From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i use to come here when i was home on vacation.
मैं यहाँ आता था जब मैं छुट्टी पर घर होता.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my childhood favourite song.i use to sing this when i was waiting for my father
बचपन में मेरा सबसे पसंदीदा गाना
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father used to sing this song for me when i was kid...whenever he gave me a swing ride
जब मैं बच्चा था तब मेरे पिता मेरे लिए यह गाना गाते थे
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was kid in end of 90s decade .....i saw some classic movies of shammi kapoor with my grandfather on blak n white tv....
जब मैं 90 के दशक के अंत में स्कूल जा रहा था बच्चे..... मैं blak n सफेद टीवी पर अपने दादा के साथ शम्मी कपूर की कुछ क्लासिक फिल्में देखा... ।
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a little boy , the lights of the christmas tree , the music of the midnight mass , the tenderness of smiling faces , used to make up , so , the radiance of the gifts i received .
जब मैं छोटा - सा लड़का था , तो क्रिसमस ट्री की रौनक अर्धरात्रि के मास ' का संगीत और मुस्कानों की मधुरता , इसी प्रकार उन उपहारों के उल्लास की पुष्टि करते थे , जो क्रिसमस पर मुझे मिलते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) i loved to write from the age of four, and when i was six, my mom bought me my own laptop equipped with microsoft word. thank you, bill gates, and thank you, ma.
(हंसी) मुझे चार साल की उम्र से लिखना पसंद था, और जब मैं ६ की थी तब मेरी माँ ने मुझे मेरा अपना लैपटॉप ला कर दिया, जिसमें माईक्रोसॉफ्ट वर्ड था. धन्यवाद बिल गेटस और धन्यवाद माँ . मैंने तीन सौ से ऊपर छोटी कहानियाँ लिखीं उस छोटे लैपटॉप पर, और मैं उन्हें छपवाना चाहती थी. इस अपरम्परागत इच्छा पर हंसने के बजाय कि एक बच्ची प्रकाशन चाहती है, या एक कहने की बजाय कि रुको, पहले तुम बड़ी हो जाओ, मेरे माँ-बाप ने पूरी तरह सहयोग दिया. कई प्रकाशक इतने सहयोग्यपूर्ण नहीं थे. विडम्बना यह, कि बच्चों के एक बड़े प्रकाशक ने कहा कि वे बच्चों के साथ काम नहीं करते हैं. बच्चों के प्रकाशक बच्चों के साथ काम नहीं करते? पता नहीं, मुझे लगता है कि आप एक बड़े ग्राहक को दूर रख रहे हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
am gomez melissa by name, from louisville ky usa. i lost my dads when i was young,so i moved down to louisville kentucky to stay with my auntie and her family, i took over my late parents wine company i work so hard every day to make sure i take good care of the company and make sure i make enough money to invest in the company business
am gomez melissa by name, from louisville ky usa. i lost my dads when i was young,so i moved down to louisville kentucky to stay with my auntie and her family, i took over my late parents wine company i work so hard every day to make sure i take good care of the company and make sure i make enough money to invest in the company business
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) (applause) design -- i love its design. i remember when i was little, my mom asked me,
(हंसी) (तालियाँ) बनावट - मुझे इसकी बनावट पसंद है_bar_ मुझे याद है जब मैं छोटी थी मेरी माँ ने मुझसे पूछा, क्या तुम सारंगी या महावाद्य वादन करना चाहोगी? मैंने उस विशाल राक्षस की अोर देखा और अपने आप से कहा - मैं उस बेंच पर अपने आप को बंद करने नहीं जा रही हूँ पूरे दिन। यह छोटा और हल्का है। मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ। और क्या आप जानते हैं ? सबसे अच्छा तो ये हैकि अगर मैं अभ्यास नहीं करना चाहती हूं तो मैं इसे छुपा सकती हूं_bar_ (हंसी) सारंगी बहुत सुंदर है। कुछ लोग इसे एक महिला की आकृति के रूप से जोङते हैं लेकिन, आप इसे पसंद करें या न करें, यह ४०० से अधिक वर्षों से ऐसा ही है, आधुनिक सामान के विपरीत जो आसानी से दिनांकित लगता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत ही व्यक्तिगत और अद्वितीय है कि हालांकि प्रत्येक सारंगी काफी समान लगता है, लेकिन किन्ही दो सारंगी की ध्वनि समान नहीं होती । यहां तक कि एक ही निर्माता से या एक ही मॉडल पर आधारित _bar_ मनोरंजन - मुझे मनोरंजन पसंद है लेकिन वास्तव में केवल उपकरण ही बहुत ही मनोरंजक नहीं है। मेरा मतलब है, जब मुझे पहली बार अपना सारंगी मिला और यों ही वादन की कोशिश की, यह था वास्तव में, बहुत बुरा क्योंकि इसकी ध्वनि वैसी नहीं थी जैसी मैनें दूसरे बच्चों से सुनी थी -- इतनी भयानक और इतना खुरखुरी - इसलिए यह बिल्कुल भी मनोरंजक नहीं था। लेकिन इसके अलावा, मेरे भाई को यह बहुत ही हास्यास्पद लगा। युक, युक, युक_bar_ (हंसी) कुछ साल बाद मैंने एक चुटकुला सुना सबसे महान सारंगीवादक जाचा हेइफेत्ज़ के बारे में । श्री हेइफेत्ज़ के संगीत कार्यक्रम के बाद एक महिला वहां पर आईं और सराहना की,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when i was a child, i always wanted to be a superhero. i wanted to save the world and make everyone happy. but i knew that i'd need superpowers to make my dreams come true.
