i call my mothers mother as
call
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call my mother's mother as granny
मैं अपनी माँ को दादी कहता हूँ
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is treating me like his own father and raghav ' s mother as his own mother .
वह मुझे ही अपना पिता मान रहा है और राघव की मां को अपनी मां ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanesar , who had gone into the palace met rebuffs at the hands of his mother as well as his wife .
उधर महल में उसकी मॉँ तथा पत्नी दानों ने चनेसर की आलोचना की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was left entirely to his mother , as his father ' s work kept him away from calcutta most of the time .
यह काम पूर्ण रूप से उनकी माता पर छोड़ दिया गया था क्योंकि उनके पिता काम के सिलसिले में अधिक समय कलकत्ता से बाहर ही रहते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sees his mother as a grace of god that turned me away from the wrong path and brought me on the good path and permeated his entire life .
माता को वे उससे पक्षपात होने से बचा कर सही मार्ग पर लानेवाली ईश्वर - कृपा के रूप में देखते थे जो उनके सलग जीवन में व्याप्त हो गई थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angels are often disguised as daughters
स्वर्गदूतों को अक्सर बेटियों के रूप में प्रच्छन्न किया जाता है
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made the son of mary and his mother as a sign : we gave them both shelter on high ground , affording rest and security and furnished with springs .
और हमने मरियम के बेटे और उनकी माँ को और उन दोनों को हमने एक ऊँची हमवार ठहरने के क़ाबिल चश्में वाली ज़मीन पर जगह दी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every indian language has its own story of having broken away from the sanskrit language , having weaned itself from its mother as it were to become a complete medium of expression for itself .
प्रत्येक भारतीय भाषा का इस बात का अपना ही इतिहास है कि किस प्रकार वह संस्कृत से अलग हुई , मानो अपनी माँ का दामन छोड़कर अपने पैरों पर खड़ी हुई , और अभिव्यक्ति का अपने में पूर्ण माध्यम बनी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, they were my brethren, even the sons of my mother: as the lord liveth, if ye had saved them alive, i would not slay you.
उस ने कहा, वे तो मेरे भाई, वरन मेरे सहोदर भाई थे; यहोवा के जीवन की शपथ, यदि तुम ने उनको जीवित छोड़ा होता, तो मैं तुम को घान न करता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour thy father and thy mother, as the lord thy god hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the lord thy god giveth thee.
अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है; जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहते पाए, और तेरा भला हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "they were my brothers, the sons of my mother. as yahweh lives, if you had saved them alive, i would not kill you."
उस ने कहा, वे तो मेरे भाई, वरन मेरे सहोदर भाई थे; यहोवा के जीवन की शपथ, यदि तुम ने उनको जीवित छोड़ा होता, तो मैं तुम को घान न करता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"honor your father and your mother, as yahweh your god commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which yahweh your god gives you.
अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है; जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहते पाए, और तेरा भला हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mother as the mahashakti of this triple world of the ignorance stands in an intermediate plane between the supramental light , the truth life , the truth creation which has to be brought down here and this mounting and descending hierarchy of planes of consciousness that like a double ladder lapse into the nescience of matter and climb back again through the flowering of life and soul and mind into the infinity of the spirit .
अज्ञान के इय त्रिसर्ग की अधिष्ठात्री महाशक्तिरुपिणी माता अधिष्ठित हैं एक मध्यवर्ती लोक में जिसके ऊपर है वह विज्ञानमयी ज्योति , सत्यमय जीवन और सत्यात्मक सर्ग जिसे वहां से यहां नीचे ले आना है , और नीचे की ओर हैं चेतनाभेद से विभिन्न श्रेणियों में बंटे हुए ये चढ़ते और उतरते हुए चेतन क्षेत्र जो किसी दोहरी सीढ़ी के समान एक ओर से नीचे उतरकर जड़ के अज्ञान में परिसमाप्त हो गये हैं और दूसरी ओर से प्राण , हृदय और मन को प्रस्फुटित करके चढ़ गये हैं परमात्मा के अनन्तत्व में ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i went i should see your mother as well as dickon," said mary, thinking it over and liking the idea very much. "she doesn't seem to be like the mothers in india."
"अगर मैं चला गया मैं के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी माँ dickon देखना चाहिए," मरियम ने कहा, यह सोच खत्म विचार बहुत ज्यादा पसंद है. "वह भारत में माताओं की तरह प्रतीत नहीं होता." उत्साह और दोपहर के बगीचे में उसका काम उसे महसूस करके समाप्त शांत और विचारशील. मरथा उसके साथ चाय के समय तक रुके थे, लेकिन वे आराम से शांत में बैठे और बात की बहुत कम है. लेकिन बस से पहले मरथा के लिए नीचे चला गया चाय की ट्रे, मेरी एक सवाल पूछा. "मार्था," उसने कहा, "बरतन माँजने की जगह - नौकरानी दांत दर्द आज फिर से था?" मरथा निश्चित रूप से थोड़ा शुरू कर दिया. "तुमको कि क्या पूछना बनाता है?" उसने कहा. "क्योंकि जब मैं इतने लंबे समय के इंतजार के लिए तुम वापस आने के लिए मैंने दरवाजा खोला और नीचे चला गया गलियारे अगर आप आ रहे थे देखने के लिए. और मैंने सुना है कि दूर फिर से बस रो, के रूप में हम दूसरे रात सुना. आज हवा नहीं है, तो आप देखते हैं यह हवा नहीं हो सकता था. " ! "एह" मरथा बेचैनी से कहा. "था के बारे में गलियारों में 'walkin नहीं जाना चाहिए'
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting