Results for motivate them to study for hours on... translation from English to Hindi

i woke up at 5:00 this morning to study for 3 hours
maine 3 ghante padhaai ki fir office ke liye taiyar hui

this is his 3rd year, he needs to study for 18 subjects.
यह अपने 3 साल है, वह 18 विषयों के लिए अध्ययन करने की जरूरत है।

all help should be forwarded to the exhausted members to motivate them to move ahead .
जो सदस्य थक जायें उन्हें हर संभव सहायता से उत्साहित करते हुए साथ लेकर ही आगे बढ़ना चाहिए ।

they aim to attract investors from all over the world and motivate them to invest into the city .
उनका लक्ष्य पूरे विश्व से निवेशकों को आकर्षित करना और शहर में निवेश करने के लिए उन्हें प्रेरित करना है

through the window she could see a narrow strip of sky , and for hours on end she would gaze at it unwearied .
खिड़की से आकाश का जरा - सा टुकड़ा दिखाई देता है और वह घण्टों अपलक उसे निहारती रहती है ।

his mother wanted him to study for the sole reason that he should get some employment and that he should get married .
इनकी माता इन्हें मात्र इसलिए पढ़ाना चाहती थीं कि यह किसी काम - धंधे में लग जायें और इनकी शादी हो सके ।

and they know what motivates them to make change .
वो यह भी जानते हैं कि उन्हें बदलाव लाने के लिए कैसे प्रेरित करना है .

if it whets the appetite of some readers and leads them to study the works of kaviraj , my effort would be amply rewarded .
यदि मेरा प्रयास थोडे से पाठको को भी कविराज की रचनाओ का अध्ययन करने मे प्रवृत कर सके तो मै अपने श्रम को सार्थक समझूंगा ।

it was the custom among rich ezhava families to host studious lads , thus enabling them to study under the savarna where they were forbidden to stay .
उस समय समृद्व ऐजावा परिवारो में प्रतिभा - संपन्न विधाथियों की सहयता करनें की प्रथा प्रचलित थी जिससे वे उन सवर्णों के साथ रहकर पढ़ सकें जिनके साथ रहना वर्जित था ।

some time ago we appointed an expert committee to study this subject but they were honest enough to say that it was not possible for them to get the correct figures .
कुछ समय पहले हमने विशेषज्ञों की एक समिति इस समस्या का अध्ययन करने के लिए बनाई थी लेकिन उन्होंने यह कहने की ईमानदारी दिखाई थी कि उन्हें सही आंकडे़ नहीं मिल पा रहे हैं ।

a fine critic and an excellent teacher he edited many sanskrit and telugu classics with elaborate commentaries in telugu , enabling many students to study for themselves at home without a teacher .
था तो यह बह शिक्षक होने के नाते उन्होंने संस्कृत और तेलुगु के अनेक प्राचीन ग्रंथों का संपादन किया और तेलुगु में उनकी विस्तृत टीका प्रस्तुत की , जिससे शिक्षक की सहायता के बिना कई छात्र उनका अपने - आप अध्ययन कर सकें ।

i am confident that the awardees will serve as role models for many others in the organization , and motivate them to maintain high standards of professionalism and to discharge their duties with honesty and integrity without fear or favour .
मुझे विश्वास है कि पुरस्कार प्राप्तकर्ता इस संगठन में बहुत से अन्य लोगों के लिए आदर्श बनेंगे तथा उन्हें उच्चतम पेशेवराना मानदंडों को बनाए रखने तथा अपने कर्तव्यों को बिना डर तथा पक्षपात ईमानदारी तथा सत्यनिष्ठा से करने की प्रेरणा देंगे ।

had they wanted to join your army , they would have prepared themselves , but god did not wish to motivate them , so he caused them to linger behind with those whose joining you in battle would be of no use .
और अगर ये लोग निकलने की ठान लेते तो कि ख़ुदा ने उनके साथ भेजने को नापसन्द किया तो उनको काहिल बना दिया और उनसे कह दिया गया कि तुम बैठने वालों के साथ बैठे रहो

