Results for muhammad sent me that video that yo... translation from English to Hindi

first you sent me msg
पहले यू मुझे msg भेजा

you sent me friend request
aapki umar jaada hai fb par 1980

beta why you sent me this number ?
बीटा आप मुझे यह नंबर क्यों भेजते हैं?

can you send me a the pic you sent me of why are you sending me pics of yourself
क्या आप मुझे अपनी तस्वीर भेज सकते हैं आप मुझे खुद की तस्वीरें क्यों भेज रहे हैं

i know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around i said this, that they may believe that you sent me."
और मै जानता था, कि तू सदा मेरी सुनता है, परन्तु जो भीड़ आस पास खड़ी है, उन के कारण मैं ने यह कहा, जिस से कि वे विश्वास करें, कि तू ने मुझे भेजा है।

since i made this video with you.after that,you have sent me this video 5 times.
जब से मैंने आपके साथ यह वीडियो बनाया है, आपने मुझे यह वीडियो 5 बार भेजा है।

for the words which you have given me i have given to them, and they received them, and knew for sure that i came forth from you, and they have believed that you sent me.
क्योंकि जो बातें तू ने मुझे पहुंचा दीं, मैं ने उन्हें उनको पहुंचा दिया और उन्हों ने उन को ग्रहण किया: और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूं, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।

and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
और मेरे भेजनेवाले की इच्छा यह है कि जो कुछ उस ने मुझे दिया है, उस में से मैं कुछ न खोऊं परन्तु उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊं।

righteous father, the world hasn't known you, but i knew you; and these knew that you sent me.
हे धार्मिक पिता, संसार ने मुझे नहीं जाना, परन्तु मैं ने तुझे जाना और इन्हों ने भी जाना कि तू ही ने मुझे भेजा।

this is the will of my father who sent me, that of all he has given to me i should lose nothing, but should raise him up at the last day.
और मेरे भेजनेवाले की इच्छा यह है कि जो कुछ उस ने मुझे दिया है, उस में से मैं कुछ न खोऊं परन्तु उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊं।

he said , “ hence i swear by the fact that you sent me astray , i will certainly lay in wait for them on your straight path . ”
फ़रमाया तुझे ज़रूर मोहलत दी गयी कहने लगा चूँकि तूने मेरी राह मारी तो मैं भी तेरी सीधी राह पर बनी आदम को ताक में बैठूं तो सही

then spoke jeremiah to all the princes and to all the people, saying, yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
तब यिर्मयाह ने सब हाकिमों और सब लोगों से कहा, जो वचन तुम ने सुने हैं, उसे यहोवा ही ने मुझे इस भवन और इस नगर के विरूद्ध भविष्यद्वाणी की रीति पर कहने के लिये भेज दिया है।

and said to them, thus says yahweh, the god of israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जिसके पास तुम ने मुझ को इसलिये भेजा कि मैं तुम्हारी बिनती उसके आगे कह सुनाऊं, वह यों कहता है,

now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for god sent me before you to preserve life.
अब तुम लोग मत पछताओ, और तुम ने जो मुझे यहां बेच डाला, इस से उदास मत हो; क्योंकि परमेश्वर ने तुम्हारे प्राणों को बचाने के लिये मुझे आगे से भेज दिया है।

he said , “ my lord ! i swear by the fact that you sent me astray , i shall distract them in the earth , and i shall lead all of them astray . ”
उन शैतान ने कहा ऐ मेरे परवरदिगार चूंकि तूने मुझे रास्ते से अलग किया मैं भी उनके लिए दुनिया में उम्दा कर दिखाऊँगा और सबको ज़रुर बहकाऊगा

and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
क्योंकि मेरे पिता की इच्छा यह है, कि जो कोई पुत्रा को देखे, और उस पर विश्वास करे, वह अनन्त जीवन पाए; और मैं उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।

this is the will of the one who sent me, that everyone who sees the son, and believes in him, should have eternal life; and i will raise him up at the last day."
क्योंकि मेरे पिता की इच्छा यह है, कि जो कोई पुत्रा को देखे, और उस पर विश्वास करे, वह अनन्त जीवन पाए; और मैं उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।

but the testimony which i have is greater than that of john, for the works which the father gave me to accomplish, the very works that i do, testify about me, that the father has sent me.
परन्तु मेरे पास जो गवाही है वह यूहन्ना की गवाही से बड़ी है: क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है अर्थात् यही काम जो मैं करता हूं, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।

but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
परन्तु मेरे पास जो गवाही है वह यूहन्ना की गवाही से बड़ी है: क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है अर्थात् यही काम जो मैं करता हूं, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।