Results for my husband is a promise from our translation from English to Hindi

my husband is a chinese
my husband is a chinese

my husband is lazy.
मेरे पती आलसी हैं।

my husband is my life
mere pati meri zindagi h

my husband... is a very important doctor.
मेरे पति... एक बहुत प्रसिद्ध डॉक्टर हैं.

i want a promise from you
tum khabi kuch bhi ho jaye chod kr nhi jaoghe

my husband is one of gretest blessing
my husband is one of my greatest blessings from god

sorry boys my husband is very strict
माफ करना लड़कों मेरे bae बहुत सख्त है

my husband is where my love story begins
my husband is where my love story begins

we now have eleven in the evening, my husband is next to me
अब हमारे पास शाम के ग्यारह हैं, मेरे बगल में मेरे पति हैं

said she , i am afraid the elder brother of my husband is ill .
उसने कहा , लगता है मेरे जेठ बीमार हैं ।

my husband is happy as now he does not have to go and fetch wood every day .
मेरे पति खुश हैं क्योंकि अब उन्हें रोज़ लकड़ी लाने के लिए नहीं जाना पड़ता है ।

did he look into the future , or did he receive a promise from the most merciful ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

has he come to know the unseen , or taken a promise from the all - beneficent ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

none will have power to intercede for them except one who obtains a promise from ar - rahman .
ये लोग सिफारिश पर भी क़ादिर न होंगे मगर जिस शख्स ने ख़ुदा से एक़रा ले लिया हो

he agreed to let hiuen tsang go but extracted a promise from him that he would visit him on his return journey .
उसने ह्येनसांग को जाने की अनुमति दे दी , किंतु उससे वचन ले लिया कि लौटते समय वह उससे अवश्य मिलेगा ।

in a way , trademark is a specified set of promises from the manufacturer to the consumer .
एक प्रकार से , व्यापार चिन्ह विनिर्माता की ओर से उपभोक्ता को दिया जाने वाला वादों की एक विनिर्दिष्ट व्यवस्था है ।

france and england took this lightly whereas germany said that they will get a promise from germany that it would not indulge in attacks henceforth .
फ्रांस और इंग्लैंड ने इस बात को हलके से लिया और जर्मनी से कहाँ की जर्मनी उनसे वादा करे की वो अब कहीं और हमला नही करेगा ।

but the surrender did not bring with it a promise from his new friends that his jagir would be restored to him , the loss of which had turned him into a rebel .
किंतु मात्र आत्म समर्पण से ही उसे अपनी वह जागीर नए मित्रों से नहीं मिल पाई जिसकी वजह से वह विद्रोही बना था ।

and when we took a promise from you and lifted the mountain over you : take hold of the law we have given you with firmness and bear in mind what is in it , so that you may guard .
और याद करो जब हमने इस हाल में कि तूर पर्वत को तुम्हारे ऊपर ऊँचा कर रखा था , तुमसे दृढ़ वचन लिया था , " जो चीज़ हमने तुम्हें दी हैं उसे मजबूती के साथ पकड़ो और जो कुछ उसमें हैं उसे याद रखो ताकि तुम बच सको । "

actually, i hear a lot, "my husband is tone-deaf." (laughter) actually, you cannot be tone-deaf.
(हंसी) असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता. अगर आप सुर-रहित होते, तो आप कार के गियर भी नहीं बदल पाते उन पुराने तरह की कारों पर जिन में हाथ से गियर बदलते हैं. आप कोई फ़र्क नहीं बता पाते टैकसस में रहने वाले और रोम में रहने वाले व्यक्तियों के बीच में. और टेलिफोन. टेलिफोन. अगर आपकी माँ का फोन आता है उस निकम्मे फोन पर, वो आपको फोन करती हैं और कहती हैं, "हलो," तो आप न केवल यह जान जाते हैं कि कौन है, बल्कि यह भी जान जाते हैं कि वो किस मूड में हैं. आपका कान बहुत शानदार है. हरेक व्यक्ति का कान बहुत शानदार है. कोई भी सुर-हीन नहीं होता. पर मैं आपसे एक बात कहूँगा. कोई तुक ही नहीं है कि मैं बोलता जाऊं उस इतनी बड़ी खाई के बारे में, जिसके एक तरफ वो लोग हैं जो शास्त्रीय संगीत के प्रति प्रेम और लगाव रखते हैं, और दूसरी तरफ वो जिनका उस के साथ कोई रिश्ता ही नहीं है. क्योंकि वे सुर-रहित लोग, वे तो यहाँ हैं ही नहीं. पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है. तो मैं तब तक आगे नहीं बढ़ने वाला, जब तक यहाँ पर उपस्थित हर व्यक्ति, नीचे भी और पूरे ऐस्पें में, और जो कोई भी इसे देख रहा हो, वो हरेक व्यक्ति शास्त्रीय संगीत को समझने और उससे प्यार न करने लगे. तो अब हम यही करने वाले हैं. अब, क्या आपने ध्यान दिया कि मेरे दिमाग में रत्ती भर भी संदेह नहीं है कि यह संभव हो पायेगा, अगर आप मेरे चेहरे को देखें, है न? एक सफल नेता का ख़ास गुण यही है कि वो संदेह न करे, एक मिनट के लिए भी नहीं कि जिन लोगों का वो नेतृत्व कर रहा है, उनमें उसके सपने साकार करने की क्षमता नहीं है. ज़रा कल्पना कीजिये अगर मार्टिन लूथर किंग ने कहा होता, " मेरे पास एक सपना है. पर हाँ, मुझे पक्का नहीं पता कि ये सब उसे पूरा कर पायेंगे."