Results for motivating the sub ordinates translation from English to Hindi

so will pickup the sub
so u will pick me up

the sub is the capital of
ye up ki rajdhani hai

he's left the sub! what?
उन्होंने उप छोड़ दिया है!

all the sub collectors work under the commissioner
सभी उपायुक्त मंडलीय अधिकारी के अधीन होते हैं ।

and the sub - labeling algorithm i want to talk about next
और sub - labeling कलन विधि मैं अगला के बारे में बात करना चाहता हूँ

analysis of advances has been entrusted to the sub - committee .
अग्रिमों का विश्लेषण दायित्व उप - समिति को सौंप दिया गया है ।

promote social welfare in punjab by motivating the nris and their friends and relatives residing in punjab ;
अनिवासी भारतीयों को प्रेरित कर उन्हें पंजाब के सामाजिक कल्याकण को प्रोत्साेहन देना तथा

one of the sub - sects of the mahasanghikas was that of the chaityakas .
महासंघिका का उपमत था - चैत्यक ।

at least two meetings of the sub committee are held during every financial year .
प्रत्येक वित्तीय वर्ष के दौरान उप - समिति की कम से कम दो बैठकें आयोजित की जाती हैं ।

both the main program and the sub program will be displayed in a split - screen box
दोनों मुख्य कार्यक्रम और उप प्रोग्राम एक विभाजित स्क्रीन बॉक्स में प्रदर्शित किया जाएगा

cross currency exposure has to be reviewed by the sub - committee on daily basis .
विदेशी मुद्रा में किया गया लेन - देन उप - समिति की दैनिक समीक्षा के अधीन होगा ।

actually the caste panchayat refers to the sub - caste panchayat in the traditional frame .
वास्तव में जाति पंचायतों से तात्पर्य ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पारंपरिक ढांचे में उपजाति पंचायतों से ही है ।

he likewise left at once the sub - editorship of the transvaal critic to join the staff of indian opinion .
वे भी एकाएक ‘दि ट्रान्सवाल क्रिटिक’ पत्रके उप - संपादकका पद छोड़कर ‘इंडियन ओपीनियन’ में चले गये थे ।

in reviewing the evidence , they traced the tertiaryhistory of the sub - himalayan zone and the adjacent plains .
प्रमाणों को पुनरावलोकित करते हुए , उन्होंने उधः हिमालय प्रक्षेत्र व उसके निकटवर्ती मैदानों के 20 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान टर्शियरी इतिहास की खोज की ।

during these periods there were population movements within the sub - continent which gave a semblance of unity to it .
इन अवधियों में जनसंख्या उपमहाद्वीप के भीतर ही इधर - उधर आती - जाती रही जिसने इसे एकता का आभास दिया ।

a resolution was drafted with which sir sankaran nair could not reconcile himself and he kept away from the afternoon session of the sub - committee .
सेपहर को वह कांफ्रेंस से चले गये1 उनके साथ कोई दूसरा नहीं गया ।

as per that the sunel thapa area which was joint with madhypradesh now added to rajasthan and the sub - district sirnouj of district zalawad is given to madhyapradesh .
इसके तहत मध्यप्रदेश में शामिल हो चुके सुनेल थापा क्षेत्र को राजस्थान में मिलाया गया और झालावाड जिले के उप जिला सिरनौज को मध्यप्रदेश को दे दिया गया ।

for instance , the sub - group under the minister of information and broadcasting will submit its report on trai related issues by the middle of this month .
उदाहरण स्वरुप , सूचना एवं प्रसारण मंत्री के तहत उप - समूह ट्राई से संबद्ध मुद्दों पर अपनी रिपोर्ट इस माह के मध्य तक सौप देगा ।

a major consideration for the future of the sub - area of specific field like elephant rock , achromatic colour contrast , port orchard with its various adjacency .
किसी विशेष क्षेत्र जैसे एलीफैंट रॉक , अवर्ण रंग वैषम्य , पोर्ट आरचार्ड के विभिन्न संलग्नता के साथ इसके उपक्षेत्र के भविष्य हेतु प्रमुख अवधारणा ।

f the ancient cultivated vegetables grown for their succulent nutritious green seeds. peas probably have originated in the sub-himalayan plains of north-west india.
उनके रसीला पौष्टिक हरे रंग के बीज के लिए उगाया प्राचीन खेती की सब्जियों च। मटर शायद उत्तर-पश्चिम भारत के उप-हिमालयी मैदानों में जन्म लिया है।