Results for my lord increase me in knowledge translation from English to Hindi

my lord increase me in knowledge
मेरे प्रभु मेरे ज्ञान में वृद्धि करें

o allah increase me in knowledge while keeping me humble
ऐ अल्लाह मुझे इल्म व फहम अता फरमा।

real strength lies in knowledge .
सच्ची शक्ति ज्ञान में रही है ।

discussion helps in knowledge growth .
चर्चा से ज्ञान की वृद्धि होती है ।

sorry my lord
माफ़ करना महाराज अब समय समाप्त हो चुका है।

- oh, my lord.
- - ओह, मेरे भगवान।

an investment in knowledge pays the best interest .
ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है ।

mercy, my lord!
दया, मेरे प्रभु!

invest in knowledge, it pays you with more interest
ज्ञान में निवेश करें, यह आपको अधिक ब्याज देता है

an investment in knowledge always pays the best interest .
ज्ञान के लिए किए गए निवेश से हमेशा अच्छा प्रतिफल प्राप्त होता है .

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, हमारा विश्वास बढ़ा।

exalted is god , the true king . do not be hasty with the quran before its inspiration to you is concluded , and say , “ my lord , increase me in knowledge . ”
पस सच्चा बादशाह खुदा बरतर व आला है और कुरान के में उससे पहले कि तुम पर उसकी ' ' वही ' ' पूरी कर दी जाए जल्दी न करो और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मेरे इल्म को और ज्यादा फ़रमा

then exalted be allah , the true king ! and hasten not with the qur ' an ere its revelation hath been perfected unto thee , and say : my lord ! increase me in knowledge .
पस सच्चा बादशाह खुदा बरतर व आला है और कुरान के में उससे पहले कि तुम पर उसकी ' ' वही ' ' पूरी कर दी जाए जल्दी न करो और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मेरे इल्म को और ज्यादा फ़रमा

so exalted is allah , the true sovereign . do not hasten with the quran before its revelation is completed for you , and say , ‘my lord ! increase me in knowledge . ’
अतः सर्वोच्च है अल्लाह , सच्चा सम्राट ! क़ुरआन के सिलसिले में जल्दी न करो , जब तक कि वह पूरा न हो जाए । तेरी ओर उसकी प्रकाशना हो रही है । और कहो , " मेरे रब , मुझे ज्ञान में अभिवृद्धि प्रदान कर । "

supremely exalted is therefore allah , the king , the truth , and do not make haste with the quran before its revelation is made complete to you and say : o my lord ! increase me in knowledge .
अतः सर्वोच्च है अल्लाह , सच्चा सम्राट ! क़ुरआन के सिलसिले में जल्दी न करो , जब तक कि वह पूरा न हो जाए । तेरी ओर उसकी प्रकाशना हो रही है । और कहो , " मेरे रब , मुझे ज्ञान में अभिवृद्धि प्रदान कर । "

“ an investment in knowledge pays the best interest . ” - benjamin franklin
“ ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है । ” - बेंजामिन फ्रेंकलिन

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्ति।

he said , ‘o my people ! tell me , should i stand on a manifest proof from my lord , and he has granted me his own mercy , who will protect me from allah should i disobey him ? for then you will increase me in nothing but loss .
कि उसने हैरत में डाल दिया है सालेह ने जवाब दिया ऐ मेरी क़ौम भला देखो तो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हूँ और उसने मुझे अपनी मे रहमत अता की है इस पर भी अगर मै उसकी नाफ़रमानी करुँ तो ख़ुदा मेरी मदद कौन करेगा - फिर तुम सिवा नुक़सान के मेरा कुछ बढ़ा दोगे नहीं

your lord increases and determines the sustenance of whomever he wants . he is well aware and watches over his servants .
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ देता है और जिसकी रोज़ी चाहता है तंग रखता है इसमें शक़ नहीं कि वह अपने बन्दों से बहुत बाख़बर और देखभाल रखने वाला है

say to them , " my lord increases the provision for whoever he pleases and decreases it for whoever he pleases ; but most people do not know it . "
तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और तंग करता है मगर बहुतेरे लोग नहीं जानते हैं