an ambassador does not only encourage his / her followers to imbibe the spirit of a clean india but also motivate them to become swachh bharat ambassadors themselves , making this mission a true form of ‘jan andolan’
एक एम्बेसडर न केवल अपने अनुयायियों को स्वच्छ भारत की भावना को आत्मसात् करने के लिए प्रोत्साहित करता है वरन् उन्हें खुद स्वच्छ भारत एम्बेसडर बनने के लिए प्रेरित करते हुए इस आंदोलन को सही मायने में जन आंदोलन बनाता है ।

his influence stimulated their interest and led them to study areas such as the productive and distributive activities of primary hunters and gatherers in andaman islands , professional hunting and collecting groups like the birhor in the mainland , pastoral nomads , shifting cultivators , settled agriculturists , artisans and fisherfolk .
उनके प्रभाव से युवाओं की रुची जाग्रत हुई और उन्होंने इस प्रकार के विषयों का अध्ययन कियЧअंडमान द्वीप बिरहोर - जैसे शिकारी और संचय करने वाले समूह , पशुचारी खानाबदोश , स्थानांतरित खेती shifting cultivatio करने वाले किसान , कारीगर तथा मछेरे ।

he did not want young writers to be guided and governed by books on the technique of short - story writing but wanted them to study the masterpieces and derive benefit from them , and above all , he wanted them to know that the greatness of a short - story depended upon the rich personality of the writer , on his poetic insight , and his passionate philosophy of life .
वे यह नहीं चाहते थे कि युवालेखक , लघु कहानी लेखन पर लिखित पुस्तकों से निर्देशित हों बल्कि वे चाहते थे कि वे उत्कृष्ट रचनायें पढ़ें और उनसे लाभ उठायें और अन्ततः वे युवकों को यह जानकारी देना चाहते थे कि लघु कहानी का महत्व लेखक के समृद्ध व्यक्तित्व , उसकी काव्यात्मक अन्तर्दृष्टि तथा उसके भावप्रवण जीवन दर्शन पर निर्भर करता है ।

let's look at the development side. what is it that governments and ngos can learn from coke? governments and ngos need to tap into that local entrepreneurial talent as well, because the locals know how to reach the very hard-to-serve places, their neighbors, and they know what motivates them to make change.
अब विकास के क्षेत्र की तरफ देखें. ऐसा क्या है जो सरकारें और एनजीओ कोक से सीख सकते हैं? सरकारें और एनजीओ उस स्थानीय (लोकल) प्रतिभा के कोष का अपने काम के लिए उपयोग कर सकती हैं, क्योंकि स्थानीय लोग जानते हैं कि कैसे पहुंचना है दूर-दराज़ इलाकों में, उनके पड़ोसियों तक, वो यह भी जानते हैं कि उन्हें बदलाव लाने के लिए कैसे प्रेरित करना है. मैं सोचती हूँ कि इसका एक बढ़िया उदाहरण है इथियोपिया का नया स्वास्थ्य विस्तार प्रोग्राम. इथियोपिया में सरकार ने देखा कि बहुत सारे लोग किसी भी स्वास्थ्य-केंद्र से इतने दूर थे, कि उन्हें स्वास्थ्य केंद्र पहुँचने के लिए एक दिन से भी ज्यादा सफ़र करना पड़ता. तो अगर आप आपातकालीन अवस्था में हों, या बच्चा पैदा करने के लिए बिलकुल तैयार माँ हों, तो भूल जायें, स्वास्थ्य-केंद्र पहुंचना तो मुमकिन ही नहीं. सरकार ने तय किया कि यह ठीक नहीं था, तो वे भारत गए और वहाँ के केरल प्रदेश का अध्ययन किया जहाँ ऐसा ही सिस्टम था, और उन्होनें उसे इथियोपिया के हिसाब से अपना लिया. और २००३ में इथियोपिया की सरकार ने इस नए सिस्टम को अपने देश के लिए शुरू किया. उन्होनें ३५००० स्वास्थ्य-विस्तार कर्मचारियों को ट्रेन किया ताकि वे देख-रेख सीधे लोगों तक पहुंचा सकें. सिर्फ पांच सालों में, उनका अनुपात ३०००० लोगों के लिए १ कर्मचारी से बढ़ कर २५०० लोगों के लिए १ कर्मचारी हो गया.