जब मैं एक बच्चा था, मैं हमेशा एक सुपर हीरो बनना चाहता था मैं दुनिया को बचाना चाहता था और सब को खुश करना चाहता था परन्तु मैं जानता था कि मुझे अलौकिक शक्तियों की ज़रुरत होगी अपने सपनों को साकार करने के लिए तो मैं काल्पनिक यात्राओं पर चला जाता था कृप्टन ग्रह से अंतर ग्रहीय वस्तुओ को ढूंढने, जो बहुत मज़ेदार था, परन्तु ज्यादा परिणाम नहीं मिला जब मैं बड़ा हुआ और जाना कि वैज्ञानिक कहानियां अलौकिक शक्तियों का अच्छा स्त्रोत नहीं है, मैंने वास्तविक विज्ञान के सफ़र करने का निर्णय किया, अधिक उपयोगी सच को खोजने के लिए मैंने अपना सफ़र कैलिफोर्निया से शुरू किया यु सी बर्कले में एक तीस साल के देशांतरिय अध्ययन से जिसमें विद्यार्थियों की तस्वीरों को परखा गया एक पुरानी वर्ष-पुस्तिका से और उनकी सफलता और सुख समृद्धि को नापने की कोशिश की गयी उनके संपूर्ण जीवन की विद्यार्थियों की मुस्कुराहटों को माप कर, शोधकर्ता पूर्वानुमान लगाने में सक्षम हुए कि कितना संतुष्ट और लम्बा विवाहित जीवन किसी व्यक्ति का होगा, कितने अच्छे अंक वो पायेगी सुख समृद्धि के मानकित परीक्षा में और कितनी प्रेरणाप्रद रहेंगी. मुझे संयोग से बेर्री ओबामा की तस्वीर मिली जब मैंने पहली बार उसकी तस्वीर देखी मैंने सोचा उसकी अलौकिक शक्ति उसकी शानदार कॉलर से आती है पर अब मैं जानता हूँ वो सब उसकी मुस्कान में था एक और अहा क्षण आया वायने स्टेट यूनिवर्सिटी की एक शोध परियोजना से जिसमें 1950 से पहले के बेसबाल कार्डों को देखा गया मेजर लीग खिलाड़ियों के. शोध- कर्ताओं ने पाया कि खिलाड़ियों की मुस्कान की चौड़ाई से वास्तव में उनकी उम्र की लम्बाई का पूर्वानुमान लगा सकते हैं जो खिलाड़ी अपनी तस्वीरों में मुस्कुरा नहीं रहे थे औसतन, केवल, 72.9 साल जिए जबकि, दीप्तिमान मुस्कान वाले खिलाड़ी औसतन लगभग 80 साल जिए (हंसी) अच्छा समाचार यह है कि हम मुस्कुराते हुए पैदा होते हैं 3d पराध्वनिक चित्रण का उपयोग कर के अब हम देख सकते हैं कि विकसित होते हुए बच्चे मुस्कुराते हुए लगते हैं गर्भ में भी जब वे पैदा होते हैं, बच्चे मुस्कुराना जारी रखते हैं-- शुरुवात में, अधिकतर नींद में. और तो और अंधे बच्चे भी मुस्कुराते हैं, मानवीय आवाज़ सुनने पर. मुस्कराहट एक अति बुनियादी, समरूप जैविक मानवीय अभिव्यक्ति है पापुआ न्यू गिन्नी में किये गए शोध में, पॉउल एक्मान, मुख-भावों पर विश्व के सबसे प्रख्यात शोधकर्ता , ने पाया कि फोरे जनजाति के सदस्यों ने भी, जो पश्चिमी संस्कृति से पूरे असंगत थे, और अपने असाधारण नरभक्षण रिवाजों के लिए जाने जाते हैं, मुस्कराहट को परिस्थितियों का चित्रण माना बिलकुल वैसे जैसे हम और आप करते तो पापुआ न्यू गिन्नी से, हॉलीवूड तक, बीजिंग के मोडर्न आर्ट तक, हम काफी मुस्कुराते हैं, और आप मुस्कुराते हैं ख़ुशी और संतोष व्यक्त करने के लिए. इस कमरे में कितने लोग एक दिन में 20 बार से अधिक मुस्कुराते हैं? अपना हाथ उठाईये अगर आप करते हैं. अरे वाह! इस कमरे से बाहर हम में से एक तिहाई से ज्यादा एक दिन में 20 बार से ज्यादा मुस्कुराते हैं जबकि 14 प्रतिशत से कम लोग 5 बार से कम मुस्कुराते हैं असल में, वो जो सबसे अदभुत अमानवीय शक्ति के साथ हैं वो बच्चे हैं जो दिन में अधिक से अधिक 400 बार मुस्कुराते हैं आपने कभी सोचा है क्यूँ बच्चों के आस पास रहने से, जो इतना मुस्कुराते हैं, आपको भी मुस्कुराने पर मजबूर कर देते हैं? स्वीडेन में उपसाला यूनिवर्सिटी में एक नए अध्यनन में पाया गया कि तेवर दिखाना मुश्किल हो जाता है जब हम किसी मुस्कुराते हुए व्यक्ति को देख रहे हों आप पूछिए, क्यूँ ? क्यूंकि मुस्कुराना विकासमूलक रूप से संक्रामक है, और ये दबा देता है वो नियंत्रण जो हमारा अपने चेहरे की पेशियों पर होता है मुस्कुराहट की नक़ल करना और उसे प्राक्रतिक रूप से अनुभव करना हमें समझने में मदद करता है कि हमारी मुस्कान असली है या नकली तो हम समझ सकते हैं भावनात्मक स्थिति मुस्कुराने वाले की. नक़ल पर एक नये अस्ध्ययन में, फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ़ क्लेरमोंट - फेरांड में, व्यक्तियों को निर्णय लेने को बोला गया कि एक मुस्कान असली है या नकली, जब उन्होंने अपने मुहं में एक पेंसिल पकड़ी हो मुस्कान वाली मॉस-पेशियाँ दबाने के लिए. पेंसिल के बिना, लोग ठीक आंकलन कर पाए लेकिन मुहं में पेंसिल रखने पर जो मुस्कान उन्होंने देखी, वो उसकी नक़ल नहीं कर पाए तब उनका आंकलन सही नहीं हुआ (हंसी)
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't have any word to express how much they mean to me when i was lost and hapless they were a ray of hope for me people come into my life and left but my mom and dad stuck around no matter what when i failed in life the entire world laughed at me but they had my back thay have always been my energy booster whatever i felt low even when i let them down they always believed in me
मेरे पास यह व्यक्त करने के लिए कोई शब्द नहीं है कि जब मैं खो गया था और दुखी था तो वे मेरे लिए आशा की किरण थे, लोग मेरे जीवन में आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन मेरी माँ और पिताजी कोई फर्क नहीं पड़ता कि जब मैं जीवन में विफल रहता हूं तो पूरी दुनिया मुझ पर हंसती है, लेकिन वे मेरी पीठ थी, हमेशा मेरी ऊर्जा बूस्टर रही है।
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
जब मैं छोटा था तो मैंने अपनी सारी बचपन की यादें अपनी माँ से सुनीं क्योंकि मैं बहुत छोटा था और मुझे खुद के छोटे होने की कई घटनाएं याद हैं जैसे कि रोते हुए नीचे गिरना और इसी तरह मैं छत पर खड़ा रहता था और छड़ी पकड़कर यह स्वीकार करता था कि मैं हूँ एक शिक्षक ने एक दिन मेरी चचेरी बहन को भी उसके गाल पर थपथपाया, जब वह मुझे ले गई। मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं इतनी प्यारी और गोल-मटोल दिखती थी, लेकिन अब मैं बहुत बड़ी हो गई हूं, मैं अपने बचपन की यादों को कभी नहीं भूल सकती, भले ही मैं उन सभी चीजों की तरह बड़ी हो जाऊं, जो मैंने की थीं।
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: