Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me go outside.
मुझे थोड़ा बाहर जाने दो
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me join my brother.
मुझे मेरे भाई में शामिल होने।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
let me not worry you more
मुझे चिंता न करने दें
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you let me call my brother?
will you let me call my brother?
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
let me not put a comma there just yet .
अभी मैं वहाँ कॉमा नही लगता हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let me not to the marriage of true-minds
सच-मन की शादी के लिए नहीं मुझे जाने
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me call my brother in bangalore to explain him
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me not to the marriage of true-minds refrence anonymous
मुझे सच-मन refrence अनाम की शादी करने के लिए नहीं
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esau said, "i have enough, my brother; let that which you have be yours."
एसाव ने कहा, हे मेरे भाई, मेरे पास तो बहुत है; जो कुछ तेरा है सो तेरा ही रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and let me not be in disgrace on the day when will be raised up ; -
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
मेरा मन किसी बुरी बात की ओर फिरने न दे; मैं अनर्थकारी पुरूषों के संग, दुष्ट कामों में न लगूं, और मै उनके स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं में से कुछ न खाऊं!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or how will you tell your brother, 'let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye?
हे कपटी, पहले अपनी आंख में से लट्ठा निकाल ले, तक तू अपने भाई की आंख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
हे कपटी, पहले अपनी आंख में से लट्ठा निकाल ले, तक तू अपने भाई की आंख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
मुझ को दलदल में से उबार, कि मैं धंस न जाऊं; मैं अपने बैरियों से, और गहिरे जल में से बच जाऊं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me not be disappointed, yahweh, for i have called on you. let the wicked be disappointed. let them be silent in sheol .
हे यहोवा, मुझे लज्जित न होने दे क्योंकि मैं ने तुझ को पुकारा है; दुष्ट लज्जित हों और वे पाताल में चुपचाप पड़े रहें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me not be ashamed, o lord; for i have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
हे यहोवा, मुझे लज्जित न होने दे क्योंकि मैं ने तुझ को पुकारा है; दुष्ट लज्जित हों और वे पाताल में चुपचाप पड़े रहें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if thou deal thus with me, kill me, i pray thee, out of hand, if i have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
और जो तुझे मेरे साथ यही व्यवहार करना है, तो मुझ पर तेरा इतना अनुग्रह हो, कि तू मेरे प्राण एकदम ले ले, जिस से मैं अपनी दुर्दशा न देखने पाऊं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: