Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but why are u asking
बीटी क्यों आप पूछ]
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
booking is on my name
बुकिंग मेरे नाम पर है
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps it may be that though i am standing before you on my trial , it is the british empire itself that is on its trial before the bar of the world .
हाँलांकि आपके यहां मुझ पर मुकदमा चलाया जा रहा है , लेकिन मुमकिन है कि इस मुकदमे को दुनिया की कचहरी का मुकदमा समझा जाये , जो अंग्रेजी सरकार के खिलाफ चल रहा हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we had all fallen to the earth, i heard a voice saying to me in the hebrew language, 'saul, saul, why are you persecuting me? it is hard for you to kick against the goads.'
और जब हम सब भूमि पर गिर पड़े, तो मैं ने इब्रानी भाषा में, मुझ से यह कहते हुए यह शब्द सुना, कि हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? पैने पर लात मारना तेरे लिये कठिन है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
हे मनुष्य के सन्तान चिल्ला, और हाय, हाय, कर ! क्योंकि वह मेरी प्रजा पर चला चाहती है, वह इस्राएल के सारे प्रधानों पर चला चाहती है; मेरी प्रजा के संग वे भी तलवार के वश में आ गए। इस कारण तू अपनी छाती पीट।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and i will hear them: i will say, it is my people: and they shall say, the lord is my god.
उस तिहाई को मैं आग में डालकर ऐसा निर्मल करूंगा, जैसा रूपा निर्मल किया जाता है, और ऐसा जाचूंगा जैसा सोना जांचा जाता है। वे मुझ से प्रार्थना किया करेंगे, और मैं उनकी सुनूंगा। मैं उनके विषय में कहूंगा, ये मेरी प्रजा हैं, और वे मेरे विषय में कहेंगे, यहोवा हमारा परमेश्वर है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you give me the slip again," said the voice, "if you attempt to give me the slip again--" "lord!" said mr. marvel. "that shoulder's a mass of bruises as it is." "on my honour," said the voice, "i will kill you."
- फिर! "प्रभु" मार्वल कहा कि श्री. "घावों से यही shoulder'sa मास के रूप में यह है." "मेरे सम्मान में, ने कहा कि आवाज," मैं तुम्हें मार दूँगी. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting