Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe in me no one else did
मुझे विश्वास है कि मुझे कोई नहीं था
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in myself when no one else did
marathi
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself when no one else does
अपने आप पर विश्वास करें जब कोई और नहीं करता है
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there for my self when no one else was
जब किसी और ने mi में विश्वास नहीं किया तो मैंने किया
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there when no one else was
मैं वहां था जब कोई और नहीं था
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be a champ you have to believe in yourself when no one else will
एक चैंपियन बनने के लिए आपको अपने आप में विश्वास करना होगा जब कोई और नहीं करेगा।
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget who was there for you when no one else was
मैं कभी नहीं भूलता कि आपके लिए कौन था जब कोई और नहीं था
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you smile when no one else is around, you really mean it.
यदि आप मुस्कुराते हैं तो कोई और नहीं होता है, तो आप वास्तव में इसका मतलब रखते हैं।
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. but now have they seen and also hated both me and my father.
यदि मैं उन में वे काम न करता, जो और किसी ने नहीं किए तो वे पापी नहीं ठहरते, परन्तु अब तो उन्हों ने मुझे और मेरे पिता दोनों को देखा, और दोनों से बैर किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a time when andrews was very close to him and was one of his chief associates , advisers and friends . to no one else did tagore ever write so many letters in english , full of such open - hearted confidences , as though he had needed a trustworthy friend to whom he could think and feel aloud .
एक समय ऐसा था जब एंड्रयूज उनके बहुत निकट के व्यि थे - उनके प्रधान सहकारी , परामर्शदाता और मित्रों में से एक . रवीन्द्रनाथ ने किसी और को अंग्रेजी में इतने पत्र नहीं लिखे , ऋनमें उन्होंने अपने मु हृदय के रहस्यों को खोलकर रख दिया हो - मानो उन्हें एक ऐसे विश्वस्त मित्र की आवश्यकता थी ऋसे अपना समझकर वे अपनी समस्त भावनाओं और अनुभवों को जी खोलकर बता सकें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second , qaddafi kicked off what was then known as the islamic revival and also still continues . at a time when no one else was ready to do so , he proudly and provocatively advanced islamic causes by applying aspects of islamic law , calling on muslims worldwide to do likewise , and assisting any muslims in conflict with non - muslims .
दूसरा , कद्दाफी ने उस समय इस्लामी पुनरुत्थान का आरम्भ किया जो कि अभी तक जारी है । ऐसे समय में जबकि कोई इस बात के लिये तैयार नहीं था उसने बडे गर्व से ऐसा किया और काफी भडकाऊ अंदाज में इस्लामी उद्देश्य को आगे बढाया और विश्व भर के मुसलमानों को ऐसा ही करने को कहा और किसी भी गैर मुस्लिम के साथ संघर्ष में मुस्लिम का सहयोग किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these commanding majorities are higher than in earlier years , suggesting that opinion in europe is hardening and will grow yet more hostile to islamism over time . in this way , islamist aggression assures that anti - islamism in the west is winning its race with islamism . high - profile muslim attacks like the ones in boston exacerbate this trend . that is its strategic significance . that explains my cautious optimism about repulsing the islamist threat . apr . 27 , 2013 update : herbert eiteneier translates me into german and often catches mistakes or adds interesting commentary to my writings . today he points out that “ people won ' t harden their views on islamism but on islam . ” he ' s right - and that is the gist of the many indicators in my piece above . those political parties and polling results from europe are not about islamism but islam . the reason i overlooked this is my expectation that , with time , europeans and others will grow more sophisticated . but for now , yes , the hostility is to islam itself . apr . 29 , 2013 update : ha ' aretz , “ the palestinian newspaper printed in hebrew” has served up the weirdest response to this article . in a commentary by one bradley burston , the paper castigates mark steyn and me for rejecting “ any association between islamist terrorism and u . s . - and for that matter , israeli - military operations” in the case of the boston marathon attack . comment : leave it the sicko israeli left to label the jewish state as the root cause when no one else so much as mentioned it . related topics : muslims in the west , public opinion polls , terrorism receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
यह संख्या पिछले कुछ वर्षों के मुकाबले कहीं अधिक है जिससे कि प्रकट होता है कि यूरोप में लोगों का विचार कठोर होता जा रहा है और आने वाले समय में इस्लामवाद के विरुद्ध यह अधिक शत्रुवत होता जायेगा । इस प्रकार इस्लामवादी आक्रामकता से यह सुनिश्चित होता है कि पश्चिम में इस्लामवाद के मुकाबले इस्लामावाद विरोध विजयी हो रहा है । बोस्टन की भाँति उच्च स्तरीय मुस्लिम आक्रमण इस रुझान को अधिक गति प्रदान करते हैं । यही इसका रणनीतिक महत्व है । इसी के चलते इस्लामवादी खतरे को लेकर मेरा सतर्क आशावाद है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: