From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except me
mere alawa koi
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all girls are my sisters except me
आप को छोड़कर सभी लड़कियां मेरी बहन हैं
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust anyone except me
कभी भी मेरे अलावा किसी पर भरोसा न करें
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone's gone except me and my adjutant.
हर कोई चला गया है मुझे और मेरे एडजुटेंट को छोड़कर.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody makes money out of my daughter's tits except me.
मेरे सिवा कोई भी अपनी लड़कियों के स्तन से पैसे नहीं बनाता।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all except the household of lut ; surely we are going to deliver all of them .
मगर लूत के लड़के वाले कि हम उन सबको ज़रुर बचा लेगें मगर उनकी बीबी जिसे हमने ताक लिया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shattered them all , except the biggest among them , that perhaps they may question it .
चुनान्चे इबराहीम ने उन बुतों को चकनाचूर कर डाला मगर उनके बड़े बुत को ताकि ये लोग ईद से पलटकर उसकी तरफ रूजू करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although , amla is predominantly astringent in taste it also contains all except the salty tastes .
हालांकि आंवला प्रधानतः काषाय स्वाद वाला है , नमकीन को छोड़कर इसमें अन्य स्वाद भी होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he made them fragments , all except the big one of them , that haply unto it they may return .
चुनान्चे इबराहीम ने उन बुतों को चकनाचूर कर डाला मगर उनके बड़े बुत को ताकि ये लोग ईद से पलटकर उसकी तरफ रूजू करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now we have lost our appetite. there is nothing at all except this manna to look at."
परन्तु अब हमारा जी घबरा गया है, यहां पर इस मन्ना को छोड़ और कुछ भी देख नहीं पड़ता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iblis ' made his guess true to them ; and all except for a party of believers followed him .
और शैतान ने अपने ख्याल को सच कर दिखाया तो उन लोगों ने उसकी पैरवी की मगर ईमानवालों का एक गिरोह
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly iblis had his conjecture come true about them . so they followed him—all except a part of the faithful .
और शैतान ने अपने ख्याल को सच कर दिखाया तो उन लोगों ने उसकी पैरवी की मगर ईमानवालों का एक गिरोह
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed iblis did prove true his thought about them , and they followed him , all except a group of true believers .
इबलीस ने उनके विषय में अपना गुमान सत्य पाया और ईमानवालो के एक गिरोह के सिवा उन्होंने उसी का अनुसरण किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed i am allah—there is no god except me . so worship me , and maintain the prayer for my remembrance .
इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he got there , he quickly woke up all his friends—all , except mptu , who was away , spending the night with friends .
वहां पहुंचकर उसन जल्दी से अपने सभी मित्रों को जगाया , सिवाय मोट के , जो कि अपने मित्रों के साथ रात बिताने कहीं गय हुआ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not send any apostle before you but that we revealed to him that ‘there is no god except me ; so worship me . ’
तो ये लोग मुँह फेर लेते हैं और हमने तुमसे पहले जब कभी कोई रसूल भेजा तो उसके पास ' ' वही ' ' भेजते रहे कि बस हमारे सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं तो मेरी इबादत किया करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent not before you any messenger except that we revealed to him that , " there is no deity except me , so worship me . "
तो ये लोग मुँह फेर लेते हैं और हमने तुमसे पहले जब कभी कोई रसूल भेजा तो उसके पास ' ' वही ' ' भेजते रहे कि बस हमारे सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं तो मेरी इबादत किया करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haha yes m your friend but you have more friend except me than why you only mis me :/ ...??? ...while you don't know anything about me
haha हाँ अपने दोस्त हूँ, लेकिन तुम मुझे छोड़कर अधिक दोस्त है क्यों की तुलना में आप केवल मुझे एमआईएस: / ... ??? ... तुम मुझे के बारे में कुछ भी पता नहीं है, जबकि
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said , ‘my lord ! forgive me , and grant me a kingdom that will not befit anyone except me . indeed you are the all - munificent . ’
फिर रूजू की कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: